Cien mil millones de poemas ( en francés: Cent mille milliards de poèmes ) es una colección de sonetos del poeta francés Raymond Queneau , publicada en 1961. La estructura original de la colección permite obtener el número de poemas indicado en el título.
En 1960, Raymond Queneau fundó, junto con el matemático François Le Lionne , el grupo OULIPO ( FR. OULIPO , abreviatura de Ouvroir de littérature potentielle - Taller de Literatura Potencial). El propósito del grupo era estudiar y crear todo tipo de restricciones literarias [1] , así como desarrollar reglas mediante las cuales se pudieran construir textos poéticos sin ninguna inspiración [2] .
La primera obra significativa creada por Keno como uno de los miembros de la ULIPO fue la colección de sonetos One Hundred Thousand Billion Poems publicada en 1961 [3] . Según el propio Keno, la idea de la colección se le ocurrió no tanto por los experimentos de los ulipsistas, sino por el libro infantil Têtes de rechange ("Cabezas intercambiables"), hojeando a través del cual era posible combinar rayas. representando partes del cuerpo y la ropa de divertidos hombrecitos de diferentes maneras [4] [5] .
La colección contiene diez sonetos; cada línea de cada soneto está impresa en una tira separada. Dado que todos los sonetos tienen el mismo esquema de rima y las mismas rimas, las líneas se pueden combinar en cualquier orden, revelando la tira apropiada de cada soneto. El número de combinaciones posibles es enorme: 140 versos contenidos en diez sonetos permiten componer 10 14 poemas, es decir, el número indicado en el título (100.000.000.000.000). En el momento del lanzamiento de la colección (que cabe en 38 páginas), este número superó el número no solo de todos los sonetos jamás escritos, sino también en general de todos los textos creados por la humanidad en ese momento [3] .
Keno llamó a su invento "una máquina para la producción de poesía" [4] . Dada la cantidad de posibles combinaciones de líneas, cualquier persona, independientemente de sus habilidades literarias, podría crear una obra nueva, no leída previamente. Según los propios cálculos de Keno, se necesitarían doscientos millones de años de lectura ininterrumpida durante todo el día para leer todas las opciones potenciales [4] .
Hoy en día, existen publicaciones interactivas en línea de sonetos que te permiten generar aleatoriamente o automáticamente textos basados en los sonetos de Keno.
Todos los sonetos de la colección están escritos en verso alejandrino con una cesura entre la sexta y la séptima sílabas [6] . El esquema de la rima - aBaB aBaB ccD eeD - se debe a la forma del soneto. Todos los sonetos excepto el décimo tienen una estructura gramatical similar. En cuanto a los temas, la unidad del tema es más o menos visible dentro de cada soneto, pero, por supuesto, se viola durante los arreglos [6] . Estilísticamente, los sonetos también son heterogéneos: mezclan alto estilo y jerga. Además, los textos utilizan una gran cantidad de homónimos , palabras polisemánticas y expresiones idiomáticas , lo que enriquece los textos con significados adicionales [6] .