Flecha (temporada 1)

Flecha. Temporada 1

Portada del DVD de la primera temporada de la serie
Emitir
País  EE.UU
Episodios 23
Espectáculo
Red el CW
Transmisión 10 de octubre de 2012 - 15 de mayo de 2013
Cronología de las estaciones
Siguiente →
Temporada 2

La primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Arrow se estrenó en The CW el 10 de octubre de 2012 a las 8:00 p. m. ( EST ). El 22 de octubre de 2012 se ordenó una temporada completa de 23 episodios. El programa se basó en las aventuras del cómic de DC Comics del superhéroe que lucha contra el crimen Green Arrow creado por Mort Weisinger y George Papp . Los showrunners de la temporada fueron Greg Berlanti , Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg .

La trama se centra en Oliver Queen ( Stephen Amell ), un playboy multimillonario de Starling City que, tras un naufragio, pasa cinco años en una isla desierta. De regreso a casa, se reencuentra con su madre, Moira Queen ( Suzanne Thompson ), su hermana Thea ( Willa Holland ) y su mejor amigo Tommy ( Colin Donnell ). Oliver cambia su actitud ante el mundo y por la noche se transforma en un justiciero que acaba con los delincuentes. Descubre un complot para destruir los Glades, una sección desfavorecida de la ciudad. conocido por su alta tasa de criminalidad. Lo ayudan en su cruzada los nuevos amigos John Diggle ( David Ramsey ) y Felicity Smoak ( Emily Bett Rickards ). Oliver también se reencuentra con su ex novia Laurel Lance ( Kathy Cassidy ), quien lo culpa por la muerte de su hermana, presuntamente fallecida en el mismo naufragio que llevó a Oliver a la isla. Además, en cada episodio hay flashbacks que hablan de eso. qué pasó después de ese naufragio y cómo afectó a Oliver.

La primera temporada recibió críticas generalmente positivas de los críticos y tuvo un promedio de 3,68 millones de espectadores por semana en televisión. La representación del cartel promocional de Amell como Oliver Queen/Green Arrow a menudo se comparaba con la de Katniss Everdeen , la heroína de Los Juegos del Hambre , mientras que la temporada en sí todavía buscaba su propia identidad. Los episodios de la temporada fueron nominados 21 veces a varios premios. El 17 de septiembre de 2013, la temporada se lanzó en DVD y Blu-Ray.

Reparto

Reparto principal

Personajes recurrentes

Invitados

Episodios

No. en
la serie		No. en
la temporada		NombreProductorescrito porfecha de estrenoPinchar.
el código		Espectadores de EE . UU
. (millones)
unauna "Piloto" 
" Piloto "		David NutterGuión: Greg Berlanti y Marc Guggenheim
Guión: Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim		10 de octubre de 20122968184.14 [1]

Robert Quinn , antes de morir, le dice a su hijo Oliver que él fue uno de los que "destruyeron" su ciudad natal -Starling City- y le pide a su hijo que regrese para corregir los errores de su padre. Pero antes de que Oliver regrese, él y su mejor amigo, Tommy Merlin , son secuestrados para averiguar qué logró decirle su padre antes de morir, y esto obliga a Oliver a comenzar a implementar su plan antes. Establece su sede en una fábrica abandonada, y Adam Hunt es el primero en la lista de Robert. Como red de seguridad, Oliver organiza una fiesta frente a la oficina de Hunt, en medio de la fiesta lo ataca disfrazado de "The Hood" -así fue apodado Oliver en la prensa- y se lleva 40 millones de dólares y los distribuye anónimamente. dinero a las personas que se han convertido en víctimas de las maquinaciones de Hunt. Pronto, al regresar a la fiesta, Oliver se entera de que su hermana Thea está consumiendo drogas y también es testigo de una conversación entre Tommy y Laurel Lance , la hija del detective de Starling City, Quentin Lance , de que tuvieron una relación después de la "muerte" de Oliver.

En una escena posterior a los créditos, Moira Queen , la madre de Oliver, va a una reunión secreta con el hombre que, a pedido de ella, orquestó el secuestro de Oliver. 
22 "Honra  a tu Padre
"		david barrettGuión: Greg Berlanti y Marc Guggenheim
Guión: Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim		17 de octubre de 20122J73023.55 [2]

El nuevo nombre en la lista del cuaderno de Robert Quinn es Martin Sommers. Por coincidencia, Laurel se enfrenta a Sommers en la corte. Oliver obliga al criminal a admitir su culpabilidad y el hecho de que trabaja para las Tríadas chinas. Desesperado, Sommers recurre a las Tríadas en busca de ayuda y un asesino ataca a Laurel. Oliver y su guardaespaldas, John Diggle , la salvan, y después Oliver decide vengarse de Martin. Como "The Hood", Oliver entrega la evidencia contra Somers al detective Quentin Lance: una confesión. Mientras tanto, Moira Queen se entera de que el naufragio fue saboteado.

Una escena posterior a los créditos muestra un flashback en el que Oliver entierra a su padre en Lian Yu, la isla donde su balsa quedó varada después del accidente, y un hombre desconocido le dispara inesperadamente en el hombro . 
33 "Pistoleros solitarios" "  Pistoleros
solitarios "		Chico BGuión: Greg Berlanti y Andrew Kreisberg
Guión: Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg		24 de octubre de 20122J73033.51 [3]

Oliver eligió al millonario James Holder como su próximo objetivo, pero tan pronto como fue a por él, fue asesinado repentinamente con un rifle de francotirador. Hood se da cuenta de que un asesino a sueldo apodado " Deadshot " está detrás de esto, y su próximo objetivo es una subasta, y comparte esta información con el detective Lance. Durante el tiroteo, el asesino a sueldo golpea a Diggle con una bala envenenada. Oliver lo lleva a su guarida, lo salva y le revela su secreto. Mientras tanto, el comportamiento de Thea empeora y Moira se ve obligada a poner a su hija bajo arresto domiciliario, pero después de una conversación sincera, llegan a un acuerdo.

En la escena posterior a los créditos, se muestra a una persona desconocida que le da un antídoto a Oliver y le saca una flecha del hombro, después de lo cual la joven reina escapa y casi de inmediato se mete en la red. Un hombre desconocido lo salva y dice que la isla no es segura, y luego, personas con ametralladoras descubren una red cortada. 
cuatrocuatro "Un hombre inocente" 
" Inocente "		Vince MisianoMoira Kirkland y Lana Cho31 de octubre de 20122J73043.05 [4]

Mientras Diggle contempla la oferta de Oliver para unirse a Hood, el mismo Oliver está ocupado exculpando a un hombre acusado injustamente de matar a su propia esposa y pidiéndole a Laurel que tome el asunto por escrito. Mientras tanto, Walter Steele se entera con la ayuda de Felicity Smoak que Moira retiró $2.6 millones de una cuenta de Queen Consolidated hace 3 años. Realiza su investigación y descubre que con este dinero se compró un almacén, donde se almacenan partes del transatlántico hundido. Pronto, el detective Lance obtiene pruebas de que Oliver es "The Hood" y lo arresta.

En un flashback, se muestra que Oliver se vio obligado a matar un pollo él mismo para evitar morir de hambre, y también revela que sabe inglés . 
55 "Dañado" 
" Estropeado "		michael schultzWendy Merikle y Ben Sokolowski7 de noviembre de 20122J73053.75 [5]
Oliver es arrestado, sospechoso de ser el tipo misterioso encapuchado, y puesto bajo arresto domiciliario bajo fianza, con un brazalete en la pierna con el que la policía puede seguirlo. Durante el arresto, Diggle ayuda a Oliver e interrumpe el trato de los bandidos mientras usa una capucha verde. Al mismo tiempo, Oliver es atacado por un desconocido que es asesinado por el padre de Laurel. La policía pierde sus sospechas sobre Oliver y lo dejan ir. 
66 "Legados" 
" Patrimonios "		Juan BehringMoira Dekker y Marc Guggenheim14 de noviembre de 20122J73063.83 [6]
Hay una banda de ladrones de bancos operando en Starling City. Durante un robo, uno de los ladrones le dispara a un oficial de policía. Oliver decide hacerse cargo de este caso. Quiere resolver el caso pacíficamente y le ofrece al líder de la pandilla un trabajo en Queen Consolidated. Pero aún así decide llevar a cabo el último robo. Oliver se da cuenta de que de nada saldrá pacíficamente y decide acabar con los ladrones. Durante el robo, el cabecilla muere y su hijo resulta herido. 
77 "Musa del Fuego" 
" Musa del Fuego "		David GrosmanHistoria: Andrew Kreisberg
Teleplay: Geoff Johns y Marc Guggenheim		28 de noviembre de 20122J73073.74 [7]
Durante una conversación de negocios entre Moira y otro representante, un hombre no identificado en una motocicleta les dispara. El empresario muere y la madre de Oliver sale perjudicada. La desconocida es la hija de Frank Bertinelli - Helena. Helena y Oliver, que estaba junto a ella en ese momento, son secuestrados por el rival de su padre, pero ambos logran derribar a todos. Al ver cómo Oliver los trató, Helena se da cuenta de que él es el vengador del que todos hablan. 
ochoocho "Vendetta" 
" Vendetta "		Kenneth FinkBeth Schwartz y Andrew Kreisberg5 de diciembre de 20122J73083.35 [8]
Oliver decide enseñarle a Helena que hay justicia más allá de la venganza. A Diggle no le gusta, pero Oliver no está de acuerdo. Helena comienza a estar de acuerdo con Oliver, pero después de cenar con Tommy, Laurel y Oliver, lo deja, creyendo que solo la estuvo manipulando todo este tiempo. Como resultado, Helena mata al líder de la Tríada, después de lo cual la Tríada decide que Frank Bertinelli, el padre de Helena, tiene la culpa de todo e intenta matarlo. Oliver salva a Frank y evita que Helena mate a su padre. Mientras tanto, Tommy finalmente le admite a Oliver que su padre bloqueó sus cuentas y le pide trabajo en el club de Oliver. Mientras tanto, Walter aprende más sobre la organización secreta de la que Moira forma parte. 
99 "Fin de año" " 
Fin de año "		Juan DahlGuión: Greg Berlanti y Marc Guggenheim
Guión: Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim		12 de diciembre de 20122J73093.11 [9]
Adam Hunt es asesinado por un misterioso arquero; El detective Lance cree que es obra de un imitador, pero su jefe culpa al héroe encapuchado de todo. Oliver planea una fiesta de Navidad con la esperanza de revivir la tradición familiar. En un flashback, se muestra a Yao Fei capturando a Edward Fires, quien le dice a Oliver que la isla era una prisión para criminales tan peligrosos que no deberían estar en una prisión normal. Mientras Yao Fei guía a Oliver a una posible salida de la isla, se descubre que fue capturado por los hombres de Fires. En el presente, Oliver rescata rehenes tomados por un misterioso arquero. Ambos arqueros resultaron heridos durante el combate y se dispersaron. Se muestra al espectador que el misterioso arquero es en realidad Malcolm Merlyn, el padre de Tommy. Walter fue secuestrado por sus hombres para asegurarse de que Moira no interfiriera con los planes de organización de Malcolm para la ciudad. Mientras tanto, recuperándose en el hospital, Oliver promete derrotar a un misterioso arquero. 
diezdiez "  Quemado
" _		Egil EgilsonMoira Kirkland y Ben Sokolovsky16 de enero de 20132J73103.06 [10]
La confianza de Oliver se ve sacudida después de la victoria de Dark Archer, y se toma un descanso de ser "The Hood". Sin embargo, cuando Laurel le pide a Hood que lo ayude a investigar la muerte sospechosa de un bombero, él acepta de mala gana, pero su indecisión durante la pelea casi le cuesta la vida. Mientras tanto, Tommy organiza un evento benéfico para los bomberos y Thea intenta sacar a Moira de su depresión. 
onceonce "Confía pero verifica" 
" Confía pero verifica "		nick copusgabriel stanton23 de enero de 20132J73113.14 [11]
La siguiente persona en la lista de Oliver es el comandante y mentor de Diggle de Afganistán, Ted Gaynor. Oliver sospecha que Ted es el responsable de los recientes robos de camiones blindados, pero Diggle sale en defensa de Ted y acepta un trabajo en su compañía de seguridad para vigilarlo. Oliver decide volverse contra Ted, lo que lleva a una pelea con Diggle. Mientras tanto, Thea sospecha que Moira está teniendo una aventura con Malcolm. Tommy y Laurel tienen una cena extraña con Malcolm, durante la cual Tommy se convence de que Malcolm todavía está tratando de usar cualquier cosa para su propio beneficio. Otro ataque a un camión blindado es frustrado por un "hombre encapuchado", hiriendo a uno de los atacantes. Diggle se entera de esta herida que Ted y su equipo están involucrados en el robo. Ted, después de haber secuestrado a la cuñada de Diggle, intenta obligarlo a participar también en el robo (el último según lo planeado). Pero Diggle logró frustrar el robo y, con la ayuda de Oliver, los mata. Mientras tanto, Thea, creyendo que su madre la está engañando con Malcolm, toma drogas desesperada y sufre un accidente automovilístico. Después de ser dada de alta del hospital, es arrestada. En un flashback, Oliver, tratando de salvar a Yao Fei, se cambia a un uniforme de las fuerzas especiales enmascarado y se infiltra en la base con el resto de los soldados. Pero fue expuesto y encerrado en una jaula. Edward Fires ordena a uno de los soldados que se quite la máscara. Resulta ser… Yao Fei. 
1212 "Vértigo" 
" Vértigo "		Wendy StanzlerWendy Merikle y Ben Skolovsky30 de enero de 20132J73122.97 [12]
Cuando Thea vio a su madre con Merlín, se enfadó mucho, se drogó y se fue en un coche que le acababan de regalar. Tal vez por falta de atención, tal vez por ira, o tal vez por los efectos de las drogas, Thea choca contra un árbol y termina en el hospital. Después de que los médicos le hicieran pruebas, informan a la policía sobre el contenido de la droga Vértigo en su sangre. La policía arresta y se lleva a Thea. Oliver va a salvar a su hermana de la cárcel y por ello necesita urgentemente encontrar a un traficante de drogas, al que todos llaman El Conde .. Para encontrar a este hombre, necesita ayuda y, por lo tanto, recurre a su antigua amante. McKenna Hall trabaja para la policía antivicio. Mientras tanto, Laurel se compromete a representar a Thea en la corte y Felicity le cuenta a Oliver malas noticias sobre su madre, Moira. 
1313 "Traición" 
" Traición "		Chico BLana Cho y Beth Schwartz6 de febrero de 20132J73132.96 [13]
Un criminal violento llamado Cyrus Wench sale de prisión. La primera intención de Cyrus es recuperar su estatus como el capo local del inframundo. Dado que solo una persona, Hood, puede interferir con la implementación de sus planes, lo destruirá. Sin revelar toda la verdad, Oliver le muestra a su madre un cuaderno con una lista de su padre, preguntándole persistentemente sobre los nombres escritos en él. Después de su historial de drogas, Thea hace una pasantía en el bufete de abogados Laurel y se siente muy miserable. El detective Lance comete un error fatal, como resultado del cual Laurel cae bajo la mira de Cyrus. 
catorcecatorce "La Odisea" 
"La Odisea "		Juan BeiringGuión: Greg Berlanti y Andrew Kreisberg
Guión: Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim		13 de febrero de 20132J73143.29 [14]
Después de que Oliver recibe una herida de bala, recurre a la fiel asistente y brillante científica informática Felicity en busca de ayuda. El asombro de Diggle no conoce límites cuando ve a Felicity entrar en el escondite, arrastrando a un Oliver casi moribundo con ella. Diggle y Felicity se unen para salvar la vida de Oliver. Mientras el personaje principal de la serie está al borde de la muerte, los recuerdos lo abruman. Recuerda ese fatídico momento en la isla cuando intenta organizar una fuga con su nuevo camarada Slade Wilson. 
quincequince "Dodger" 
" Tramposo "		Egil Egilsonbeth schwartz20 de febrero de 20132J73153.15 [15]
El bolso de Thea es robado por un carterista muy rápido y profesional. Y justo en ese momento, aparece en Starling City un nuevo criminal, apodado el Trickster, que se especializa en robar diamantes. Se dirige a alguien que es muy cercano a Oliver, quien, mientras tanto, con la ayuda de su nueva asistente Felicity, invita al detective McKenna a una cita. 
dieciséisdieciséis "Dead To Rights" 
" Atrapado en el acto "		cañada inviernogeoff johns27 de febrero de 20132J73163.17 [16]
Diggle y Oliver se enteran de que Deadshot , el francotirador que Oliver supuestamente mató, está vivo y su nuevo objetivo es Malcolm. Mientras tanto, Malcolm invita a Tommy a una fiesta durante la cual Malcolm será premiado por sus servicios a la ciudad. Sintiéndose engañado nuevamente, Tommy rechaza la invitación. Oliver, al darse cuenta de que solo puede llegar a esta recepción si Tommy va allí, intenta persuadir a un amigo para que haga las paces con su padre. Después de que Oliver comenzó a desarrollar una relación con Makkena, simplemente se debate entre las relaciones y los deberes como vengador nocturno. 
1717 "El  regreso de la cazadora
"		Chico Bjake coburn y lana cho20 de marzo de 20132J73173.02 [17]
Helena le pide a Oliver que la ayude a matar a su padre y, tras la negativa, comienza a amenazarlo con la salud de sus seres queridos. En un club nocturno, Helena ataca a Tommy y Oliver tiene que estar de acuerdo. Oliver y Helena atacan dos autos que se suponía que transportaban a Frank Bertinelli, pero resulta ser una trampa. Como resultado, Helena es arrestada por la policía. Durante el interrogatorio, juega con los sentimientos del detective Lance y McKenna. Pronto, Hood irrumpe en la policía y salva a la cazadora. Más adelante en el tiroteo, Mackenna resulta gravemente herida y Oliver se ve obligado a matar a Helena, pero antes de que pueda hacerlo, ella escapa. Al final del episodio en la isla, Oliver y Slade hacen un trato con Fires para abandonar la isla. 
DieciochoDieciocho "Salvación" 
" Salvación "		nick copusDrew Z. Greenberg y Wendy Merikle27 de marzo de 20132J73182.65 [18]
Un residente enojado de Glades que se hace llamar "El Salvador" comienza una serie de secuestros y asesinatos para castigar a aquellos que cree que han dañado a la gente de su área. Para empeorar las cosas, comienza a transmitir estos asesinatos en Internet y afirma que se inspiró en las actividades de Hood. Oliver intenta detener al "Salvador". Laurel se sorprende cuando su padre comienza a creer las afirmaciones de su madre de que Sarah aún puede estar viva. Mientras tanto, Malcolm le dice a Moira que encuentre a la persona responsable de intentar matarlo. 
1919 "Asuntos pendientes" 
" Asuntos pendientes "		Oferta de MichaelBrian Q Miller y Lindsey Allen3 de abril de 20132J73192.92 [19]
Un automóvil en la carretera atropella a una chica que visitó previamente el club nocturno de Tommy y Oliver. El examen mostró que la droga "Vértigo" se encontró en la sangre de la víctima. Oliver, en la forma de "The Hood", intenta lidiar con la situación, porque amenaza al club y su secreto. Mientras tanto, el detective Lance intenta reunirse con The Earl, quien ha sido institucionalizado por un encuentro anterior con Hood, pero después de que The Hood lo visita allí, Earl escapa inesperadamente. Mientras Hood lo busca, Diggle, con la ayuda de Felicity, busca información sobre Deadshot para eliminar sus asuntos pendientes. En la isla, la hija de Yao Fei comienza a entrenar a Oliver para que sostenga un arco. 
veinteveinte "Invasión a casa" "  Invasión a
casa "		ken finkBen Sokolovsky y Beth Schwartz24 de abril de 20132J73203.10 [20]
Oliver recuerda la vez que la hija de Yao Fei lo entrenó en la isla. También se besan, después de lo cual Oliver jura que le confiesa sus sentimientos a Laurel; no lo logra, y Tommy, mientras tanto, se da cuenta de que sus encuentros con Laurel fueron un error y la deja. Un peligroso criminal irrumpe en la casa de Oliver para encontrar al niño Taylor, quien lo vio en el momento del asesinato de su madre. 
2121 "La empresa" 
" Empresa "		michael schultzjake coburn y lana cho1 de mayo de 20132J73212.89 [21]
Laurel está triste por su repentina ruptura con Tommy y quiere saber por qué se fue. Resulta que era Oliver. Mientras tanto, Oliver, después de sacudir a un contador local ilegal, encuentra una pista de donde está detenido su padrastro, Walter Steele. Y años antes, poco antes del hundimiento del yate Queens, Robert Queen, Malcolm Merlyn, Li Chen y otros empresarios deciden que la mejor manera de apaciguar a los criminales en los Glades, por lo que todos perdieron seres queridos o tienen un oscuro pasado, es borrar el área de la faz de la tierra, disponiendo todo como un desastre natural. Este proyecto recibió el nombre en código de "Enterprise". 
2222 "Oscuridad en las afueras de la ciudad" 
" Oscuridad en las afueras de la ciudad "		Juan BehringDrew Z. Greenberg y Wendy Merikle8 de mayo de 20132J73222.62 [22]
Merlín, en la forma de Dark Archer, destruye todo el departamento de investigación de la empresa que estuvo involucrada en la invención del dispositivo sísmico para el proyecto Enterprise para encubrir todo rastro de la conexión de este proyecto con su empresa. Oliver y Diggle ponen en marcha un plan mediante el cual la madre de Oliver confiesa el Proyecto Enterprise y revela en qué consiste el proyecto. Mientras tanto, Walter solicita el divorcio, y Thea y Roy están tratando diligentemente de encontrar a Hood, cada uno por su propia razón. Un poco más tarde, Laurel y Oliver finalmente revelan todas las cartas de su relación personal. 
2323 "Sacrificio" 
" Sacrificio "		david barrettHistoria: Greg Berlanti
Teleplay: Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg		15 de mayo de 20132J73232.77 [23]
Malcolm descubre que Oliver es "The Hood" y lo mantiene atado. Pero después de un tiempo, Oliver es liberado y escapa. Como "The Hood", le informa al detective Lance que los Glades pronto serán destruidos y le pide ayuda. Mientras el detective Lance y Felicity destruyen el Enterprise, Hood y Diggle luchan contra Dark Archer. Durante la batalla, Oliver mata al Dark Archer, pero antes de morir, dice que lo único que podía hacer era duplicar. En este momento, el Detective Lance apaga la fuente de la "Enterprise", pero Felicity descubre otra y no tienen tiempo de apagar la segunda. Como resultado, el área de Glades queda destruida. Durante el terremoto, el detective Lance intenta salvar a Laurel, pero Tommy lo hace, y cuando Laurel sale del juzgado, se produce un colapso y Tommy no tiene tiempo para agotarse. Oliver, que acudió al rescate, entra en el edificio, pero ve que ya no se puede salvar a Tommy. Antes de morir, Oliver le dice a Tommy que él no mató a su padre. 

Producción

La serie fue conceptualizada por Andrew Kreisberg, Greg Berlanti y Marc Guggenheim. El episodio piloto fue dirigido por David Nutter, quien también dirigió el primer episodio de Smallville . El 11 de mayo de 2012, The CW ordenó la producción de un episodio piloto [24] . Marc Guggenheim admitió que al desarrollar la idea, el equipo creativo quería "tomar [su] propio curso, [su] propio destino", por lo que trató de evitar cualquier referencia directa a la trama de Smallville, que también presentaba a Oliver Queen (interpretado por Justin Hartley). Iban a lograrlo, incluso asumiendo el papel principal de un nuevo actor [25] . A diferencia de los mismos "Smallville Secrets", se suponía que la serie no mostraría personas con superpoderes desde los primeros episodios. En cambio, Guggennheim y otros, inspirados por la forma en que la serie de Superman joven retrató a Clark Kent, decidieron enfatizar también la "humanidad" de Oliver Queen. Además, la renuencia a presentar personas con superpoderes fue dictada en parte por el hecho de que The CW pidió que los personajes fueran más realistas [26] . El 22 de octubre de 2012, The CW ordenó una primera temporada completa [27] .

Stephen Amell sobre el uso de flashbacks :

Creo que la idea es - no siempre, no regularmente - pero creo que es importante explorar cómo se convirtió en esa persona que se fue de la isla - hay diferencias significativas: mimado, exigente, casi un idiota - y aquí llega a algo - entonces completamente. bastante diferente. Y entonces vamos a explorar cómo sucedió esto [26] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Creo que la idea es, no todo el tiempo, y no con una regularidad establecida, pero creo que es fundamental explorar cómo pasó de ser la persona que era cuando salió de la isla, que es extremadamente diferente: está mimado, tiene derecho, es un poco idiota, y resulta ser algo muy, muy diferente. Así que vamos a explorar cómo llega allí".

A lo largo de los episodios, los triángulos de relación se forman constantemente entre los personajes: algunos son triángulos amorosos clásicos, otros son más como “disputas filosóficas” [28] . Kreisberg puso un ejemplo: “En cada episodio, Oliver se encontrará con otro villano, pero la verdad es que el verdadero Némesis para él será el Detective Lance, quien tratará de pedirle cuentas[…] La hija de Lance se dividirá entre ellos, porque ama y respeta a su padre y cree en lo mismo que él, pero también quiere saber más sobre la oscura leyenda urbana, ve lo bien que lo ha hecho; ella está tratando de hacer lo mismo como abogada” [28] . Basándose en su experiencia anterior en trabajos televisivos, los productores se centraron principalmente en definir argumentos, especialmente para la primera temporada, y "planes" para completarlos. Inspirándose en la trilogía de Batman de Christopher Nolan, el equipo creativo decidió "ponerlo todo" y "no contenerse" de un episodio a otro [28] .

Además, los creadores dejan regularmente referencias a varios personajes y conceptos del universo DC. Entonces, a partir del tercer episodio de la primera temporada, ante la insistencia de Guggenheim, el restaurante Big Belly Burger, conocido por los cómics de Superman, parpadea en la serie. Kreisberg señaló: “Hay tantos personajes en el Universo DC que nunca llegaron a la televisión o al cine. Estábamos muy preocupados cuando decidimos compilar una lista de personajes [de DC Comics], no muy famosos, pero que tuvieran sus propios fans, y apostar por ellos" [29] .

Fundición

El 31 de enero de 2012, se supo sobre la aprobación del primer actor del elenco principal: para el papel del personaje principal, Oliver Queen, tomaron a Stephen Amell, quien había aparecido anteriormente en The Vampire Diaries y 90210: The Next. Generación [30 ] . Las reacciones de los fanáticos a la noticia fueron mixtas, con muchos espectadores codiciando. que Justin Hartley vuelva a interpretar a Green Arrow . Stephen Amell fue uno de los primeros actores en audicionar para el papel principal y, según Kreisberg, "dio en el clavo desde el principio" y "todos los demás eran solo para comparar" [25] . El guión del episodio piloto fue el primero en audicionar de Amell, y el actor también recibió guiones para los pilotos de otras series este año [32] . En parte, Amell fue elegido porque los creadores querían elegir a un nuevo actor para el papel principal y evitar cualquier vínculo directo con Smallville . Amell, vestido con su uniforme de Coffee House, comenzó el entrenamiento físico en la Academia de Artes Liberales en Reseda, California. Allí recibió lecciones de tiro con arco, incluso viendo fragmentos de películas en las que este tiro con arco se muestra de forma incorrecta o inexacta [25] . Para Amell, crear el personaje de Quin también implicó ver muchas de sus encarnaciones previas en pantalla: "Está Oliver como el playboy ocasional, Oliver como el héroe traumatizado, Oliver como el melancólico Hamlet, Oliver como el amante, Oliver como el hombre de acción, etc.” [25] .

Entrevista de Amell con Collider [32] :

Amy Brenneman se propuso hacerse amiga mía antes de que empezáramos a filmar [ Práctica privada ] […] Realmente me impresionó cómo nos llevamos primero como personas y luego como actores. Así que sugerí lo mismo [para el elenco de Arrow]... Creo que notaron [que nos llevamos bien]. Si necesitas poner tu mano en el hombro de alguien, es más fácil si lo has hecho antes. A veces la diferencia es imperceptible, pero esto es exactamente lo que hace que el bien sea bidimensional y tridimensional.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Amy Brenneman se aseguró de hacerse amiga de mí antes de que empezáramos a filmar [Práctica privada] [...] Me impresionó mucho cómo se conectaba conmigo, persona a persona, antes de que intentáramos conectarnos, actor a actor. Entonces, me propuse hacer eso [con el elenco de Arrow] [...] Creo que puedes ver que [nos llevamos bien] [...] Si tienes que poner tu mano en el hombro de alguien, si lo ha hecho antes, lo hace más fácil de hacer. A veces es imperceptible, pero creo que es lo que lleva las cosas de buenas a excelentes, o de 2D a 3D.

Una semana después, David Ramsey fue elegido como John Diggle, un personaje creado específicamente para la serie y llamado así por el escritor de la serie limitada Green Arrow: Year One , Andy Diggle [33] . Ramsey estaba muy complacido de no tener que preocuparse por combinar con su apariencia de cómic. Esto le permitió "simplemente ir e interpretar a [su personaje]" [34] El 14 de febrero de 2012, Suzanne Thompson fue elegida como Moira Queen [35] . Al día siguiente, Katie Cassidy y Willa Holland fueron elegidas como Laurel Lance y Thea Queen, respectivamente. Según el guión, Laurel Lance, que lleva el nombre de la segunda encarnación de Black Canary, trabajaba como abogada y era la ex novia de Oliver, y con el tiempo podría o no convertirse finalmente en Black Canary [36] . La actriz admitió que fue invitada al espectáculo por Berlanti, Kreisberg, Natter, así como por el Guggenheim, a quien llamó inteligente, creativo e ingenioso [37] . El personaje de Holland se describe como "la hermana menor indiferente de Oliver que constantemente pone a prueba la moralidad" [38] . Su imagen se basa parcialmente en un personaje llamado Mia Durden: el segundo nombre de Thea es Durden, en la tercera temporada usa el nombre "Mia" como su seudónimo, y al final de la misma temporada se convierte en superhéroe y toma el apodo " Rápido". Brian Markinson interpretó al villano invitado Adam Hunt: "Hunt es un hombre de negocios corrupto que roba a la gente, que es lo que atrae la atención de Laurel Lance y su bufete de abogados CNRI" [39] . El 21 de enero de 2012, Colin Donnel fue elegido como Tommy Merlyn, cuyo apellido es una referencia al némesis de Green Arrow en los cómics, el arquero Merlyn . Ha sido descrito como "el mejor amigo de Oliver, el playboy 'confidente' que piensa que desde que Oliver está de regreso, los viejos tiempos volverán, solo para descubrir que él ha cambiado" [40] . El 2 de marzo de 2012, Paul Blackthorne y Jamie Sheridan fueron elegidos como los padres de Laurel y Oliver, respectivamente, siendo Blackthorne el último miembro principal confirmado del reparto . Jacqueline MacInnes Wood interpretó a Sarah Lance, la hermana de Laurel, en el episodio piloto, pero cuando el personaje reapareció en la segunda temporada, Wood fue reemplazada por Caity Lotz .

Filmación

La producción de la "Serie Piloto" comenzó en marzo de 2012 en Vancouver ( Canadá ) [43] . Dado que el episodio muestra dos períodos de tiempo diferentes, los creadores tuvieron que planificar cuidadosamente el cronograma de filmación. Las escenas de la isla se filmaron en el Whitecliff Park de Vancouver. Como resultado, el equipo de filmación tuvo que asegurarse de que las casas cercanas a la playa no entraran en el encuadre [29] . Además, el productor Marc Guggenheim encontró el proceso tedioso: “Stephen [Amell] tenía que usar una peluca, su look tenía que ser completamente diferente... muchas otras cosas. De hecho, es increíblemente ambicioso introducir flashbacks cada semana, cada episodio. Todo porque Andrew [Kreisberg] dijo que era casi su espectáculo . La mansión de la familia Queen era el Castillo Hatley, ubicado cerca de la Universidad Royal Roads y anteriormente el prototipo de la mansión de la familia Luthor en Smallville . El Terminal City Ironworks Complex en Vancouver se utilizó como edificio de la antigua fábrica propiedad de Queen Consolidated, donde Oliver abrió el Verdant Club . A veces también se usó para otros fines: por ejemplo, en el episodio donde Tommy y Oliver fueron secuestrados, sirvió como almacén donde los mantuvieron, y en el octavo episodio (" Vendetta "), el mismo edificio se usó como la base de las Tríadas [46] .

La filmación del resto de la temporada comenzó el 18 de julio de 2012 y finalizó el 18 de abril de 2013.

Diseño de vestuario

Diseñador de vestuario Colin Atwood :

Flecha. realmente lo considerábamos un habitante de la ciudad. y sexy, e incluso podrías usar este traje en la calle y encajaría en un ambiente moderno. Esta fue una gran ventaja para Arrow y la forma en que se representó al personaje [47] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Arrow, realmente lo queríamos urbano y sexy, y casi podrías usar el disfraz por la calle y se vería genial en el mundo de hoy. Ese fue un gran objetivo con Arrow y la forma en que se configuró la historia con su personaje.

El realismo del planteamiento de la serie incluía el diseño de vestuario para el personaje de Oliver Queen, que estuvo a cargo del diseñador de vestuario Colin Atwood [48] . Según Stephen Amell, el disfraz debe ser lo más funcional posible, y la mejor forma de conseguirlo, en su opinión, es que el actor pueda ponerse el disfraz sin ayuda: “En mi opinión, si puedo me lo pongo, entonces la gente comprará. Esta fue nuestra idea. Este es nuestro mundo. Mis botas son en realidad Nike Free regulares y son geniales con ellas. La ropa está hecha de cuero, aunque con dificultad. aunque con esfuerzo, pero puedo moverme en él. A la gente le encantará." [26] [49] . ¿ David Nutter, director de " Piloto "? dijo lo siguiente: “Nosotros creamos realistas. mundo creíble. en el que Oliver Queen puede hacer algo increíble. Y el vestuario de Colin Atwood refleja plenamente este deseo" [50] .

Música

Arrow - Banda sonora original de televisión: Temporada 1
Banda sonora de Blake Neely
Fecha de lanzamiento 17 de septiembre de 2013
Fecha de grabación 2013
Géneros Banda sonora
Duración 1:17:34
Productores blake neely
País  EE.UU
Etiquetas Música de la torre de agua
Cronología de Blake Neely
— Arrow - Banda sonora original de televisión: Temporada 1
(2013)		 Flecha: Temporada 2
(2014)
Reseñas
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Friki de la banda sonora7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas7,6 de 10 estrellas[51]

Para crear música para la serie, Greg Berlanti contrató al compositor Blake Neely, con quien trabajó en el proyecto Widower's Love . Neely escribió la banda sonora, combinando música electrónica y el sonido de una orquesta sinfónica, alternando temas para escenas de acción y temas románticos [52] . Antes de eso, Berlanti le dijo al compositor que la serie sería bastante oscura, por lo que la música tenía que ser apropiada, luego de lo cual Neely, después de leer un guión de prueba, se puso a trabajar [53] . Según Neely, “Por supuesto que Oliver tiene su propio tema, pero también hay varios subtemas para todos los aspectos de su personalidad. Él y Laurel tienen su propio tema de amor. Su madre tiene un tema. Todos los malos tienen sus temas y me siento un poco triste cuando mueren. Así que realmente no trabajé en los temas de los malos. Diggle tiene su propio tema. Hasta la Isla lo tiene” [52] . El 17 de septiembre de 2013, WaterTower Music lanzó la banda sonora oficial de la primera temporada. Todas las composiciones están compuestas por Blake Neely [54] .

No. Nombre Duración
una. "Cinco años" 1:54
2. "Regreso a casa / Cicatrices" 2:53
3. "Ciudad en Ruina" 1:20
cuatro "Configurando la guarida" 2:27
5. "Pérdida y arrepentimientos" 2:38
6. "En la lista" 1:40
7. "Justicia Vigilante" 2:10
ocho. "Honra tu padre" 1:45
9. "Isla inhóspita / Deathstroke" 2:09
diez. "Olvidé quién era yo" 4:00
once. "Entrenar y cazar" 2:38
12 "Traicionado por aquellos a los que amas" 1:50
13 "Persiguiendo el capó" 2:27
catorce. "Dañado" 1:39
quince. "El arquero oscuro / Soy yo quien falló" 3:31
dieciséis. "Trabajando juntos pero solos" 1:53
17 "La cuenta" 2:02
Dieciocho. "Amigos en Armas" 2:36
19 "Confiar pero verificar" 2:37
veinte. "Únete a nosotros" 1:55
21 "Confiar en un amigo, salvar a un enemigo" 1:57
22 Pecados del padre 1:27
23 "No puedo perderte dos veces" 3:17
24 "Búsqueda de la salvación" 3:29
25 Shado ve un héroe emergente 1:57
26 "Asuntos pendientes / Salvar a Walter" 2:29
27 "Un camino fuera de la isla" 2:15
28 "Sacrificio" 4:52
29 Suite Oliver Queen 9:47
1:17:34

Reseñas

Crítica

La primera temporada de la serie recibió críticas positivas de los críticos, con una puntuación de Metacritic de 73 sobre 100 según 25 reseñas, lo que la convirtió en el programa con las listas más altas de The CW entre 2007 y 2012. [55] [56] [57] El sitio web crítico Rotten Tomatoes le dio a la temporada una calificación fresca del 86% basada en 35 reseñas. El comentario de la temporada dice: "The CW da en el blanco con Arrow, una serie inspirada en los cómics que aprovecha las secuencias de acción cinematográficas y los personajes intrigantes". [58]

Mary McNamara de Los Angeles Times calificó el estreno de la serie como "un buen comienzo con contenido de calidad" y Amella como "el chico del cartel perfecto " . Brian Lowry de Variety calificó la serie como "hermosa, pero copiando las nuevas películas de Batman " . Alistair Wilkins de The AV Club , en su reseña del final de la primera temporada, le dio a la serie una B + y dijo que "la serie todavía tiene espacio para crecer, pero, sin embargo, ha habido historias destacadas ocasionales". [61]

Calificaciones

Arrow se estrenó con 4,14 millones de espectadores, lo que lo convierte en el programa de televisión más visto en el período de hasta tres años antes de su estreno y el estreno más visto desde que se emitió el piloto de The Vampire Diaries en 2009 (ambos superados en 2014 por la proyección del estreno del spin-off "Arrow", la serie de televisión "The Flash"). El segundo episodio de Arrow fue el único episodio de una serie dramática que se mantuvo entre los índices de audiencia en los rangos de edad de 18 a 49 y de 18 a 34 años desde el estreno del episodio hasta su segunda semana de emisión .

En Australia, el estreno fue visto por 1,68 millones de espectadores, lo que la convirtió en la tercera serie de televisión más vista esa noche [62] . El estreno de la serie en el Reino Unido fue el programa de televisión de mayor audiencia en Sky 1, con 1,85 millones de espectadores [63] . El estreno canadiense del primer episodio de la serie ocupó el cuarto lugar entre las transmisiones de esa noche (con 1,32 millones de espectadores) y el 23 entre las transmisiones de esa semana. [64] .

No. Serie Estreno Clasificación
(18-49) 		Espectadores
(millones) 		DVR
(18-49) 		Espectadores de DVR
(millones) 		Total
(18-49) 		Espectadores totales
(millones)
una episodio piloto 10 de octubre de 2012 1.3 4.14 [1] 0.4 0.88 1.7 5.02 [65]
2 Honra tu padre 17 de octubre de 2012 1.3 3.55 [2] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
3 tirador solitario 24 de octubre de 2012 1.1 3.51 [3] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
cuatro Inocente 31 de octubre de 2012 1.0/3 3.05 [4] 0.5 por confirmar 1,5 [66] por confirmar
5 arruinado 7 de noviembre de 2012 1.3/4 3.75 [5] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
6 herencia 14 de noviembre de 2012 1.2/3 3.83 [6] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
7 Musa de fuego 28 de noviembre de 2012 1.3/4 3.74 [7] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
ocho Vendetta 5 de diciembre de 2012 1.1/3 3.35 [8] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
9 El final del año 12 de diciembre de 2012 1.0/3 3.11 [9] 0.5 por confirmar 1,5 [67] por confirmar
diez quemado 16 de enero de 2013 1.1/3 3.06 [10] 0.5 por confirmar 1,6 [68] por confirmar
once Confiar pero verificar 23 de enero de 2013 1.1/3 3.14 [11] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
12 Mareo 30 de enero de 2013 0.9/3 2.97 [12] 0.5 1.30 1.4 4.28 [69]
13 Traición 6 de febrero de 2013 1.0/3 2.96 [13] 0.5 por confirmar 1,5 [70] por confirmar
catorce Odisea 13 de febrero de 2013 1.1/3 3.29 [14] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
quince Gandul 20 de febrero de 2013 0.9/3 3.15 [15] 0.5 por confirmar 1.4 [71] por confirmar
dieciséis Pillado en el acto 27 de febrero de 2013 1.0/3 3.17 [16] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
17 El regreso de la cazadora 20 de marzo de 2013 1.0/3 3.02 [17] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
Dieciocho El rescate 27 de marzo de 2013 0.9/3 2.65 [18] 0.5 por confirmar 1.4 [72] por confirmar
19 negocios inconclusos 3 de abril de 2013 0.9/3 2.92 [19] 0.4 por confirmar 1,3 [73] por confirmar
veinte allanamiento de morada 24 de abril de 2013 1.0/3 3.10 [20] 0.5 por confirmar 1,5 [74] por confirmar
21 Compañía 1 de mayo de 2013 0.9/3 2.89 [21] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
22 Oscuridad en las afueras de la ciudad. 8 de mayo de 2013 0.9/3 2.62 [22] por confirmar por confirmar por confirmar por confirmar
23 Víctima 15 de mayo de 2013 0.9/3 2.77 [23] 0.4 por confirmar 1,3 [75] por confirmar

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría a quien; a que Resultado
2012 Premios Satélite [76] Mejor Serie de TV – Género… "Flecha" Nominación
Premios IGN [77] Mejor héroe en la televisión Stephen Amell/Flecha Nominación
2013 Premios Elección del Público [78] Nuevo drama televisivo favorito "Flecha" Nominación
Premios Leo [79] [80] Mejor serie dramática Joseph Patrick Finn, Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Melissa Kellner Berman, Drew Greenberg, Jennifer Lance, Wendy Merikl, Karl Ogawa Nominación
Cine Glen Winter ("Piloto") Victoria
Gordon Werheel ("El pistolero solitario") Nominación
Mejores efectos visuales Jean-Luc Dinsdale, Pauline Burns, Andrey Orlov, Dave Gauthier (Quemado) Victoria
Mejor diseño de producción Richard Hadoulin ("Piloto") Victoria
Mejor Actuación con Actores Corine Myers, Nike Brandstatter ("Inocente") Nominación
Mejor actuación de acrobacias JJ Macaro ("Piloto") Victoria
JJ Makaro ("Vértigo") Nominación
Premios NuevoAhoraSiguiente [81] Mejor nueva tendencia "Flecha" Nominación
"Cosas calientes" Stephen Amell Nominación
Premios IGN [82] Mejor héroe en la televisión Stephen Amell/Flecha Nominación
Premios Saturno [83] Mejor serie de televisión juvenil "Flecha" Nominación
Premios Teen Choice [84] Serie de TV del Año: Ciencia Ficción o Fantasía Nominación
Avance del año: serie de televisión Nominación
Actor del Año: Ciencia Ficción o Fantasía Stephen Amell Nominación
Avance del año: estrella de la serie de televisión Nominación
Actriz del Año: Ciencia Ficción o Fantasía katie cassidy Nominación
Premio de la Sociedad Canadiense de Directores de Fotografía [85] Premios de la Sociedad de Directores de Fotografía: drama televisivo Glen Winter & Associates, Flecha (Piloto) Victoria
Radiodifusión de música inc. [86] Mejor partitura musical para una serie de televisión blake neely Victoria
Premio Guía de TV [87] Serie nueva favorita "Flecha" Victoria

Edición DVD y Blu-ray

"Flecha. La temporada 1 se lanzó en dos ediciones: un conjunto de 5 DVD y una edición combinada de Blu-Ray / DVD de 9 discos. Ambas versiones se lanzaron el 17 de septiembre de 2013 (EE. UU.) y el 23 de septiembre de 2013 (Reino Unido). Los CD de edición extra incluyen largometrajes, escenas cinemáticas, tomas malas y actuaciones en el Paley Fest [88] .

Notas

Comentarios

  1. ↑ Además de aparecer en "Fin de año" (sin acreditar), el personaje Rickards jugó un papel importante en dos episodios.
  2. ↑ El personaje de Laing jugó un papel importante en dos episodios antes de hacer una aparición especial en el episodio 9.
  3. ↑ También aparece como suplente en dos episodios.

Fuentes

  1. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' y 'Modern Family' ajustados; Sin ajustes para 'Flecha' (enlace roto) . TV by the Numbers (11 de octubre de 2012). Consultado el 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. 
  2. ↑ 1 2 Bibel, Sara Miércoles Calificaciones finales: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' ajustado; Calificaciones de FOX ajustadas hacia abajo y sin codificar de 'CSI' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (18 de octubre de 2012). Consultado el 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. 
  3. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' y 'Law & Order: SVU' Ajustadas + Números finales del Juego 1 de la Serie Mundial (enlace no disponible) . TV by the Numbers (25 de octubre de 2012). Consultado el 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. 
  4. ↑ 1 2 Sara Bibel. Calificaciones finales del miércoles: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' y 'Chicago Fire' ajustadas; '30 Rock', 'Guys With Kids' y 'Supernatural' ajustados hacia abajo (enlace no disponible) . TV by the Numbers (1 de noviembre de 2012). Consultado el 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. 
  5. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'The Voice', 'Modern Family' y 'Survivor' ajustados; 'Chicago Fire' y 'The Middle' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (8 de noviembre de 2012). Consultado el 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. 
  6. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'Law & Order: SVU' y 'CSI' Ajustado hacia arriba (enlace descendente) . TV by the Numbers (15 de noviembre de 2012). Consultado el 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. 
  7. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow' y 'The X Factor' ajustados; 'Supernatural' y 'Suburgatory' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (29 de noviembre de 2012). Consultado el 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. 
  8. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Chicago Fire' sube al debut de la serie Tie, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' y 'Arrow' Down (enlace no disponible) . TV by the Numbers (7 de diciembre de 2012). Consultado el 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. 
  9. ↑ 1 2 Bibel, Sara Miércoles Calificaciones finales: 'The X Factor' ajustado; 'El medio' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (13 de diciembre de 2012). Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. 
  10. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Criminal Minds' ajustado; 'Suburgatory' y 'The Neighbors' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (17 de enero de 2013). Fecha de acceso: 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  11. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'The Neighbors', 'Criminal Minds' y 'Nashville' ajustados; 'Suburgatory' y 'CSI' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (24 de enero de 2013). Fecha de acceso: 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  12. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol' y 'Chicago Fire' ajustados; 'Los comerciales más grandes del Super Bowl' ajustados a la baja (enlace no disponible) . TV by the Numbers (31 de enero de 2013). Consultado el 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Supernatural', 'Criminal Minds' y 'Chicago Fire' ajustados; 'Modern Family', 'The Neighbors' y 'Suburgatory' ajustados a la baja (enlace descendente) . TV by the Numbers (7 de febrero de 2013). Consultado el 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'CSI', 'Suburgatory' y 'Law & Order: SVU' Ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (14 de febrero de 2013). Consultado el 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'The Middle' y 'Modern Family' ajustados; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' y 'Law & Order: SVU' Ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (21 de febrero de 2013). Fecha de acceso: 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  16. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Chicago Fire', 'American Idol' y 'CSI' ajustados; 'Suburgatory' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (28 de febrero de 2013). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. 
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' y 'Law & Order: SVU' ajustadas; 'Whitney' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (21 de marzo de 2013). Consultado el 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. 
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Survivor' y 'Arrow' ajustados; 'Whitney' y 'Chicago Fire' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (28 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. 
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Modern Family', 'American Idol' y 'Survivor' ajustados hacia arriba (enlace descendente) . TV by the Numbers (4 de abril de 2013). Consultado el 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. 
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Survivor', 'American Idol' y 'SVU' ajustados hacia arriba (enlace descendente) . TV by the Numbers (25 de abril de 2013). Consultado el 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. 
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI', 'The Voice' ajustado; 'Cómo vivir con tus padres' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (2 de mayo de 2013). Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. 
  22. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' y 'Supernatural' Ajustado (enlace no disponible) . TV by the Numbers (9 de mayo de 2013). Consultado el 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. 
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' y 'Supernatural' ajustados; 'Nashville' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (16 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. 
  24. ↑ Lesley Goldberg, 'Carrie Diaries', 'Arrow', 'Cult', 'First Cut', 'Beauty and the Beast' de Lacey Rose CW ordenadas a la serie (11 de mayo de 2012). Consultado el 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Strachan, Alex Stephen Amell lleva Arrow a la pantalla chica . canada.com (11 de octubre de 2012). Consultado el 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
  26. ↑ 1 2 3Eric Goldman. La estrella de Arrow, Stephen Amell, habla sobre interpretar al nuevo Oliver Queen de la televisión . IGN (30 de mayo de 2012). Consultado el 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  27. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'Arrow' de The CW obtiene recogida de temporada completa . Fecha límite (22 de octubre de 2012). Consultado el 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014.
  28. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Entrevista SDCC: Andrew Kreisberg Talks Arrow (enlace no disponible) . GreenArrowTV.com (17 de julio de 2012). Consultado el 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. 
  29. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Entrevista de GreenArrowTV: Hablando con los productores ejecutivos de Arrow Kreisberg y Guggenheim (enlace no disponible) . GreenArrowTV.com (1 de agosto de 2012). Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. 
  30. ↑ Andreeva, Nellie Stephen Amell es Green Arrow: Lands Protagonista en el piloto del drama de CW 'Arrow' (31 de enero de 2012). Consultado el 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015.
  31. ↑ ENCUESTA: Stephen Amell En Arrow: ¿Qué piensas? . Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  32. ↑ 1 2 Christina Rábano. Stephen Amell habla sobre ARROW, cómo ganó el papel, la evolución de la dinámica de la familia Queen, las apariciones de otros personajes de DC y más . Colisionador (8 de octubre de 2012). Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  33. ↑ David Ramsey elegido como John Diggle en Arrow . Consultado el 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016.
  34. ↑ David Betancourt. FLECHA VERDE: Jeff Lemire, David Ramsey arrojan luz sobre la nueva sinergia entre el éxito de CW y el cómic de DC . The Hollywood Reporter (9 de octubre de 2013). Consultado el 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018.
  35. ↑ De Borg Queen a Moira Queen: Susanna Thompson es lanzada en Arrow . Consultado el 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016.
  36. ↑ Arrow encuentra a su canario: ¡y es Katie Cassidy! . Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015.
  37. ↑ Craig Bryne. Entrevista de GreenArrowTV con Katie Cassidy, "Laurel Lance" (enlace no disponible) . GreenArrowTV.com (7 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. 
  38. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' & Nick Stoller Comedy Add To Casts (16 de febrero de 2012). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015.
  39. ↑ Brian Markinson Elegido en El piloto de Arrow . Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  40. ↑ Andreeva, Nellie Titus Welliver protagonizarán 'Midnight Sun' de NBC, 'Arrow' de CW agrega a Colin Donnell (21 de febrero de 2012). Consultado el 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015.
  41. ↑ Paul Blackthorne y Jamey Sheridan se unen al piloto de Arrow . Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  42. ↑ Yeoman, Kevin 'Arrow': Black Canary Revelado - ¿Qué pensaste? (2014). Consultado el 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  43. ↑ Vlessing, Etan The CW Back to Canada With a Slew of Drama Pilots . The Hollywood Reporter (13 de marzo de 2012). Consultado el 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014.
  44. ↑ Michael D. Reid. Castillo hogar de la Flecha . Colono de los tiempos . Consultado el 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
  45. ↑ Four Vancouver-Shot American TV Pilots to Series - ARROW, CULT, EMILY OWENS MD & RED WIDOW - Actualizado . YVRshoots (1 de mayo de 2012). Consultado el 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  46. ↑ Lugares de rodaje de Arrow: mapas de películas . moviemaps.org . Consultado el 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
  47. ↑ Prudom, Laura, diseñadora de vestuario, Colleen Atwood, sobre cómo hacer que los héroes de 'Flash' y 'Arrow' se vean geniales . Consultado el 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016.
  48. ↑ Goldberg, Lesley CW dispara la primera 'flecha' con una foto del piloto inspirado en un cómic (foto) . The Hollywood Reporter (19 de marzo de 2012). Consultado el 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014.
  49. ↑ 'Arrow' Star Talks Vestuario, entrenamiento y comparaciones de 'Smallville' . Página de bienvenida . Fecha de acceso: 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
  50. ↑ Primer vistazo: la nueva 'Arrow' de The CW con un disfraz de Colleen Atwood . Consultado el 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  51. ↑ Tillnes, Jørn Reseña de la banda sonora: Temporada 1 de Arrow (2013) . Soundtrack Geek (26 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  52. ↑ 1 2 Beedle, Tim Island Music: una entrevista con el compositor de Arrow Blake Neely . DC Comics (18 de septiembre de 2013). Consultado el 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  53. ↑ Neely, Blake CBR TV: Super Composer encuentra la inspiración de "Flash" y "Arrow" para "Legends" y hace que "Supergirl" sea divertida . Recursos de historietas . Consultado el 4 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015.
  54. ↑ Arrow - Banda sonora original de televisión: Temporada 1 . Música de la Torre del Agua . Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  55. ↑ Flecha . Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
  56. ↑ Flecha . Metacrítico. Consultado el 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013.
  57. ↑ Resultados de TV de otoño: los mejores y peores programas nuevos de la temporada . Metacrítica (6 de noviembre de 2012). Consultado el 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  58. ↑ Flecha: Temporada 1 (2012-2013) . Tomates podridos de Flixster . Consultado el 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015.
  59. ↑ McNamara, Mary Review: 'Arrow' de The CW justo en el blanco con un superhéroe fascinante . Los Ángeles Times (10 de octubre de 2012). Consultado el 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
  60. ↑ Lowry, Brian Arrow Reseñas de televisión . Variedad (8 de octubre de 2012). Consultado el 4 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
  61. ↑ Wilkins, Alasdair Sacrificio . El AV Club (15 de mayo de 2012). Fecha de acceso: 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.
  62. ↑ Knox, David Miércoles 1 de mayo de 2013 . TV Tonight (2 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  63. ↑ Top 30 semanales . BARB . Fecha de acceso: 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Nota: Las calificaciones deben ser buscadas.
  64. ↑ Los 30 mejores programas (del 8 al 14 de octubre de 2012) . Numeris (15 de octubre de 2012). Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  65. ↑ Porter, Rick Calificaciones de DVR: 'Nashville' se une a las filas de los grandes ganadores (29 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  66. ↑ Bibel, Sara Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años, 'Revolution' supera las ganancias de audiencia; Mayor porcentaje de ganancias de 'Gossip Girl' en la semana 7 (enlace no disponible) (26 de noviembre de 2012). Consultado el 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. 
  67. ↑ "Big Bang Theory", "Person of Interest" obtienen calificaciones altas de la serie; Mejor "Elemental" desde su estreno (4 de enero de 2013). Consultado: 4 de enero de 2013.
  68. ↑ Bibel, Sara Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' vuelve a liderar las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias de audiencia; La 'práctica privada' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 17 (enlace descendente) . TV by the Numbers (4 de febrero de 2013). Consultado el 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. 
  69. ↑ Bibel, Sara Live+7 Calificaciones de DVR: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años; 'Hart of Dixie' obtiene el mayor aumento porcentual, 'Elementary' obtiene el mayor aumento de audiencia en la semana 19 (enlace no disponible) (19 de febrero de 2013). Consultado el 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. 
  70. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; 'Revenge' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 20 (enlace no disponible) (25 de febrero de 2013). Consultado el 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. 
  71. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; '90210' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 22 (enlace no disponible) (11 de marzo de 2013). Consultado el 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. 
  72. ↑ Knodolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y ganancias totales de audiencia, 'Cult' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 27 (enlace no disponible) . TV by the Numbers (15 de abril de 2013). Consultado el 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. 
  73. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'Modern Family' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y ganancias totales de audiencia, 'Grimm' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 28 (enlace no disponible) (22 de abril de 2013). Consultado el 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. 
  74. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y supera las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 31 (enlace no disponible) (13 de mayo de 2013). Consultado el 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. 
  75. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 Calificaciones de DVR: 'The Big Bang Theory' nuevamente lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y supera las ganancias totales de audiencia; '90210' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 34 (enlace no disponible) (3 de junio de 2013). Consultado el 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. 
  76. ↑ Ganadores de 2012 , Academia Internacional de Prensa . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2013.
  77. ↑ 2012 IGN Mejor héroe de televisión . IGN. Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
  78. ↑ Premios People's Choice Awards 2013: ganadores y nominados . Elección de la gente. Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015.
  79. ↑ Ganadores anteriores de los Premios Leo 2013 . LeoAwards.com. Consultado el 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
  80. ↑ Nominados a los Premios Leo 2013 . LeoAwards.com. Fecha de acceso: 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019.
  81. ↑ Premios Logo NewNowNext 2013: Y los nominados son... . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2013.
  82. ↑ 2013 IGN Mejor Héroe de TV . IGN. Fecha de acceso: 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018.
  83. ↑ Las 39 nominaciones a los premios Saturn . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2013.
  84. ↑ Noticias TC . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013.
  85. ↑ Nominados a los premios de la Sociedad Canadiense de Cinematografía 2013 (enlace no disponible) . Sociedad Canadiense de Cinematógrafos. Fecha de acceso: 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. 
  86. ↑ Cliff Martinez y los mejores compositores honrados en los premios BMI Film & TV de 2013 . IMC. Fecha de acceso: 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  87. ↑ Premios 2013. Premio TV Guide . IMDb.com. Fecha de acceso: 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016.
  88. ↑ Arrow: La primera temporada completa [Blu-ray (2013)] . Amazon.com. Consultado el 10 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
 " Flecha "
Estaciones
Episodios
Caracteres
  • Categoría