Stus, Vasili Semyonovich

Vasili Stus
ucranio Vasil Semionovich Stus
Nombrar al nacer Vasily Semionovich Stus
Fecha de nacimiento 6 de enero de 1938( 06/01/1938 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 4 de septiembre de 1985( 1985-09-04 ) [2] [1] (47 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor , activista de derechos humanos
Género poema
Idioma de las obras ucranio
premios Laureado del Premio Taras Shevchenko de la RSS de Ucrania
Premios Héroe de Ucrania - 2005
Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio 4ª y 5ª Clase de Ucrania.png
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vasily Semyonovich Stus ( ucraniano Vasyl Semenovich Stus ; 6 de enero de 1938 - 4 de septiembre de 1985 ) - poeta ucraniano , disidente , preso político . Héroe de Ucrania (2005 - póstumamente ).

Biografía

Nació el 6 de enero de 1938 en el pueblo de Rakhnovka (ahora distrito de Gaysinskiy , región de Vinnitsa , Ucrania ). Era el hijo menor de una familia campesina , empobrecida como resultado de la colectivización y se mudó a la región de Donetsk .

En la escuela secundaria, trabajó a tiempo parcial en el ferrocarril, al mismo tiempo que se familiarizó con la literatura del " Renacimiento ejecutado " ucraniano prohibido en la URSS. Después de graduarse de la escuela en 1954, ingresó a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Pedagógica de Stalin en Donetsk, donde estudió en un estudio literario bajo la dirección de T. Dukhovny; luego trabajó en la escuela secundaria No. 23 de Horlivka como profesor de lengua y literatura ucraniana.

Un año más tarde fue reclutado por el ejército , sirvió en los Urales del Sur , donde perdió la falange de su dedo en un accidente .

En 1963 ingresó a la escuela de posgrado del Instituto de Literatura de Kiev. Taras Shevchenko .

El " deshielo de Jruschov " se convirtió en un nuevo punto de partida para Stus, a partir del cual inició su activa actividad creativa y política. El 4 de septiembre de 1965, junto con Ivan Dziuba y Vyacheslav Chernovol , ante la proyección pública de la película " Shadows of Forgotten Ancestors " en el cine de Kiev "Ucrania", protestó públicamente contra la ola de detenciones de la intelectualidad ucraniana, por lo que fue expulsado de la escuela de posgrado. En diciembre del mismo año se casó con Valentina Popelyukh.

En busca de trabajo, trabajó en un equipo de construcción, como fogonero, durante seis meses en el archivo histórico, y luego como ingeniero técnico de información. Participó en las protestas contra la detención de Ivan Svetlichny , fue uno de los firmantes de la " Carta de Protesta 139 "; culpó públicamente a la KGB por el asesinato de la artista y disidente Alla Gorskaya . En este momento, el poeta no fue publicado en ninguna parte, a excepción de varias traducciones de Goethe y Lorca , publicadas bajo el seudónimo de Vasil Petrik .

Stus protestó activamente contra la restauración del culto a la personalidad . Conocidas son sus cartas al Presidium de la SPU , al editor de "Ucrania Literaria" Lyubomyr Dmiterok con fuertes críticas a sus discursos contra Ivan Dziuba (1969), al Comité Central del Partido Comunista de Ucrania y la KGB, al Supremo Consejo de la RSS de Ucrania , donde argumentó la nocividad de atentar contra la democracia y los derechos humanos.

El 12 de enero de 1972 fue arrestado junto con otros disidentes ucranianos. En septiembre, se llevó a cabo un juicio con cargos en virtud del artículo 62 del Código Penal de la República Socialista Soviética de Ucrania "Agitación y propaganda antisoviética". Después de cumplir cinco años de prisión en Mordovia y dos años de exilio en la región de Magadan , en septiembre de 1979 el poeta regresó a Kiev, donde continuó sus actividades, hablando con el apoyo de organizaciones occidentales en defensa de los " prisioneros de conciencia ". En 1978 se convirtió en miembro honorario del PEN Club inglés .

Ya a principios de 1980, Stus fue detenido por segunda vez. Un joven abogado, Viktor Medvedchuk , más tarde un político ucraniano , fue designado como abogado de Stus , a pesar de sus muchas protestas . Yevgeny Sverstiuk , un conocido escritor, activista de derechos humanos, figura pública y amigo de Stus , recuerda: “Cuando Stus se reunió con el abogado que le asignaron, inmediatamente sintió que Medvedchuk era una persona agresiva tipo Komsomol, que no defendía. él, no quería entenderlo y, de hecho, no estaba interesado en su negocio. Y Vasily Stus rechazó a este abogado” [3] . El análisis legal del caso, realizado por los abogados Roman Tytykalo e Ilya Kostin, muestra que incluso bajo la ley soviética, Medvedchuk tenía la influencia necesaria para proteger al acusado, pero no la usó e incluso violó la ética del abogado, al declararse culpable ante su cliente por él mismo [4] .

El juicio se celebró a puerta cerrada. Stus, en violación del procedimiento, fue privado de la última palabra y retirado de la sala del tribunal; se leyó la sentencia en su ausencia: 10 años de trabajos forzados y 5 años de exilio. En el campamento Perm-36 cerca del pueblo de Kuchino, región de Perm , continuó escribiendo y traduciendo. En 1983, la administración del campo le prohibió enviar poemas y traducciones en cartas a sus familiares.

Murió el 4 de septiembre de 1985 tras una huelga de hambre anunciada el 27 de agosto en una celda de castigo . Fue rehabilitado póstumamente en 1990.

En 1989, las cenizas de Vasily Stus fueron transportadas solemnemente a Ucrania y enterradas en Kiev en el cementerio de Baykove . Enterrado junto a Alexei Tikhy y Yuri Litvin .

Actividad creativa

Autor de numerosos poemas y una serie de artículos de crítica literaria, incluido un gran trabajo sobre la obra de Pavel Tychyna "El fenómeno de la época" ( Ucrania Phenomenon doby ). Tradujo al ucraniano Kipling , Goethe , Rilke y otros autores.

Durante su vida, además de las primeras publicaciones en publicaciones periódicas y colecciones colectivas (así como traducciones bajo un seudónimo), solo se publicó una colección de poemas "Winter Trees" ( ucraniano: Winter Trees , Bruselas, 1969), que anteriormente había sido rechazado en casa por persecución política autor.

El cuaderno con los últimos poemas y traducciones realizadas durante el segundo período de prisión (unas 500 en total), bautizado por el autor como "Ptah dushi" ( en ruso: Ave del alma ), no fue entregado a los familiares y se considera irremediablemente perdido. .

Memoria

Premios

Colecciones de poemas

Familia

Esposa: Valentina Vasilievna Popelyukh (19 de junio de 1938 - 25 de marzo de 2022).

Hijo - Dmitry Stus , nacido el 15 de noviembre de 1966. Tiene dos hijos de su primera esposa Oksana Stus: Yaroslav (nacido el 18 de mayo de 1985), graduado de KPI ; Stefan (n. 1991). La segunda esposa es Tatyana Shcherbachenko (casada desde 2003).

La hermana mayor es Maria Stus (nacida el 20 de enero de 1935). Vivía con su familia en las afueras de Donetsk, en la casa donde también vivió Vasily Stus en su juventud. Como resultado de las hostilidades en 2014 , el edificio, ubicado a 5 kilómetros del aeropuerto de Donetsk , fue destruido, y María y su familia se convirtieron en refugiados y se mudaron a Kiev [10] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
  2. ↑ Wassyl Semenowytsch Stus // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ "Crónica de la Actualidad", No. 58. M.: Samizdat, 1980. - S. 74–78
  4. ↑ Titicalo Roman, Illya Kostin. Stus sin oportunidad de zahist: sirviente sirviente de Medvedchuk  (ucraniano) . Verdad ucraniana (2016). Consultado el 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021.
  5. ↑ La estela en memoria del poeta ucraniano en Donetsk será reemplazada por un monumento al oficial de inteligencia soviético , Interfax  (21 de abril de 2015). Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 5 de enero de 2022.
  6. ↑ El bajorrelieve de Vasily Stus fue desmantelado en Donetsk , hoy  (5 de mayo de 2015). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2022.
  7. ↑ El Banco Nacional pone en circulación la moneda conmemorativa Vasil Stus (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012.   , Monedas de alpaca conmemorativas y conmemorativas con una denominación de 2 hryvnias, emitidas en 2008. (enlace no disponible) . Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012. 
  8. ↑ Acerca de que V. Stus recibió el título de Héroe de Ucrania el 26 de noviembre de 2005 No. 1652/2005 . Fecha de acceso: 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  9. ↑ Decreto del Presidente de Ucrania del 25 de diciembre de 1997 No. 1388/97 “Sobre la concesión al Presidente de Ucrania de la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio” . Consultado el 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
  10. ↑ Se abrió una plaza con el nombre de Vasyl Stus cerca de Kiev  (Ukr.) . ukr.segodnya.ua. Consultado el 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019.

Fuentes

Enlaces