Stewart, Charles, tercer marqués de Londonderry

Charles William Vane, tercer marqués de Londonderry _ _  _ _ _ _ Luchó en las guerras revolucionarias francesas , la rebelión irlandesa de 1798 y las guerras napoleónicas . Se distinguió como comandante de caballería en la Guerra Peninsular bajo John Moore y Arthur Wellesley (más tarde primer duque de Wellington).

Después de dejar el mando de Wellington, su medio hermano Lord Castlereagh lo ayudó a iniciar una carrera diplomática. En 1813 fue enviado a Berlín y luego como embajador en Austria, donde su medio hermano fue plenipotenciario de Gran Bretaña en el Congreso de Viena .

Se casó con Lady Catherine Bligh en 1804 y luego en 1819 con Lady Frances Anne Vane, una rica heredera, cambiando su apellido por el de ella, y desde entonces se llamó Charles Vane en lugar de Charles Stuart. En 1822 sucedió a su medio hermano como tercer marqués de Londonderry, heredando propiedades en el norte de Irlanda donde, como terrateniente intransigente , su reputación había sufrido durante la Gran Hambruna . Tal reputación la mantuvo como operador de carbón en la tierra de su esposa en el condado de Durham. En oposición a la Ley de Minas de 1842, insistió en su derecho a utilizar mano de obra infantil .

Nacimiento y linaje

Charles nació el 18 de mayo de 1778 en Dublín [3] . Hijo mayor de Robert Stewart, primer marqués de Londonderry (1739–1821) y su segunda esposa, Frances Pratt (1751–1833). La familia de su padre era del Ulster , escocesa y presbiteriana. Su padre era un hombre rico, miembro de la nobleza terrateniente irlandesa y miembro de la Cámara de los Comunes irlandesa de Down, pero aún no era noble. La madre de Charles era una mujer inglesa, hija de Charles Pratt, primer conde de Camden , un destacado jurista inglés. Sus padres se casaron el 7 de junio de 1775 [4] . Charles se crió como anglicano, miembro de la Iglesia de Irlanda [5] .

Charles tenía un medio hermano del primer matrimonio de su padre:

• Robert Stewart, segundo marqués de Londonderry (1769–1822), conocido como "Castlereagh", se convirtió en un destacado estadista.

Primeros años

En 1789, cuando Charles William tenía 11 años, su padre, Robert Stuart, fue nombrado primer barón de Londonderry [6] .

El 3 de abril de 1791 , a la edad de 12 años, Charles Stewart ingresó al ejército británico como alférez del 108º Regimiento. Fue ascendido a teniente el 8 de enero de 1793 en la misma unidad [7] . Sirvió en 1794 en la Campaña de Flandes de las Guerras Revolucionarias Francesas.

Era teniente coronel del 5º Real de Dragones Irlandeses cuando luchó en la Rebelión Irlandesa de 1798. En 1803, Carlos Estuardo fue nombrado ayudante de campo del rey Jorge III de Gran Bretaña.

En 1795 , su padre fue nombrado primer vizconde de Castlereagh [8] y en 1796 se convirtió en primer marqués de Londonderry en la nobleza de Irlanda [9] .

En 1800, Charles Stewart fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes de Irlanda como miembro del Parlamento por el distrito de Thomastown, condado de Kilkenny, en lugar de George Dunbar [10] , y solo dos meses después cambió ese escaño por el del condado de Londonderry [11 ] , reemplazado en Thomastown por John Cradoc [12] . Tras la abolición del Parlamento irlandés por el Acta de Unión en 1801, el distrito electoral irlandés del condado de Londonderry se convirtió en el distrito electoral de Londonderry en el Parlamento del Reino Unido, y se unió al Parlamento de 1798-1802, que se sentó en Westminster hasta que fue disuelto el 29 de junio de 1802 [13] . En julio y agosto de 1802, Charles Stewart fue reelegido para el distrito electoral de Londonderry en las primeras elecciones parlamentarias en el Reino Unido y se sentó hasta la disolución del Parlamento en 1806 [14] . Fue reelegido en las elecciones parlamentarias del Reino Unido de 1806 y se sentó hasta 1807 [15] . En 1807, Charles Stuart se convirtió en Subsecretario de Estado para la Guerra y las Colonias. También fue reelegido en las elecciones parlamentarias del Reino Unido de 1807 [16] y se sentó hasta la disolución del Parlamento el 29 de septiembre de 1812. Finalmente fue reelegido en las Elecciones Generales del Reino Unido de 1812 [17] y se sentó en el Parlamento hasta el 19 de julio de 1814, cuando fue llamado a la Cámara de los Lores. Fue reemplazado como miembro del Parlamento por Londonderry por su tío Alexander Stewart de Ardes (1746-1831). Como diputado, apoyó los intereses conservadores.

Primer matrimonio e hijo

El 8 de agosto de 1804, en la iglesia de San Jorge, Hanover Square, Londres, Charles Stuart se casó con Lady Catherine Bligh (? - 11 de febrero de 1812) [18] [19] . Era la cuarta y menor hija de John Bligh, tercer conde de Darnley (1719-1791). Ella era tres años mayor que él. El 7 de julio de 1805, la pareja tuvo un hijo llamado Frederick, que se convertiría en el cuarto marqués de Londonderry [20] . Murió la noche del 10 al 11 de febrero de 1812 de fiebre después de una operación menor mientras su esposo regresaba a casa desde España . Plantilla: Snf .

Hijo de Katherine Bly:

• Frederick William Robert Stewart, cuarto marqués de Londonderry (7 de julio de 1805 - 25 de noviembre de 1872), sucesor del padre [21]

Guerra Peninsular

El resto de su carrera militar se concretó durante las Guerras Napoleónicas, más concretamente durante la Guerra de la Independencia.

La Coruña

La guerra comenzó con la Campaña de La Coruña (1808-1809), en la que Sir John Moore comandó las fuerzas británicas . En esta campaña, Charles Stewart comandó una brigada de caballería y jugó un papel destacado con Lord Paget en la escaramuza de caballería en Benavente, donde el general francés Lefebvre-Denouette fue hecho prisionero [22] [23] . Sufrió de oftalmía en las últimas etapas del retiro [24] . John Moore lo envió de regreso a Londres con despachos para Castlereagh y otras figuras destacadas, y se perdió la batalla culminante en la que las fuerzas británicas evacuaron con éxito frente al ejército del mariscal Soult, durante la cual John Moore murió en acción.

Campaña española de Wellesley

Cuando las fuerzas británicas regresaron a la Península Ibérica después de la campaña de A Coruña, estaban comandadas por Sir Arthur Wellesley (más tarde duque de Wellington). Charles Stuart fue nombrado en abril de 1809 ayudante general de Wellesley. Era un trabajo administrativo y no le gustaba mucho, especialmente porque Wellesley nunca discutía sus decisiones con sus subordinados [25] . Sin embargo, en ocasiones consiguió ver acción y distinguirse, especialmente en la Batalla de Talavera (julio de 1809), por la que recibió el agradecimiento del Parlamento el 2 de febrero de 1810, cuando regresó a Inglaterra de baja por enfermedad [26] . También se destacó en Busacu en septiembre de 1810 y en Fuentes de Onoro ( mayo de 1811), donde capturó en combate singular a un coronel francés .

Renunció como ayudante general en febrero de 1812. Algunos dicen que fue porque se sentía mal [28] [29] pero otros dicen que el duque de Wellington lo despidió. Wellington aparentemente lo apreciaba como soldado, pero lo consideraba como un "bruto doloroso y travieso" entre su personal . [30]

El 30 de enero de 1813, fue nombrado Caballero Compañero de la Orden del Baño , [31] convirtiéndolo en Sir Charles Stewart. El 20 de noviembre de 1813, fue ascendido a coronel del 25º de Dragones Ligeros.

Carrera diplomática

Su medio hermano, Robert Stewart, vizconde de Castlereagh, tuvo una distinguida carrera diplomática y política. Charles y su medio hermano siguieron siendo amigos de toda la vida y se escribieron muchas cartas. Robert ayudó a Charles a iniciar una carrera diplomática.

Berlín

Desde mayo de 1813 hasta el final de la guerra, Sir Charles fue Enviado Extraordinario y Plenipotenciario y Ministro Plenipotenciario en Berlín [32] y Comisario de Guerra de los ejércitos Aliados, habiendo sido herido en la Batalla de Kulm en agosto de 1813.

Viena

En 1814, Charles Stewart también fue nombrado embajador en Austria, cargo que ocupó durante nueve años (1814-1823). El 18 de junio de 1814 , para hacerlo más aceptable en Viena, el Príncipe Regente elevó a Stuart al rango de 1er Barón Stuart de Stuart Court y Ballilon en el condado de Donegal [33] . En el mismo año recibió títulos honorarios de Oxford y Cambridge, fue admitido en el Consejo Privado de Gran Bretaña y fue nombrado Lord of the King's Bedchamber.

Lord Stewart, como era ahora, asistió al Congreso de Viena con su medio hermano, Lord Castlereagh, como uno de los plenipotenciarios británicos. No fue tratado muy bien, ya que se expuso al ridículo con su comportamiento grosero, al parecer, se emborrachaba con bastante frecuencia, visitaba prostitutas bastante abiertamente [34] . Se ganó el apodo de Lord Pumpernickel, por un personaje grosero en una obra de teatro .

Segundo matrimonio e hijos

Antes del final de su carrera diplomática, Lord Stewart el 3 de abril de 1819, por su segundo matrimonio, Lady Anne Frances Vane-Tempest (17 de enero de 1800 - 20 de enero de 1865), hija y heredera de Sir Henry Vane-Tempest, segundo Baronet (1771-1813) [36] en Bruton Street, Mayfair, y tomó su apellido Vane, por licencia real, según lo estipulado en la de su padre [37] . A partir de entonces se le conoció como Charles William Vane, mientras que su hijo de su primer matrimonio siguió siendo Frederick Stuart.

Hijos de Frances Ann Emily Vane-Tempest:

• George Henry Robert Charles William Vane-Tempest, quinto marqués de Londonderry (26 de abril de 1821 - 6 de noviembre de 1884)
• Lady Frances Anne Emily Vane (15 de abril de 1822 - 16 de abril de 1899); esposo desde 1843 John Spencer-Churchill, séptimo duque de Marlborough (1822–1883)
• Lady Alexandrina Octavia Maria Vein (29 de julio de 1823 - 15 de enero de 1874), ahijada del emperador ruso Alejandro I Pavlovich. casada desde 1847 con Henry Dawson-Deimer, tercer conde de Portarlington .
• Lord Adolphus Frederick Charles William Vane-Tempest (2 de julio de 1825 - 11 de junio de 1864), político; enloqueció y tuvo que ser atendido con ayuda médica. A partir de 1860 estuvo casado con Lady Susan Charlotte Katherine Pelham-Clinton (1839-1875)
• Lady Adelaide Emeline Caroline Vane (c. 1830 - 3 de febrero de 1882); deshonró a la familia al huir con el tutor de su hermano, el reverendo Frederick Henry Lowe. En 1852 se casaron.
• Lord Ernest McDonnell Vane-Tempest (29 de febrero de 1836 - 14 de agosto de 1885) participó en el reclutamiento para la Marina y tuvo que ser rescatado para el servicio en el Ejército, del que posteriormente fue dado de baja. En 1869 se casó con Mary Townsend Hutchinson.

A través de su hija Lady Frances, Lord Londonderry es el abuelo materno de Lord Randolph Churchill y, por lo tanto, el bisabuelo de Winston Churchill, Primer Ministro de Gran Bretaña.

Suicidio del vizconde de Castlereagh

El 12 de agosto de 1822, su medio hermano, Robert Stuart, segundo marqués de Londonderry, se suicidó [38] . Sucedió a su medio hermano mayor como tercer marqués de Londonderry en 1822 . Al año siguiente, el 28 de marzo de 1823 , Lord Londonderry también fue nombrado primer conde Vane y primer vizconde Seaham de Seaham en el condado de Durham , con derecho de sucesión a los hijos de su segundo matrimonio .

La muerte de su medio hermano también marcó el final de su carrera diplomática. Dejó el servicio diplomático en 1823 . La reina Victoria tenía poca consideración por las habilidades del marqués de Londonderry como funcionario. Dijo que, en su opinión, no se le debería dar ningún cargo importante [40] .

Residencias

Lord Londonderry usó la gran fortuna de su nueva esposa para comprar la propiedad de Seaham Hall en el condado de Durham , explotando los yacimientos de carbón allí. También construyó un puerto en Seaham para rivalizar con el cercano Sunderland . Encargó a Benjamin Wyatt que construyera una mansión en Vineyard Park. Fue completado por Philip Wyatt en 1841 a un costo de £ 130,000 (equivalente a £ 10,772,000 en 2016) para construir y terminar. Desafortunadamente, justo cuando se estaba terminando la mansión, se produjo un incendio que destruyó la casa; más tarde fue restaurado y reconstruido por Ignatius Bonomi.

La familia también usó su nueva riqueza para renovar su casa de campo irlandesa, Mount Stewart , y compró Holderness House en Park Lane de Londres , que rebautizaron como Londonderry House .

Propuesta naranja

En 1836, la Orden de Orange fue acusada de conspirar para poner a Ernst-August, duque de Cumberland y Gran Maestre Imperial de la Orden de Orange, en el trono real en lugar de Victoria cuando murió su hermano, el rey Guillermo IV. Después de que se descubrió el complot, la Cámara de los Comunes instó a la Reina a disolver la Orden de Orange [41] . Bajo la presión de Joseph Hume, William Molesworth y Lord John Russell, el rey indicó la necesidad de actuar, y el duque de Cumberland se vio obligado a disolver las Orange Lodges .

Joseph Hume presentó pruebas ante la Cámara de los Comunes de que los conspiradores se acercaron al marqués de Londonderry. En julio de 1832, el Marqués recibió una carta del Teniente Coronel W. B. Fairman, Sub-Gran Secretario del Instituto Orange de Gran Bretaña, afirmando que después de una "muerte importante" (la muerte del Rey), los hombres de Orange abandonarían su política de "no resistencia" al actual "Gabinete Pontificio y Ministerio Democrático" (Ministerio de Reforma de Earl Grey) y que "podría ser político" que el Marqués se una a ellos. Al señalar que ya había logias de naranjas en Newcastle, South Shields y Darlington, Fairman también sugirió al marqués de Londonderry que asumir el papel de Gran Maestre del condado en Durham podría beneficiarlo "en un sentido personal": sus "mineros "(mineros que trabajan en sus minas de carbón) podrían ser inducidos a organizar logias entre ellos que "demostrarían una protección parcial contra su entrada en camarillas [es decir, sindicatos] en el futuro" [43] .

Aunque admitió que le gustaría que el gobierno hiciera más para poner a prueba la "perniciosa influencia de las asociaciones liberales y radicales", incluidos los sindicatos , el marqués de Londonderry negó durante bastante tiempo en la Cámara de los Lores cualquier posible conexión entre él y la "proyecto propuesto de cambio de sucesión al trono" [44] . A Fairman, le respondió: "El estado actual del sentimiento liberal Whig en este mismo condado Whig, y el estado muy recalcitrante e insubordinado de los mineros, descarta por completo la posibilidad de un esfuerzo exitoso en esta etapa". También habló con Lord Kenyon (entonces su invitado en la casa que lideró la oposición a la emancipación católica) [45] y "no tenía ninguna duda" de que "convencería a su alteza real" (el duque de Cumberland) y también a Fairman "que en el momento presente no es el momento en que el objeto puede ser transferido" [43] .

Industrial y terrateniente

Ley de Minas

El marqués de Londonderry encabezó la oposición a la Ley de minas y minas de carbón de 1842 en la Cámara de los Lores. Se informa que se opuso con vehemencia a cualquier intento de prohibir que las minas de carbón utilicen mano de obra infantil [46] [47] . Hablando en nombre de la Asociación de Propietarios de Carbón de Yorkshire , el marqués de Londonderry dijo: "En cuanto a la edad a la que los hombres deberían ser admitidos en las minas, los miembros de esa asociación acordaron por unanimidad fijarla en ocho años... edades de ocho y catorce años, porque los caminos subterráneos no podrían hacerse lo suficientemente altos para personas más altas sin un costo tan grande que el desarrollo de tales minas se volvería no rentable” [48] .

Hambruna irlandesa

Cuando comenzó la Gran Hambruna Irlandesa en 1845, el marqués de Londonderry era una de las diez personas más ricas del Reino Unido. Si bien muchos propietarios hicieron esfuerzos para aliviar los peores efectos de la hambruna en sus inquilinos, Londonderry fue criticado por ser mezquino: él y su esposa solo donaron £ 30 al comité de ayuda local, pero gastaron £ 15,000 en la renovación de su casa irlandesa en Mount Stewart . ] y, debido a "inconvenientes personales", rechazó una reducción del alquiler [50] (por lo que fue criticado por James McKnight en el semanario presbiteriano The Banner of Ulster) [51] .

Mientras hacía campaña por los derechos de los inquilinos a principios de la década de 1850, Londonderry insistió en sus plenos derechos, y esto alienó a muchos de sus inquilinos . Tuvo desacuerdos sobre este tema con su hijo mayor y heredero, Frederick, que era más liberal.

Napoleón y Abd-al-Qadir

Al regresar a Inglaterra, el marqués de Londonderry se hizo amigo de Luis Napoleón Bonaparte (más tarde Napoleón III) mientras este último estaba exiliado en Londres entre 1836 y 1840. Después de que Bonaparte fuera elegido presidente de Francia en 1851 , el marqués de Londonderry le pidió que liberara a Abd-al-Qadir [53] .

Últimos honores

Gobernador del condado de Londonderry desde 1823 , el marqués de Londonderry fue nombrado Lord Teniente de Durham en 1842 y se convirtió en coronel de la 2.ª Salvavidas al año siguiente. Cuando el duque de Wellington, a quien admiraba mucho, murió en 1852 , su lugar como Caballero de la Jarretera fue otorgado al Marqués de Londonderry , [54] quien fue investido formalmente el 19 de junio de 1853. [55]

Defunción, memoriales y sucesión

El segundo marqués de Londonderry murió el 6 de marzo de 1854 en Londonderry House y fue enterrado en Longnewtown, condado de Durham . Su viuda lo honró con la estatua ecuestre de Londonderry en Durham .

Frederick construyó la Torre Scrabo cerca de Newtownards en memoria de su padre. De los 730 signatarios del valor, solo 450 estaban relacionados con la propiedad de Stewart, que tenía 1200 arrendatarios y muchos empleados asociados (en 1850, organizados en la All Ireland Tenants' Rights League, 700 de estos arrendatarios firmaron una dirección que requería un contrato de arrendamiento). alquiler derecho y más bajo) [58] . Dos tercios del costo de la torre fueron pagados por 98 suscriptores (en una lista encabezada por el emperador Napoleón III), la mayoría de los cuales eran nobles [59] .

El marquesado fue heredado por su hijo mayor Frederick Stuart, el único hijo de su primer matrimonio, y el título de Earl Vane-George Vane, el hijo mayor de su segundo matrimonio. Así, a la muerte de Charles, Frederick Stuart se convirtió en el cuarto marqués de Londonderry, mientras que George Vane se convirtió en el segundo conde de Vane. George más tarde se convirtió en el quinto marqués después de que su medio hermano muriera sin hijos.

Estilos

• El Muy Honorable Charles Stewart de 1789 a 1813 (porque su padre se convirtió en el primer barón de Londonderry en 1789),
• El Rt Hon Sir Charles Stewart de 1813 a 1814 (porque fue nombrado Caballero de la Orden del Baño),
• Rt Hon Lord Stewart de 1814 a 1822 (porque fue nombrado barón por derecho propio)
• El Honorable Marqués de Londonderry de 1822 a 1854.

Obras

El tercer marqués de Londonderry fue un escritor y editor prolífico. Escribió y publicó libros sobre su propia carrera militar y diplomática, y publicó muchas de las obras de su medio hermano.

Memorias de guerra

Los siguientes dos libros describen la guerra napoleónica como él la vio. El primero describe sus experiencias en la Guerra de la Independencia. Segunda Guerra de la Sexta Coalición, que obligó a Napoleón a abdicar:

• A Narrative of the Peninsular War (Londres: Henry Colburn, 1828) en línea en Internet Archive
• Narrativa de la guerra en Alemania y Francia: en 1813 y 1814 (Londres: Henry Colburn y Richard Bentley, 1830) en línea en Internet Archive .

Documentos del vizconde de Castlereagh

El tercer marqués también recopiló, editó y publicó muchas de las obras dejadas por su medio hermano y las publicó en los siguientes doce volúmenes divididos en tres series.

La primera serie, que constaba de cuatro volúmenes, numerados del 1 al 4, apareció en 1848 y 1849 con el título Memorias y correspondencia. Los volúmenes no están etiquetados como "primera serie" en las portadas. Lista:

• Memorias y correspondencia del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 1 (Londres: Henry Colburn, 1848) en línea en Internet Archive  - Rebelión irlandesa
• Memorias y correspondencia del vizconde de Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 2 (Londres: Henry Colburn, 1848) en línea en Internet Archive  - Acuerdos de alianza
• Memorias y correspondencia del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 3 (Londres: Henry Colburn, 1849) [ en línea en Internet Archive ] - La finalización de la unión legislativa
• Memorias y correspondencia del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 4 (Londres, Henry Colburn, 1849) en línea en Internet Archive  - Concesiones a católicos y disidentes: la rebelión de Emmett

La segunda serie, que consta de cuatro volúmenes, apareció en 1851 con el título Correspondencia, despachos y otros documentos. Los números de volumen se conservan a pesar de estar etiquetados como "segunda serie" y, por lo tanto, del 4 al 8. Lista:

• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, serie 2, volumen 5 (Londres: William Shoberle, 1851) en línea en Internet Archive  - Military & Miscellaneous
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, serie 2, volumen 6 (Londres: William Shoeberle, 1851) en línea en Internet Archive  - Military & Miscellaneous
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde de Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, serie 2, volumen 7 (Londres: William Shoberle, 1851) en línea en Internet Archive  - Military & Miscellaneous
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, serie 2, volumen 8 (Londres: William Shoberle, 1851) en línea en Internet Archive  - Military & Miscellaneous

La tercera serie apareció en 1853. Cuatro volúmenes comparten el mismo título que la segunda serie. La numeración de los volúmenes es irregular. Lista:

• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 9 (Londres: John Murray, 1853) en línea en Internet Archive  - Military and Diplomatic
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde de Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 11 (Londres: John Murray, 1853) en línea en Hathi Trust
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde de Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, serie 3, volumen 3 (Londres: John Murray, 1853) en línea en Internet Archive  - Military and Diplomatic
• Despachos de correspondencia y otros documentos del vizconde de Castlereagh, segundo marqués de Londonderry, volumen 12 (Londres: John Murray, 1853) en línea en Internet Archive .

Notas

1. ↑ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/stewart-hon-charles-william-1778-1854
2. ↑ Mackie C. Directorio diplomático británico (1820-2005) - Foreign Office .
3. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 132, línea 10 .
4. ↑ Debrett, 1838 , pág. 518, columna derecha, línea 8 .
5. ↑ Lloyd, Heesom, 2004 , pág. 95, línea 13 .
6. ↑ n.º 13131, pág. 597  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 13131 . — ISSN 0374-3721 .
7. ↑ Alison, 1861a , pág. 4 .
8. ↑ n.º 13821, pág. 1052  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 13821 . — ISSN 0374-3721 .
9. ↑ n.º 13922, pág. 781  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 13922 . — ISSN 0374-3721 .
10. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 688 arriba .
11. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 689 .
12. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 688 a continuación .
13. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 214 .
14. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 228 .
15. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 240 .
16. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 256 .
17. ↑ Cámara de los Comunes, 1878 , p. 271 .
18. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 132, línea 38b .
19. ↑ Lady Catherine Bligh, Lady Charles Stewart . Confianza nacional. Consultado el 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. (indefinido)
20. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 133, línea 8 .
21. ↑ Burke, 1949 , pág. 1248, línea 9 .
22. ↑ Vane, 1828 , pág. 207 .
23. ↑ Hugo, 1838 , pág. 109, columna izquierda .
24. ↑ MacDonald, Janet. Sir John Moore: La creación de un héroe controvertido . Pluma y Espada, 2016. p.234
25. ↑ Omán, 1913 , pág. 157 .
26. ↑ Plantilla:Cite hansard
27. ↑ Alison, 1861a , pág. 423 .
28. ↑ Lloyd, 1898 , pág. 278, columna derecha, abajo .
29. ↑ Alison, 1861a , pág. 480 .
30. ↑ Jennings, 1885 , pág. 346 .
31. ↑ n.º 16699, pág. Especificar страницы=cuando se usa {{Artículo de London Gazette }}  (inglés) //London Gazette : periódico. —L.. —No. 16699. —ISSN 0374-3721.
32. ↑ n.º 16729, pág. 944  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 16729 . — ISSN 0374-3721 .
33. ↑ n.º 16909, pág. 1255  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 16909 . — ISSN 0374-3721 .
34. ↑ Zamoyski, 2007 , pág. 345 .
35. ↑ Zamoyski, 2007 , pág. 400 .
36. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 132, línea 40 .
37. ↑ n.º 17480, pág. 906  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 17480 . — ISSN 0374-3721 .
38. ↑ Burke, 1869 , pág. 704, columna izquierda, línea 82 .
39. ↑ n.º 17909, pág. 498  (inglés)  // London Gazette  : periódico. — L. . — No. 17909 . — ISSN 0374-3721 .
40. ↑ Urquhart, 2007 , pág. 68 .
41. ↑ Tableta de Nueva Zelanda "The Cumberland Plot", volumen XXIX, número 5, 31 de enero de 1901, página 3
42. ↑ Murphy, James H. Lealtad abyecta: nacionalismo y monarquía en Irlanda durante el reinado de la reina Victoria The Catholic University of America Press (2001) p18
43. ↑ 1 2 LODGE NARANJA. (Hansard, 23 de febrero de 1836, págs. 801-803) . api.parlament.uk . Consultado el 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. (indefinido)
44. ↑ LOGIAS NARANJAS. (Hansard, 7 de marzo de 1836) págs. 1270-1271 . api.parlament.uk . Consultado el 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. (indefinido)
45. ↑ Máquina, GIT (1963). "El Movimiento No-Papery en Gran Bretaña en 1828-9" . El Diario Histórico . 6 (2): 193-211. ISSN  0018-246X . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 03-01-2022 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
46. ↑ Kornitzer, 1952 , pág. 5.
47. ↑ Cobden, 1853 , pág. 102, línea 10 .
48. ↑ Simkin, John Child Labor in the Collieries (Fuentes primarias  ) . Spartacus Educativo (1997). Consultado el 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017.
49. ↑ Kinealy, 2013 , pág. 53 .
50. ↑ Irish Famine: How Ulster was devasted by its impact  , BBC News (  26 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022.
51. ↑ Peter Brooke (1983), "Religión y pensamiento secular 1800-75", en JC Beckett et al., Belfast, the Making of the City , Appletree Press, ISBN 0-86281-100-7 , Belfast, p. 117
52. ↑ Torre Scrabo - Detalles de edificios históricos . Departamento de Comunidades. - "De hecho, en lugar de ser el objeto del afecto de los inquilinos, el tercer marqués había enajenado a muchos de sus inquilinos a través de su actitud inflexible durante la campaña Tenant Right de principios de la década de 1850". Consultado el 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. (indefinido)
53. ↑ Varios , The Spectator  (12 de abril de 1851), página 8. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 3 de enero de 2022 .  ""Perdóneme, mi Príncipe, si me tomo la libertad de escribirle ..."".
54. ↑ Alison, 1861b , pág. 289 .
55. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 132, línea 38a .
56. ↑ Cokayne, 1893 , pág. 133, línea 3 .
57. ↑ Estatua ecuestre, monumento al tercer marqués de Londonderry. Copia archivada . Consultado el 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. (indefinido)
58. ↑ Nelson, Julie Louise. ¿'Violentamente demócrata y anticonservador'? Un análisis del 'radicalismo' presbiteriano en Ulster, c 1800-1852. . - Departamento de Historia, Universidad de Durham (tesis doctoral), 2005. - Pág. 174-175. Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine .
59. ↑ McCavery, Trevor. Newtown - Una historia de Newtownards. - Belfast: The White Row Press, 1994. - P. 140a. — ISBN 9781870132701 .

Literatura

• Alison, Archibald. Vidas de Lord Castlereagh y Sir tercero Charles Stewart el segundo y los Marqueses de Londonderry . — Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons, 1861a. — vol. una.
• Alison, Archibald. Vidas de Lord Castlereagh y Sir tercero Charles Stewart el segundo y los Marqueses de Londonderry . — Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons, 1861b. — vol. 3.
• Burke, Bernardo. Un Diccionario Genealógico y Heráldico de la Nobleza y Baronetage del Imperio Británico . — 31 — Londres: Harrison, 1869.
• Burke, Bernardo. Una historia genealógica y heráldica de la nobleza y el baronetage, el consejo privado, el título de caballero y el compañerismo  / Bernard Burke, Ashworth P. Burke. — 71. — Londres: Harrison, 1909.
• Burke, Bernardo. Un Diccionario Genealógico y Heráldico de la Nobleza y Baronetage del Imperio Británico . — 99. - Londres: Burke's Peerage Ltd., 1949.
• Cobden, John C. Las esclavas blancas de Inglaterra . - Auburn [NY] y Buffalo: Miller, Orton y Maulligan, 1853.
• Cokayne, George Edward. La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . — 1er. - Londres: George Bell and Sons , 1893. - Vol. 5.- L a M
• Debrett, John. Nobleza completa de Debrett del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . — 22. - Londres: FC y J. Rivington, 1838.(eventos posteriores)
• Manual de cronología británica . — 3er. - Londres: Oficinas de la Royal Historical Society, 1986. - ISBN 0-86193-106-8 . (para la línea de tiempo)
• Cámara de los Comunes. devolver. Miembros del Parlamento - Parte II. Parlamentos de Gran Bretaña, 1705–1796. Parlamentos del Reino Unido, 1801-1874. Parlamentos y Convenciones de los Estados de Escocia, 1357–1707. Parlamentos de Irlanda, 1599–1800. . - Londres: HM Stationery Office, 1878.
• Hugo, Abel. France militaire: histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 a 1837  : [ fr. ] . - París: Delloye, 1838. - vol. cuatro
• Jennings, Louis J. Los papeles de Croker. La correspondencia y el Diario del difunto Honorable John Wilson Croker LL.D., FRS, Secretario del Almirantazgo de 1809 a 1830 . — Londres: John Murray, 1885.
• Kinealy, Christine. Caridad y Gran Hambre en Irlanda: La Bondad de los Extraños . — Londres: Bloomsbury Publishing , 2013. — ISBN 978-1-4411-1758-8 .
• Kornitzer, Margarita. Adopción de niños en el mundo moderno . - Nueva York: Putnam, 1952. - ISBN 978-0-8022-0885-9 .
• Lloyd, Ernest Marsh (1898), Stewart, Charles William, tercer marqués de Londonderry , en Lee, Sidney , Dictionary of National Biography , vol. 54, Londres: Smith, Elder & Co. , págs. 278–281, OCLC 8544105 , < https://archive.org/details/dictionaryofnati54stepuoft/278/ > . 
• Lloyd, Ernest Marsh & Heesom, AJ (2004), Vane, Charles William, tercer marqués de Londonderry (1778–1854) , en Matthew, Colin & Harrison, Brian , Oxford Dictionary of National Biography , vol. 56, Nueva York: Oxford University Press , págs. 95–98, ISBN 0-19-861406-3 , < https://archive.org/details/isbn_0198614063/page/95/ > . 
• Omán, Carlos. Ejército de Wellington, 1809-1814 . — Nueva York: Longmans, Green, and Co., 1913.
• Urquhart, Diane. Las damas de Londonderry: mujeres y patrocinio político . - Londres: IB Tauris, 2007. - ISBN 978-1-84511-410-7 .

Enlaces

• Vane, Charles William. Narrativa de la Guerra Peninsular de 1808 a 1813 . — Londres: Henry Colburn, 1828.
• Zamoyski, Adam. Ritos de la paz, la caída de Napoleón y el Congreso de Viena . - Londres: Harper Collins , 2007. - ISBN 978-0-06-077518-6 .

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Pequeño Brockhaus y Efron Diccionario de Biografía Nacional Historia del Parlamento Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 13060358 BNC : a11895275 BNE : XX1318666 BNF : 11348638x TIERRA : 123047889 ISNI : 0000 0000 8087 9254 J9U : 987007316551705171 LCCN : no89013313 NLA : 35186831 PNL : A3335537X NTA : 06756965X NUKAT : n2016005527 PTBNP : 272450 VIAF : 8284837 WorldCat VIAF : 8284837