Un apuntador ( fr. souffleur , de souffler - "respirar, soplar, sugerir") es un trabajador de teatro que supervisa el progreso de los ensayos , las representaciones basadas en el texto de la obra y les indica a los actores, si es necesario, el texto del papel. [1] . En sentido figurado, un apuntador es un apuntador, alguien que da pistas en un susurro. En el teatro musical y dramático, el apuntador se sienta en el palco del apuntador o en una de las alas laterales, que está oculta a la audiencia. La caja del apuntador (tapa) está ubicada en el medio del escenario , apenas sobresaliendo de la plataforma, y tiene la forma de una concha, un espejo cóncavo , en cuyo foco está la cabeza del apuntador.
Las personas que no están familiarizadas con la vida interior del teatro suelen tener una actitud condescendiente hacia los apuntadores: parece que el apuntador simplemente necesita leer en silencio el texto del libro. De hecho, se requiere que el apuntador tenga erudición , un conocimiento impecable del idioma ruso (el apuntador no solo debe incitar, sino también corregir al actor en los ensayos si pronuncia incorrectamente la palabra o comete un error con el acento), dicción correcta [ 2] , la capacidad de ajustar el volumen de la voz, es bueno saber todo el texto de la obra (mientras que el actor solo necesita aprender su papel), buena vista y oído. Virtuosos de su oficio conseguían un sonido tan sofocado como los ventrílocuos: sólo llegaba a los artistas que no quitaban la vista de la cabina de apuntadores. Además, el apuntador debe conocer las características de cada actor en particular : mientras que a uno le basta decir un verbo de una frase, al otro le basta decir un comentario completo [3] [4] . A principios del siglo XX, Konstantin Stanislavsky escribió con gran simpatía sobre el trabajo de los apuntadores : “Este mártir está condenado en el teatro a la tortura eterna, de la cual se vuelve aterrador para una persona. Una caja sucia como la de un cuidador de perros, tapizada en fieltro polvoriento. La mitad del torso del apuntador se sumerge en el subsuelo del escenario con la humedad del sótano, la otra mitad de su torso, al nivel del piso del escenario, se calienta en ambos lados por las lámparas incandescentes de cien velas de la rampa . Cuando se abre el telón, cuando las faldas de las mujeres huelen en el suelo del escenario, todo el polvo vuela a la boca del apuntador mártir. Y se ve obligado durante todo el día y toda la noche sin descanso, durante toda la actuación y los ensayos, a hablar con una voz comprimida de forma poco natural, a menudo tensa, para que solo los actores lo escuchen, y no el público. Se sabe que las tres cuartas partes de los apuntadores terminan consumiendo. Todo el mundo lo sabe, y nadie intenta inventar una cabina de apuntadores más o menos decente, a pesar de que nuestra época no escatima en inventos . Dado que los apuntadores vieron muchas producciones diferentes día tras día, año tras año, a veces se convirtieron en enciclopedias andantes sobre la historia del arte teatral [3] .
La aparición de los apuntadores se debió al hecho de que antes del advenimiento del teatro de repertorio, las compañías de actores se fijaron el objetivo de realizar la mayor cantidad posible de funciones por año. El lunes se empezó a ensayar una nueva obra, y el sábado y el domingo ya se pudo dar un estreno. Los actores tuvieron que aprender 120 hojas de texto por mes, y en una temporada que duró seis meses, hasta 780. Si a este número le sumamos las representaciones benéficas amistosas, cuando se representaban hasta dos obras en una noche, entonces el número de las páginas de texto llegaron a mil [4] . A veces, con el estreno, los actores salían al escenario después de solo dos o tres ensayos y no eran capaces de memorizar el texto en el menor tiempo posible. En tales circunstancias, la presencia de un apuntador era una necesidad urgente [3] . La situación cambió con la llegada del teatro del director y la difusión del sistema de Stanislavsky , que exige acostumbrarse al papel, lo cual es imposible sin memorizar el texto. El período de ensayo se ha incrementado notablemente; Atrás quedaron los días en que las compañías producían 50 o más actuaciones nuevas en una temporada. En este sentido, el puesto de apuntador comenzó a desaparecer de los cines [3] . En la actualidad, los apuntadores se conservan solo en unos pocos teatros de Moscú, en particular, las posiciones de los apuntadores se conservan en los teatros Bolshoi , Maly y el Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de A.P. Chekhov [2] [6] .