| Hijo de hombre | |
|---|---|
| Portada del libro publicado por la editorial " Vida con Dios ", 1983 | |
| Género | drama biografico historico |
| Autor | Alejandro Hombres |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1966 |
| Versión electrónica | |
"Hijo del Hombre" - un libro que habla de la vida terrenal de Jesucristo ; es el último séptimo volumen de "Historia de la Religión" del arcipreste Alexander Men .
El libro recrea vívidamente la era del evangelio. La biografía de Cristo está construida sobre la base de los Evangelios , comentarios a los Evangelios, así como otras fuentes indicadas en la bibliografía (675 títulos). El libro está provisto de apéndices diseñados para familiarizar al lector más profundamente con la historia del evangelio y la historia de su investigación [1] .
Alexander Men creía que “si el ensayo propuesto ayuda al lector a comprender mejor el Evangelio, despierta interés en él o simplemente lo hace pensar, se logrará el objetivo del autor” [2] .
Según Vladimir Ilyushenko, “en el libro El hijo del hombre, el p. Alejandro habló de Cristo, y esta fue una nueva lectura de los Evangelios, acercándolos a la gente del siglo XX, revelando lo inagotable de la personalidad del Salvador” [3] .
A Alexander Men en la infancia le gustaba la biología, la historia del mundo antiguo, mientras aún estaba en la escuela, leía literatura religiosa y se familiarizaba con la filosofía de Vladimir Solovyov . Entonces tuvo la idea de escribir una serie de libros sobre la historia de las religiones del mundo. La primera versión del libro "El hijo del hombre" la escribió Alexander Men a la edad de 15 años [4] .
En la década de 1960, Men' escribió los libros "Los orígenes de la religión", "Magicismo y monoteísmo" (sobre los cultos paganos del Antiguo Oriente y la religión bíblica), "A las puertas del silencio" (sobre el hinduismo y el budismo ), "Mensajeros del Reino de Dios" (sobre los profetas bíblicos), "Dionisio, Logos, Destino" (sobre las religiones y la cultura de la antigua Grecia), "En el umbral del Nuevo Testamento". Junto con el libro "El hijo del hombre", compilaron la "Historia de la religión" de siete volúmenes, la obra principal de la vida de Alexander Men [4] .
En la URSS, el libro fue distribuido por samizdat [4] .
Inicialmente se publicó en capítulos separados en el Diario del Patriarcado de Moscú y el Boletín de la Iglesia (Bulgaria) [2] .
Por primera vez fue publicado en su totalidad (todos los libros de la "Historia de la religión") por la editorial cristiana de Bruselas "Vida con Dios" , en la que el padre Alexander fue publicado bajo los seudónimos A. Pavlov, Andrei Bogolyubov, Emmanuil Svetlov [4] .
Durante la perestroika , a finales de los años 80, el libro se publicó en números especiales de la revista Volga [5] .
En 1990 se publicó en la revista "Cambio" (números del 6 al 12).
Ha sido traducido a otros idiomas. Giovanni Guaita lo tradujo al italiano: “El libro se publicó en septiembre, pero de hecho un mes después ya se agotó la tirada. Y como se acercaban los días previos a la Navidad, y esto, como saben, es diciembre, que representa el pico de ventas de este tipo de literatura, organizaron rápidamente una segunda edición. Y esto es sorprendente: el libro, que se publicó en septiembre, ya se volvió a publicar en octubre <...> Pronto, una editorial francesa vino a mí con una propuesta para traducir, no sabía qué hacer entonces: es raro traducir un libro a dos idiomas. Lo pensé, acepté y resultó que este libro fue aún más exitoso. A pesar de que Francia es un país bastante secularizado, la circulación fue muy grande. Esta traducción llegó a la feria del libro, si no me equivoco, en Frankfurt, después de lo cual aparecieron muchas traducciones nuevas, al portugués, al español, a muchos otros idiomas .
Las versiones en audio del libro fueron interpretadas por Ivan Tarkhanov (Moskvin) y Kirill Radtsig.