Xu Guangqi

Xu Guangqi, Pavel Xu Guangqi
徐光啟
Fecha de nacimiento 24 de abril de 1562( 1562-04-24 )
Lugar de nacimiento Shanghái , China
Fecha de muerte 8 de noviembre de 1633 (71 años)( 1633-11-08 )
Un lugar de muerte Porcelana
País
Ocupación matemático , astrónomo , traductor , político , escritor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Xu Guangqi ( chino) 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24/04/1562, Shanghái , China  - 8/11/1633, China) - Científico agrícola chino , traductor, matemático, astrónomo de la dinastía Ming . Xu Guangqi, junto con misioneros católicos de la orden monástica de los jesuitas Matteo Ricci y Sabatino de Ursis, tradujeron al chino obras científicas europeas de la época . La traducción más significativa de Xu Guangqi fue la primera parte de los Elementos de Euclides.". Xu Guangqi escribió el trabajo científico "Nong Zheng Quan Shu", que se considera uno de los primeros trabajos científicos agrícolas chinos. Xu Guangqi fue bautizado , después de lo cual tomó el nombre de Paul. Xu Guangqi desempeñó un papel importante en la difusión del catolicismo en China. Es considerado uno de los " Tres Pilares del Catolicismo Chino ".

Biografía

Xu Guangqi nació el 24 de abril de 1562 en una familia pobre de Shanghai. Su padre, que se ganaba la vida con la agricultura, pudo enviar a la escuela a Xu Guangqi, de seis años. A la edad de 19 años, Xu guangqi recibió un título elemental, después de lo cual comenzó a trabajar en la corte, al mismo tiempo que se dedicaba a actividades científicas. Vivió en un período en que las matemáticas en China estaban en declive y no se desarrollaron. Xu Guangqi culpó a la sociedad científica china por perder interés en las matemáticas y se esforzó por desarrollar la ciencia matemática en China.

Xu Guangqi, habiendo conocido al jesuita Matteo Ricci, comenzó a traducir obras científicas europeas al chino y algunos textos confucianos al latín con él. En 1603, Xu Guangqi fue bautizado, tomando el nombre del Apóstol Pablo. Después de la adopción del catolicismo , Xu Guangqi comenzó a criticar aún más fuertemente a la sociedad intelectual científica china en sus escritos, acusándola de ir a la zaga de la ciencia europea en su desarrollo. También creía que armar al ejército chino con artillería europea podría proteger a China de una invasión manchú .

En 1607, Xu Guangqi dejó el servicio civil y regresó a su hogar en Shanghai, donde experimentó con el sistema de riego europeo. También experimentó con el cultivo de ñame y algodón . Después de algún tiempo, fue llamado nuevamente al servicio público, durante el cual pudo hacer carrera, recibiendo el cargo de ministro. Mientras estuvo al servicio del gobierno, continuó experimentando con cultivos nuevos en China.

De 1613 a 1620 Xu Guangqi visitaba a menudo Tianjin , donde supervisó la construcción de asentamientos militares.

Xu Guangqi murió en 1633. Su tumba sobrevive y se encuentra en Shanghai, cerca de la Catedral Católica de San Ignacio de Loyola .

Actividad científica

Matemáticas

En 1607, Xu Guangqi, en un esfuerzo por energizar a la comunidad científica china, junto con Matteo Ricci, tradujo la primera parte de los Elementos de Euclides al chino. Con este trabajo, Xu Guangqi introdujo a los científicos chinos en las matemáticas y la lógica europeas. Se cree que con la traducción al chino de los Elementos de Euclides, comenzó un renacimiento de las matemáticas en China.

Astronomía

Xu Guangqi, junto con Matteo Ricci, predijo el eclipse solar de 1629, tras lo cual fue designado por el emperador chino para reformar el calendario chino . Esta reforma del calendario, que terminó solo después de la muerte de Xu Guangqi, fue la primera colaboración científica entre científicos chinos y europeos.

Agricultura

Xu Guangqi recopiló sus conocimientos en el campo de la agricultura en su obra más famosa, Nong Zheng Quan Shu. Xu Guangqi en el campo de la agricultura estaba interesado en los sistemas de riego occidentales, el uso de fertilizantes en la agricultura, lo que impulsó el desarrollo de la química en China. Xu Guangqi escribió una cantidad significativa de escritos sobre agricultura. Se interesó por los temas de distribución de tierras, manejo del agua, limpieza y cultivo de suelos, equipos de riego, horticultura , cultivo de hortalizas , sericultura , ganadería , cultivo de cultivos textiles y silvicultura.

Fuente

Notas

  1. ↑ Base de datos  biográfica china

Enlaces