Taqwa

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Taqwa ( árabe تقوى - Temeroso de Dios , piedad ‎) - en el Islam : un estado en el que un musulmán fiel comienza a comprender que todos sus pensamientos, palabras y acciones están abiertos a la mirada de Dios, la conciencia de Dios. Taqwa solo puede ser probado frente a Allah. Una persona temerosa de Dios se llama muttakin [1] . Uno de los conceptos importantes en el sufismo [2] .

Significado

La palabra taqwa proviene de la raíz árabe wiqaya , que significa "defender a fondo" y "cuidado". Comportamiento en línea con ittika' significa evaluar la situación para desarrollar el comportamiento más favorable para usted y sus seres queridos [3] . En la literatura religiosa, la palabra taqwa aparece a menudo para denotar el concepto de "miedo". En un sentido más amplio, taqwa se expresa en el cumplimiento escrupuloso de las prescripciones de la Shariah; en la fe en la unidad de Allah y el rechazo de la incredulidad; en un esfuerzo por evitar las obras pecaminosas, en un esfuerzo por realizar buenas obras, etc. [4] Este concepto es la fuente de la dignidad, la piedad y todo lo valioso para una persona [5] . El siguiente verso establece claramente esto: “El más digno entre vosotros ante Allah es el más piadoso” [6] .

Eric S. Ohlander, en su obra Temiendo a Dios (Takwa) en el Corán, afirma que Taqwa se usa más de 100 veces en el Corán [7] . El Oxford Dictionary of Islam afirma que la palabra taqwa y sus derivados se mencionan más de 250 veces en el Corán [8] . “Habiéndose establecido en el taqwa, el creyente adquiere un objetivo importante: complacer a Allah, que todo lo ve y todo lo sabe, de quien es imposible esconder incluso los pensamientos más secretos y tácitos. La realización de Dios lleva a la persona a una comprensión más profunda del don de la vida y al deseo de disponer de este don de la mejor manera posible. [9] “Takwa solo se puede experimentar ante Dios. Y la verdadera superioridad de las personas entre sí, si existe, se manifiesta solo en taqwa y buenas obras” [10] .

Taqwa tiene los siguientes significados [10] [11] [12] [13] :

  1. temor, vergüenza ante Allah;
  2. la capacidad de proteger el habla y las acciones y pensamientos de uno de todo lo pecaminoso, la moderación;
  3. reverencia, es decir, el más alto grado de humilde reverencia y admiración por Allah.

Según Tafseer Ibn Kathir, el verdadero significado de taqwa es evitar lo que a uno no le gusta. Se informa que Umar ibn al-Khattab le preguntó a Ubayya ibn Ka'b sobre el taqwa. Ubaya dijo: “¿Alguna vez has caminado por un camino que [estaba] lleno de espinas?” Umar respondió: Sí. - ¿Y qué hiciste entonces? — Me arremangué y comencé a picar. Ubayya dijo: “Esto es taqwa [1] .

Abul-Ala Maududi (m. 1979) define la taqwa como el principio básico de la conciencia islámica de Dios, junto con la fraternidad, la igualdad y la justicia, sobre los que se asienta la verdadera sociedad islámica. Sayyid Qutb (m. 1966), en su comentario sobre el Corán, caracterizó la taqwa con énfasis en la actividad política. Fazlur Rahman (m. 1988) lo definió como "quizás el concepto más importante del Corán", ya que la visión interna ayuda a las personas a superar sus debilidades [8] .

Notas

  1. 1 2 El significado de Al-Muttaqin . Corán Tafsir Ibn Kathir. Consultado el 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
  2. Berger, Lutz. " Temor de Dios y esperanza (por la misericordia de Dios) (en sufismo) Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Encyclopaedia of Islam, TRES. Brill Online
  3. Gasolina Rashid. Taqwa - ¿piedad, piedad o precaución? (enlace no disponible) . Islam para todos (15 de abril de 2015). Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. 
  4. Sayda Hayat. Tres niveles de piedad . Islam Today (23 de septiembre de 2015). Recuperado: 13 de diciembre de 2015.
  5. Gulen M.F. Temeroso de Dios (takwa) // Nuevas facetas. - 2010. - Nº 23.
  6. al-Hujurat  49:13
  7. Ohlander, ES "Temor de Dios (taqwa) en el Corán: algunas notas sobre el cambio semántico y el contexto temático". Revista de Estudios Semíticos 50.1 (2005): 137-52. impresión.
  8. 1 2 Diccionario Oxford del Islam .
  9. Newby, 2007 , pág. 254.
  10. 1 2 Gogiberidze, 2009 , pág. 210.
  11. Zanaty, Anwer Mahmud. Glosario de términos islámicos  (neopr.) . — IslamKotob. — P. 221. Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine .
  12. taqwa (enlace descendente) . Islam-Dictionary.com. Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007. 
  13. Espósito, John L., ed. (2003), Diccionario Oxford del Islam , Oxford University Press , p. 314 , < https://books.google.com/books?id=E324pQEEQQcC&pg=PA314&dq=dictionary+of+islamic+taqwa&hl=en&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI-d316f3bxgIVwhqSCh0lMwUe#v=onepage&q=dictionary%20of%20 > islamic%20taq . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine . 

Literatura

en ruso en otros idiomas

Enlaces