Tarlovsky, Mark Arievich
| Marcos Tarlovsky | |
|---|---|
| finales de la década de 1930 Foto de M. S. Nappelbaum . | |
| Nombrar al nacer | Mark Arievich-Vol'fovich Tarlovsky |
| Fecha de nacimiento | 20 de julio ( 2 de agosto ) de 1902 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 15 de julio de 1952 (49 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Imperio Ruso → URSS |
| Ocupación | poeta , traductor |
| años de creatividad | 1926-1952 |
| Idioma de las obras | ruso |
| Debut | "Jardín Irónico" ( 1928 ) |
| Premios |
 |
 Trabaja en Wikisource | |
Mark Arievich (Arkadyevich) Tarlovsky ( 20 de julio ( 2 de agosto ) de 1902 , Elisavetgrad - 15 de julio de 1952 , Moscú ) - poeta soviético ruso , traductor .
Biografía
Nacido en la familia de un empleado de imprenta Aria-Wolf Tarlovsky. Comenzó a escribir poemas en 1910 (fábulas). En 1912 se mudó con su familia a Odessa , donde se graduó de la escuela secundaria. En 1917-1919, se llevó bien con Yu. Olesha , V. Kataev , E. Bagritsky , sobre quien, después de su muerte, escribió una memoria poética "The Merry Wanderer"; a través de ellos, y más tarde a través de G. Shengeli, se unió a los llamados. Escuela poética del sur de Rusia (Odessa).
En 1922 se transfirió de la Universidad de Odessa a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Moscú (se graduó en 1924 ). Estudió en el seminario del profesor A. S. Orlov , especialista en literatura rusa antigua ; escribió una tesis sobre el tema "La imagen del autor en el cuento de la campaña de Igor" , también realizó un arreglo poético de La balada (publicado en 1938 ).
Participó en la asociación literaria " Nikitinsky Subbotniks ", visitó la Casa del Poeta Koktebel con M. Voloshin .
A mediados de junio de 1928 , se publicó la primera colección de poemas de Tarlovsky, El jardín irónico, que pronto trajo al autor no solo fama, sino también las primeras acusaciones de "no proletarismo".
El segundo libro de poemas, Carrier Dove (preparado en 1929 ), se publicó a fines de 1931 con el título de Boomerang: en aras de la censura, los textos de muchos poemas fueron “corregidos”, la composición fue muy recortada, pero un Se agregó una sección de poemas “actuales” sobre las victorias del socialismo en el Medio Oriente Asia y los sitios de construcción del comunismo . Todo esto no salvó a Tarlovsky de numerosos ataques de la RAPP , incluyendo acusaciones de chauvinismo y cercanía a la poética de N. Gumilyov .
El tercer libro, una colección de versos jingoístas "El nacimiento de la patria" ( 1935 ), estaba destinado a ser el último. La selección "De tres libros", preparada para la Biblioteca "Ogonyok", así como la colección "Fighting Irony" ofrecida a Goslitizdat en 1936, no se publicaron.
Desde la segunda mitad de la década de 1930 hasta el final de su vida, casi sin publicar como poeta original, Tarlovsky trabajó para el GIHL en la sección de traducción de las lenguas de los pueblos de la URSS . Durante la Gran Guerra Patriótica , actuó como secretario literario ruso de akyn Dzhambul , fue el principal traductor de sus poemas militares, incluidos los famosos "Leningradores - ¡hijos míos! ..". También tradujo poetas europeos ( P.-J. Beranger , V. Hugo , G. Heine , I. Krasitsky , M. Konopnitskaya , K. Gavlicek-Borovsky ), clásicos de la poesía oriental ( Navoi , Makhtumkuli ), épica (" Manas ", " Geser ", "Koblandy-Batyr", etc.).
Murió de una crisis hipertensiva tras una caída en la calle cerca de su casa. La urna con las cenizas de Tarlovsky fue enterrada en el columbario del cementerio de Donskoy .
En 2000, como parte de las Notas y extractos de M. L. Gasparov , se publicó Oda a la victoria [1] , escrita por Tarlovsky en la primavera de 1945 y conservada en su archivo. Este complejo trabajo provocó una ola de interés en Tarlovsky.
Familia
Esposa: Ekaterina Alexandrovna Tarlovskaya (nee Vasilyeva, 1892-1953), poeta, traductora, publicada bajo el seudónimo de "Lada Rust". En su primer matrimonio, estuvo casada con el poeta E. G. Sokol .
Primos: poetas y dramaturgos Abram Markovich Goldenberg , conocido bajo el seudónimo literario Argo , Boris Markovich Goldenberg (1894-1957) y Yakov Markovich Goldenberg , conocido bajo el seudónimo Yakov Galitsky . [2]
Bibliografía
- jardín irónico. - M.-L.: ZIF, 1928.
- Boomerang: 2do libro. poemas - M .: Federación, 1931 (sobre la región - 1932).
- Nacimiento de la Patria: Poemas. — M.: Goslitizdat, 1935.
- Caminante alegre. Memorias poéticas. Prefacio y publicación de E. Witkowski // Anthology of World Poetry. 1999 octubre
- Vuelo silencioso: poemas. Poema / Comp., preparado. texto, artículo y notas. E. Vitkovsky y V. Rezvoi. - M.: Aquarius Publishers , 2009. - 672 p. ISBN 978-5-9796-0129-8 .
Véase también
Notas
- ↑ M. L. Gasparov "Registros y extractos" . Consultado el 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
- ↑ Leonid Katsis "Noticias de Odessa y rarezas de Odessa" (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
Enlaces
- Página en el sitio "Poesía de la Universidad Estatal de Moscú"
- poemas
- Poemas de la colección "El jardín irónico"
- Mark Tarlovsky en el sitio web de Age of Translation
- Arreglo de "El cuento de la campaña de Igor"
- Artículo que acompaña al arreglo de "El cuento de la campaña de Igor"
- Vadim Perelmuter Canto solemne del estornino, una oda que se convirtió en una sátira " Cuestiones de literatura " No. 6 2003
 En catálogos bibliográficos |
|---|