Tafsir at-Tabari

Tafsir at-Tabari
Árabe.
Tafsir at-Tabari
Otros nombres	Árabe. جامع البيان عن تأويل آي القرآن ‎ Jami al-bayan 'an ai al-Quran
Los autores	Muhammad al-Tabari
Idioma original	lenguaje árabe
País
Tema	tafsir
Género	exégesis
Estrechamente relacionada	Corán
Texto en un sitio de terceros
Texto en Wikisource

Tafsir At-Tabari ( árabe. تouch الط lf ) o Jami al-Bayan 'Ah Ai Al-Kuran ( árabe. جاices ال# ويل آي القرآς ) -tapsir ( comentario teológico ) al Qur'afar Ibn Jarir at-Tabari (839) -923).

Tafsir al-Tabari es considerado por muchos teólogos musulmanes como el mejor comentario sobre el Corán [1] . An-Nawawi escribe sobre Ibn Jarir: “Tiene un libro muy conocido sobre historia y un tafsir, igual al que nadie ha escrito todavía…” [2] . Jalaluddin as-Suyuti tiene la misma opinión sobre él : “... Tafsir del Imam Abu Jafar ibn Jarir at-Tabari, sobre el cual eruditos respetados acordaron que no había tafsir similar a él” [3] .

El emir Samanid Mansur I ibn Nuh, que gobernó en Khorasan en 961-976, pidió a los ulema una fatwa (opinión legal) sobre la admisibilidad de traducir el Corán al persa . Los eruditos confirmaron que escribir y leer una traducción del Corán en persa está permitido para aquellos que no hablan árabe, y Mansur ordenó a un grupo de ulemas de Transoxiana y Khorasan que tradujeran el Tafsir de al-Tabari. Esta traducción ha sobrevivido hasta el día de hoy y fue publicada varias veces en Irán .

Notas

1. ↑ Abdul-Aziz ibn Ibrahim ibn Qasim. Guía de textos científicos = الدليل إلى المتون العلمية. - 1. - Riad: Dar al-Samayi, 2000. - S. 93-94. — ISBN 9960-36-159-4 .
2. ↑ An-Nawawi. Tahzib al-asma wa-l-lugat. 1/78
3. ↑ As-Suyuti. Al-Itkan. 4/213