Ruido fuera del escenario
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de marzo de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Ruido fuera del escenario | |
|---|---|
| inglés Ruido desactivado | |
| Género | comedia |
| Autor | miguel frain |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | mil novecientos ochenta y dos |
| Fecha de la primera publicación | mil novecientos ochenta y dos |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
" Noise Off Stage " (también " Teatro ", " Crazy Stage ", " ¡No hagas ruido! "; Ing. Noises Off ) es la obra más famosa de Michael Frain , escrita en 1982 [1] . Ganadora del Premio Laurence Olivier a la Mejor Nueva Comedia.
Trama
La obra consta de tres actos.
Acto uno. En el Grand Theatre de Weston-super-Mare , el día antes del estreno, hay un ensayo general para cierta actuación. El director de la producción, el experimentado y temperamental Lloyd Dallas, está tratando de configurar el grupo de actores de la manera correcta y en el último momento salva la actuación del fracaso.
La acción del segundo acto tiene lugar un mes después, entre bastidores en el Royal Theatre de Ashton-under-Lyn.. Los actores están completamente desprevenidos para subir al escenario y no hay nadie que los ayude: Lloyd Dallas en Londres , donde está ocupado dirigiendo la sensacional interpretación de " Richard III ". Solo su repentino regreso permite a la compañía evitar el fracaso.
En el tercer acto, la acción se traslada al Teatro Municipal de Stockton-on-Tees , donde los actores, tras diez semanas de representaciones continuas, suben al escenario por última vez. Están agotados y cansados. Nadie puede recordar qué y en qué orden deben hacer en el escenario. La obra es un completo fracaso. Suena la última línea. El telón cae.
Personajes
- Lloyd Dallas es el director de la obra.
- Frederick (Freddy) Fellowes es un actor que teme la violencia y la sangre.
- Harry Lejeune es un actor tartamudo. Enamorado de Dotty. Se venga de Freddie cuando descubre que tuvo una aventura con ella.
- Dottie Otley es una actriz de mediana edad. Enamorado de Harry.
- Belinda Blair es actriz. Enamorado de Freddy.
- Brooke Ashton es una joven actriz sin experiencia de Londres , ex actriz pornográfica . Enamorado de Lloyd.
- Poppy Norton-Taylor es asistente de dirección. Emotivo, enamorado de Lloyd. Al final del segundo acto, ella le confiesa que está embarazada.
- Selsdon Movebray es un actor alcohólico.
- Timothy (Tim) Allgood es un trabajador inmigrante.
Creación y estreno
La idea de crear una obra de este tipo se le ocurrió a Frein mientras miraba una actuación basada en su propia obra " Two of Us ".protagonizada por Lynn Redgrave . Como el propio Frein admitió, “parecía más divertido por fuera que por dentro, y un día decidí escribir una farsa similar ” [2] .
El estreno de la producción tuvo lugar en el mismo 1982. Y hasta el día de hoy, “Noise Behind the Scenes” se presenta en docenas de países de todo el mundo, incluidos Rusia y Ucrania. En 1992, el director Peter Bogdanovich filmó esta obra, en Rusia la película se estrenó con el nombre de " Crazy Stage " (protagonizada por Michael Caine y Christopher Reeve ).
Notas
- ↑ Frain, Michael . Alrededor del mundo. Consultado: 3 de abril de 2012.
- ↑ Bárbara K. Melman. Ruidos desactivados . Sube el telón. Consultado: 3 de abril de 2012.
Enlaces
- "Ruido entre bastidores" en la base de datos de Internet Broadway
- Gaidin B.N. "Ruido tras bambalinas" (enlace inaccesible) . Enciclopedia electrónica "El mundo de Shakespeare" (2014). Fecha de acceso: 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014.
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |