Temirova, Altynai Egemberdieva
La versión estable se
comprobó el 29 de septiembre de 2022 . Hay
cambios no verificados en plantillas o .
Altynai Temirova ( Kirguistán Altynai Temirova ; nacida el 17 de noviembre de 1960 en el pueblo de Zherge-Tal , valle de Aksy) es una poetisa, dramaturga, guionista y traductora
kirguisa .
Biografía
En 1983 participó en el I Seminario Republicano de Jóvenes Escritores y Poetas. En 1990 se graduó en el Instituto Literario que lleva el nombre de A. M. Gorky [1] .
Desde 1990, trabajó como editora en la editorial Adabiyat, desde 1992 como editora, editora principal en la Compañía de Radio y Televisión Estatal de Kirguistán . Desde 2002, ha estado a cargo de la parte literaria del Teatro Dramático Académico de Kirguistán que lleva el nombre de T. Abdumomunov .
En 2007-2011, fue editor en jefe del estudio de cine " Kyrgyzfilm " que lleva su nombre. T. Okeyeva, entonces periodista-corresponsal del periódico "De Facto" [2] , periodista de la radio "Azattyk" (desde 2013) [3] .
Es miembro de la Unión de Escritores de Kirguistán (desde 1991) [1] , el PEN Club (desde 2000) [4] [5] , la Asamblea de Figuras Culturales de Kirguistán (desde 2003). En 2005 participó en el Congreso Internacional de Escritores de Asia, Europa y América ( Helsinki , Lahti ), realizado por el PEN Club.
Creatividad
Publicado en almanaques y revistas en ruso, kirguís e inglés en Kirguistán, así como en Moscú, Altai, Xinjiang (China), Alma-Ata; algunos trabajos se han publicado en hindi en la India y en finlandés en Finlandia.
poesía
En 1989 publicó la colección de poesía "Burganak", en 2003 - "Selected" (volumen 1, en kirguís y ruso).
prosa
obras de teatro
- 1994 - "Geniusdin uru" (1er lugar en el concurso republicano de dramaturgos); puesta en escena en el Teatro Jalal-Abad que lleva el nombre Barpy y en el festival internacional de teatro "Nooruz" (Gran Premio - Mejor actuación del año )
- 1998 - "Tenirdin otu" (fuego de Dios); premiado con el 1er lugar en el concurso literario de la Fundación Internacional Helvetas; en 2003 puesta en escena en el teatro de televisión "Uchur"; nominación "Al mejor papel femenino" en el 1er Festival Regional de Teatro (2005)
- 2007 - "Hijo Asman"; ganador del concurso de dramaturgos (2007); representado en el Teatro Dramático Académico de Kirguistán que lleva el nombre de T. Abdumomunov (2010)
- 2012 - "Chamán rojo o gente sin ángeles" (en 2014 publicado en la revista "Polyarnaya Zvezda" de la República de Sakha - Yakutia)
traducciones
- 1999 - traducción literaria de "La dama de picas " de A. S. Pushkin (1er lugar en el concurso de la Fundación Soros internacional)
- 2002 - M. Shakhanov, "El engaño de la civilización"
- 2004 - Elena Elimzhan, "Zhanuran" (obra); puesta en escena en el teatro de televisión "Uchur"
- 2005 - Maurice Maeterlinck , "The Blind" (obra de teatro); puesta en escena en el teatro de televisión "Uchur"
- 2012 - Esquilo , " Persas " (obra); representado en el Osh Drama Theatre que lleva el nombre de S. Ibraimov
escenarios
- 2007 "Tapan" (comedia de 4 episodios) - televisión de Kirguistán
- 2008 "Cuando las montañas caen" ("Adiós a Ch. Aitmatov"; documental-réquiem) - mostrado en todos los canales de televisión en Kirguistán, en el canal Mir TV (Rusia) y en canales extranjeros
- 2008 "Kadyrzhan" (documental; sobre el primer director de fotografía y director de fotografía K. Kydyraliev) la película recibió el Gran Premio en el Festival de Cine de Issyk-Kul - 2008
- 2012 "Uluttun uluu guards" (documental) - director, guionista
Premios y reconocimientos
- 1994 Premio Literario del Ministerio de Cultura de Kirguistán de la Fundación. Barpy Alykulov [1] - para la obra "Geniusdin uru"
- 1998-1999 Fellow de la Fundación Soros y la Fundación Helvetas (Suiza)
- 2010 Premio ellos. T. Abdymomunova del Ministerio de Cultura de Kirguistán - al mejor dramaturgo [1]
- 2012 Ganador del concurso internacional de pueblos de habla turca "Ak Torna-II" [6] [7]
- 2012 Diploma del X Festival Literario Internacional de los Pueblos de Habla Túrquica
- 2022 Certificado de Honor de la República Kirguisa : por una contribución significativa al desarrollo del potencial socioeconómico, intelectual y cultural de la República Kirguisa, grandes logros en actividades profesionales, así como en relación con el Día de la Independencia de la República Kirguisa [8]
En 2008, fue incluida en el Diccionario Enciclopédico de Escritores de Kirguistán, publicado por el Servicio Estatal de Patentes de Kirguistán.
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Foro y Festival .
- ↑ Atabaeva N. Cholpon Orozobekova: El periódico De Facto tiene derecho a la vida . Centro de apoyo a los medios. Consultado el 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. (Ruso)
- ↑ Altynai Temírova . Radio Azattyk . Consultado el 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. (Ruso)
- ↑ Chuprinin S.I. Altynai Temirova // En el extranjero: Literatura rusa hoy [diccionario ]. - M. : Tiempo, 2008. - 782 p. - ISBN 978-5-9691-0292-7 .
- ↑ Personalidades (enlace inaccesible) . PEN club de Asia Central. Consultado el 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. (Ruso)
- ↑ Kyrgyzstani participará en el concurso internacional de traducciones de poesía turca . K-News: Noticias de Kirguistán (8 de octubre de 2012). Consultado el 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. (Ruso)
- ↑ Nominación "Letras civiles" (enlace inaccesible) . Concurso internacional de traducciones de poesía turca. Consultado el 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. (Ruso)
- ↑ Mamlekettik syylyktar kimderge tapshyryldy? (tismo)
Enlaces