Tanzère

Tanzère
Dirección Danza folclórica [1]
El tamaño 2/4
orígenes danza ritual de la boda
relacionado
Kochari ( azerbaiyano Köçəri ), Yalli ( azerbaiyano Yallı )

Tenzere ( azerbaiyano Tənzərə ) es una danza colectiva popular azerbaiyana muy extendida en la República Autónoma de Nakhichevan [1] . En 2018, yalli ( kochari , tenzere), danzas grupales tradicionales de Nakhichevan, fueron incluidas en Azerbaiyán en la lista de la UNESCO que necesitan protección urgente [1] .

Etimología

Como señala el folclorista azerbaiyano Aposh Veliyev, cuando las mujeres realizan un baile, usan principalmente joyas de oro (anillos, aretes, cadenas), demostrando belleza y gracia. El nombre de la variedad de danza azerbaiyana está relacionado con esto. Tenzere proviene de las palabras “ten” ( azerbaiyano Tən ) - mitad y “zer” ( azerb. zər ) - dorado, decoración, y significa “mitad dorado, mitad decoración” [2] . El crítico de arte Rauf Bakhmanli también señala que el nombre de la danza proviene de las palabras "diez" - mitad y "zer" - dorado, decoración. Según Bahmanli, en el pasado, las mujeres alineadas en yalls usaban todo tipo de joyas y adornos alrededor de sus cuellos, y usaban cinturones de oro y plata alrededor de sus cinturas. Por esta razón, el baile se llamó "Tenzere" [3] .

Refiriéndose a los testimonios de testigos oculares que afirmaron que anteriormente esta yalla fue realizada por personas muy ricamente vestidas, incluidas mujeres con numerosas condecoraciones, alineadas en fila, el lingüista turco Vagif Aslanovescribe que el nombre de la danza proviene de las palabras “gyzyl ten be ten”, es decir, “oro por igual” [4] . Esta opinión es compartida por el crítico de arte Kamal Hasanov ., señalando que en el pasado este baile lo realizaban mujeres que vestían todo tipo de lujosas joyas de oro: collares, cuentas, aretes, anillos y otras joyas [3] .

Espectáculo de danza

Según la musicóloga Fazili Nabiyeva, Tenzere es interpretado por hombres y mujeres. Los participantes se toman los dedos meñiques y giran en sentido contrario a las agujas del reloj. Durante la actuación, puedes escuchar sus gritos como “no no”, “hey”. El baile en sí consta de dos partes. En la primera parte, los participantes se alinean en semicírculo y se mueven lentamente. En la segunda mitad, el ritmo se acelera. Los participantes en el baile toman la forma de un círculo, luego comienzan a girar alrededor de los músicos en sentido contrario a las agujas del reloj y se colocan en fila, rompiendo la forma del círculo. Así termina el baile. "Tenzere" se interpreta con el acompañamiento de zurna y nagara . Su compás es 2/4 [5] .

El folclorista Aposh Veliyev señala que los bailarines realizan la danza Tenzere, tomándose los dedos meñiques. En la primera parte del baile, los ejecutantes dan tres pasos hacia adelante y golpean el suelo con los pies. Después de eso, avanzan con el pie izquierdo y permanecen sobre él por un momento. Luego retroceden tres pequeños pasos y ya en la segunda parte del baile continúan las acciones de la primera pero ya a un ritmo acelerado [2] .

Como señala la historiadora del arte Agida Alekperova, el baile es un tipo de yalla sin trama, que se realiza principalmente en bodas y festivales folclóricos. La melodía de la danza, según Alekperoy, es muy brillante y fácil de recordar, y la coreografía de la danza incorpora casi todas las figuras de danza yalla más comunes y canonizadas. Según Alekperova, la base coreográfica de la danza es el esquema “uch ayag”, que sirve como elemento coreográfico central de muchas yalla. La relativa suavidad del patrón coreográfico de la danza, según Alekperova, está asociada con la melodiosa, la naturaleza cantada del material melódico de esta yalla [6] .

En bodas y festividades, esta danza, por ser más “cantante” que la danza “Kochari”, se realiza en cualquier momento de entretenimiento, ya que su coreografía es muy sencilla [4] . Musicólogo Bayram Huseynliclasifica el baile Tenzere entre aquellos yally, que en términos generales reproducen un cierto estado de ánimo de una persona, especialmente el heroísmo, la diversión, la juventud y la destreza [7] .

El baile, junto con otros tipos de yally ("El havasy", "Sharur", "Dord ayagi", "Nakhichevan yallysy", "Gazy-gasy", "Kochari") fue realizado por el grupo de baile "Yally" de la región de Ilyichevsk , que recopiló todas las canciones y danzas olvidadas "yalli" para revivirlas, y que fue dirigida por la Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Amina Dilbazi [8] . El baile también fue realizado por el conjunto "Sharur", que fue uno de los principales grupos independientes de la República Autónoma de Nakhichevan [9] .

En Azerbaiyán, la danza se extiende por todo el territorio de la República Autónoma de Nakhichevan [10] , principalmente en los pueblos de Charchibogan, Chomakhtur y Diza de la región de Sharur [2] . Junto con la danza Kochari, Tenzere es también uno de los tipos de yalla más populares y más interpretados [6] .

Notación musical

En 1965, el musicólogo Bayram Huseynlipublicó 25 muestras de yalla en el primer cuaderno de la colección "Melodías de danza folclórica de Azerbaiyán". Estas muestras se recogieron en las regiones de Ordubad , Sharur y Shahbuz de la República Autónoma de Najicheván [11] . Entre ellos se encontraban las versiones Ordubad y Sharur de la danza Tenzere [12] . Ambas versiones grabadas se basan en el modo shur [11] .

en la década de 1990 La musicóloga Agida Alekperova, que recopiló y transcribió 22 patrones de danza yalli comunes en la región de Najicheván y los transcribió a música, también transcribió 11 versiones de la danza Tenzere a notas [13] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 UNESCO - Yalli (Kochari, Tenzere), danzas grupales tradicionales de Najicheván  (inglés) . www.unesco.org. Consultado el 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  2. ↑ 1 2 3 Vəliyev A. Naxçıvan tacı  (Azerbaiyán)  // Kaspi. - 2015. - 17 de septiembre. — S. 13 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
  3. ↑ 1 2 Nəbiyeva, 2020 , pág. 91.
  4. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , p. 17
  5. ↑ Uğur. Müxtəlif xalqların rəqs mədəniyyəti  (Azerbaiyán)  // Xalq Cəbhəsi. - 2016. - 8 de noviembre. — S. 13 .
  6. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , p. dieciséis.
  7. ↑ Huseynli, 1965 , pág. ocho.
  8. ↑ Zeynalov, 1981 , pág. 90: “El grupo de danza Yally de la región de Ilyichevsk visitó la RDA en 1972 y participó en un festival internacional. Hay 12 personas en el grupo. (6 niñas y 6 niños). "Yalli" es el nombre de una de las antiguas danzas de Azerbaiyán. La tarea del grupo es recoger todos los cantos y bailes "yalli" olvidados y revivirlos, hacerlos propiedad del pueblo, ya que muchos de estos numerosos bailes están olvidados. Los esfuerzos del grupo se vieron coronados por el éxito: ya prepararon El Khavasy, Sharur, Dord Ayaghy, Nakhichevan Yallysy, Gazy-Gazy, Kochari, Tenzere y otros bailes. El grupo de baile (conjunto) está dirigido por la Artista Popular de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Amina Dilbazi.
  9. ↑ Zeynalov, 1981 , pág. 92: “Uno de los principales grupos independientes de la República Autónoma de Nakhichevan es Sharur. Está formado por 40 chicas y chicos enamorados del baile. Gracias a su incansable búsqueda y esfuerzo, antiguas danzas casi olvidadas están recuperando vida en los escenarios. Entre ellos se encuentran Tenzere, Tello, Lolo, Kochari, Khalif y muchos otros.
  10. ↑ Alekperova, 1994 , pág. cuatro
  11. ↑ 1 2 Nəbiyeva, 2020 , pág. 92.
  12. ↑ 1 2 Huseynli, 1965 , pág. 29-30.
  13. ↑ Əsgərov A. Naxçıvan musiqi mədəniyyətində yallı rəqsi  (Azerbaiyán)  // Musiqi dünyası. - 2018. - Nº 1/74 . - S. 35-38 . Archivado el 16 de noviembre de 2020.
  14. ↑ Huseynli, 1965 , pág. treinta.

Literatura

Enlaces