Tenier, Lucien

Lucien Tenier
fr.  Lucien Tesniere
Fecha de nacimiento 13 de mayo de 1893( 05/13/1893 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 6 de diciembre de 1954( 06/12/1954 ) [3] [2] (61 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica Estudios eslavos , gramática de dependencia y pedagogía del lenguaje [d]
Lugar de trabajo
alma mater
Titulo academico licenciatura en literatura [d] [4](1913),doctorado (mayo1925) y agrège de lengua alemana [d] [4](octubre1919)
Premios y premios Premio Volney [d] ( 1926 )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lucien Tesnière ( fr.  Lucien Tesnière ; 13 de mayo de 1893 , Mont-Saint-Aignan , Departamento Marítimo del Sena , Normandía  - 6 de diciembre de 1954 , Montpellier ) es un lingüista francés, especialista en lenguas eslavas y sintaxis general , uno de los los lingüistas destacados del siglo XX. Actas sobre la lengua y la literatura rusas , la lengua eslovena , los estudios eslavos, las lenguas romances y germánicas, la dialectología, la sintaxis general y otros problemas; También estaba interesado en la música y el ajedrez.

Biografía

Nacido en la familia de un notario; estudió derecho, luego ingresó en la Sorbona (1912), estudió con Meillet y Vandries ; se especializó en estudios eslavos en Leipzig , Berlín y Viena (1913-1914). Durante la guerra fue movilizado y hecho prisionero. Después de la guerra, reanudó las clases en la Sorbona de alemán y ruso. En 1921-1924 enseñó francés en Ljubljana , donde estudió esloveno y se dedicó a la dialectología eslovena. Desde 1924 enseña lenguas y literatura eslavas en la Universidad de Estrasburgo, desde 1937 en la Universidad de Montpellier, donde es jefe del departamento de lingüística general.

Contribución a la ciencia

Tenier, poco apreciado en vida, es ahora considerado uno de los lingüistas más importantes del siglo XX; en todas las áreas se mostró como un innovador brillante, no atado por la tradición y demostrando un enfoque no estándar del objeto de su investigación.

Primeros trabajos

Los intereses científicos de Tenier fueron inusualmente variados; Además de sus primeros trabajos sobre la dialectología eslovena, su legado incluye la Pequeña gramática rusa ( Francés  Petite grammaire russe , 1934), cuya aparición fue dictada por las necesidades de la enseñanza práctica. Al mismo tiempo, esta es una de las mejores descripciones gramaticales del idioma ruso, en la que por primera vez se utilizaron muchas técnicas que luego se aceptaron generalmente, en particular, esquemas compactos para describir el estrés ruso ("paradigmas de acento"), que finalmente se desarrollaron en los trabajos de A. A. Zalizniak . La sección sintáctica de esta gramática también es innovadora. Tenier es también el autor de uno de los primeros diccionarios asociativos y de frecuencias de la lengua rusa.

La teoría de la "sintaxis estructural"

Desde mediados de la década de 1930, Tenier comenzó a ocuparse intensamente de los problemas de la sintaxis general y publicó una serie de artículos breves sobre este tema y el folleto An Outline of Structural Syntax ( 1953 ). La principal obra teórica de Tenier, el monumental libro Fundamentos de la sintaxis estructural ( Fr.  Eléments de syntaxe estructurale ), fue publicado con gran dificultad sólo póstumamente ( 1959 ) y no encontró comprensión entre sus contemporáneos. En estas obras, Tenier delineó los contornos de una de las dos teorías sintácticas más importantes del siglo XX: la llamada. sintaxis de dependencia verbocéntrica , basada en relaciones direccionales binarias entre elementos de oración y con un predicado como el único vértice de un "stemma" gráfico (o "árbol de dependencia" en terminología más moderna). La sintaxis de dependencia es actualmente la alternativa principal y más viable a la sintaxis constituyente , presentada en la tradición del idioma inglés y la gramática generativa subyacente en particular .

La segunda idea fundamental de Tenier fue la oposición de los llamados. actantes y circonstans como, por un lado, partícipes del “pequeño drama de la propuesta” y, por otro lado, las circunstancias en las que se desarrolla este drama. Esta oposición de una forma u otra es aceptada en casi todas las teorías sintácticas modernas (aunque su contenido a menudo resulta bastante alejado de las ideas originales de Tenier).

La teoría sintáctica de Tenier tiene muchas otras características originales: en particular, la división en sintaxis estática y dinámica, los conceptos de valencia y diátesis del verbo introducidos por Tenier, unión ( conexión coordinativa ) y traducción (transición de palabras de una parte del discurso a otro), el concepto de corrección gramatical (que luego jugó un papel fundamental en el concepto de Chomsky ), etc. Todos estos conceptos resultaron extraordinariamente fructíferos en la historia de la investigación sintáctica ulterior, aunque la prioridad de Tenier, casi olvidada en 1950-1960, no siempre fue debidamente apreciado y notado.

El mayor número de seguidores de Tenier estuvo durante este período en Alemania y Rusia. Su último libro fue traducido al alemán en 1980, al ruso (con ligeras reducciones) en 1988. Las teorías sintácticas que se desarrollaron en Rusia, por regla general, gravitaron específicamente hacia la sintaxis de las dependencias, y las ideas de Tenier tuvieron una Yu.,del modelo Significado <-> Textogran influencia en la teoría sintáctica

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Introducción de los traductores  // Elementos de la sintaxis estructural / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxi.
  2. ↑ 1 2 Lucien Tesnière // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Kahane S. , Osborne T. Introducción de traductores  // Elementos de la sintaxis estructural / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxiv.
  4. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Introducción de traductores  // Elementos de sintaxis estructural / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxii.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias