Terrier, André
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de agosto de 2015; las comprobaciones requieren 19 ediciones .| André Terrier | |
|---|---|
| fr. Claude-Adhemar-André Theuriet | |
| Retrato de André Terrier por Bastien-Lepage. 1878 | |
| Nombrar al nacer | fr. Claude-Adhemar André Theuriet |
| Fecha de nacimiento | 8 de octubre de 1833 |
| Lugar de nacimiento | Marly-le-Roi |
| Fecha de muerte | 23 de abril de 1907 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Bourg-la-Reine |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | poeta , escritor , dramaturgo , novelista |
| Idioma de las obras | Francés |
| Premios | Premio Montionov ( 1868 ) Premio Maillet Latour Landry [d] ( 1874 ) Premio Vitae [d] ( 1880 ) |
| Autógrafo | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
André Terrier (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 8 de octubre de 1833, Marly-le-Roi - 23 de abril de 1907, Bourg-la-Reine) fue un poeta, escritor y dramaturgo francés. Miembro de la Academia Francesa desde 1867.
Creatividad
Colecciones de sus poemas: "Chemin des bois" (1867; 2ª ed., 1877), "Paysans de l'Argonne, 1792" (1871), "Bleu et Noir" (1873), "Livre de la payse" (1882 ), "Ronde des saisons et des mois" (1891). Novelas, cuentos de hadas y relatos fantásticos: "Nouvelles intimes" (1870), "Fortune d'Angèle" (1876), "Raymonde" (1877), "Sous bois" (1879), "Fils Maugars" (1879), " Toute seule" (1880), "Sauvageonne" (1880), "Madame Heurteloup" (1882), "Michel Verneuil" (1883), "Helène" (1886), "Contes de la vie de tous les jours" (1887) , "Contes de la vie intime" (1888), "Jeunes et vieuilles barbes" (1892), "Chanoinesse" (1893), "Flavie" (1895), etc.
También escribió un ensayo crítico Jules Bastion Lepage, l'homme et l'artiste (1885), así como los dramas Jean Marie (1871, en verso), Maison des deux Barbeaux (1885), Raymonde (con Morak, 1887) ; los dos últimos están adaptados de sus propias novelas.
Terje destaca por su profundo sentido de la naturaleza y su raro talento para representar paisajes que recuerdan a George Sand , mientras que sus personajes se describen con palidez. Durante muchos años Terrier ha sido uno de los pilares de la Revue des Deux Mondes ; desde 1896 - miembro de la Academia Francesa. Muchas de las novelas de Terje se han traducido al ruso.
Bibliografía de traducciones rusas [1]
- Princesa en el verde. Impresiones de la infancia . Traducción del francés. - Moscú : Sociedad para la Distribución de Libros Útiles, 1881. - 104 p.; 18 cm
- Salvaje. Una novela a las 4. Traducción del francés. / Composición de A. Terje. - Moscú : tipo. N. Pushkareva, 1882. - 313 p.; 16 ver - (Biblioteca europea. Revista de novelas y cuentos extranjeros; 1882. No. 4).
- La venganza del marido. Roman A. Terrier / Traducido del francés. - Moscú : tipo. N. L. Pushkareva, 1882. - 204 p.; 16 ver - (Biblioteca europea. Revista de novelas y cuentos extranjeros; 1882. No. 18).
- tía Aurelio. Una novela de Andre Terrier / Traducido del francés por L.P. Turba. - San Petersburgo : Edición del "Mundo Ilustrado", 1884. - 230 p.; 19cm
- Eusebio Lombardo . Román A. Terje . - Moscú : Imprenta Universitaria ( M. Katkov ), 1885. - 160 p.; 21cm
- El paraíso de los niños. Una novela de André Thérier . - San Petersburgo , 1887. - 89 p.; 22 cm ( Suplemento al periódico Novosti, 1887 )
- Historias sentidas / André Thériere. - San Petersburgo , 1888. - 27 p.; 23cm
Contenido : Hijo de una viuda; Túnica del sacerdote; Cerca de la ventana; Retrato del gran maestro. — Suplemento al periódico Novosti, 1888
- Pasado fatal / Terje, André. - San Petersburgo , 1888. - 9-69 p.
- Dos Hermanas. Una novela de André Thérier . - San Petersburgo , 1889. - 140 p.; 24 cm ( Suplemento al periódico Novosti, 1889 )
- Encanto peligroso ( Charme peligroeux ) Una historia de Andre Terrier . - San Petersburgo , 1891. - 192 p.; 23 cm También publicado bajo el título " Víctima de la Pasión ". - Suplemento al periódico "Noticias", 1891.
- Víctima de la Pasión ( Charme dangereux ). Una novela de André Thérier . - San Petersburgo : tipo. V. V. Komarova, 1892. - 190 p.; ilustraciones; 22cm
- Ancianos. Cuento de André Thérier . - San Petersburgo , 1893. - 10 p. ( Suplemento al periódico Novosti, 1893 )
- Monja. Una novela de André Thérier . - San Petersburgo : tipo. V. V. Komarova, 1893. - 189 p.; 22cm _ _
- Padre ( Paternite ). Una historia de André Thérier . - San Petersburgo , 1894. - 80 p.; 22 cm ( Suplemento del periódico Novosti. San Petersburgo, 1894 )
- Serenata. Cuento de André Thérier . - San Petersburgo , 1894. - 5 p.; 23cm
- Viuda ( Deuil de veuve ). Con ilustraciones y un retrato del autor / Andre Terrier; Traducido del francés por V. Savelyev. - San Petersburgo : V. S. Khesin, 1894. - 131 p.; 14cm
- Flor del mediodía ( Fluir de Nice ). Una novela de André Thérier . - San Petersburgo : imprenta de V. V. Komarov, 1896. - 153 p.; 22 cm ( Suplemento de novelas al periódico "Luz". 1896, junio ).
- Corazones rotos ( Coeurs meurtris ) Una novela de Andre Terrier / Traducción de V. Karelin. - San Petersburgo : imprenta de V. V. Komarov, 1896. - 152 p.; 22 cm.- (Suplemento de novelas al periódico "Luz"; diciembre de 1896).
- Historias sobre campesinos franceses. Según André Thérier / Con 23 dibujos del artista francés Lhermitte. - Moscú : imprenta de la asociación de I. D. Sytin , 1897. - 127 p.; enfermo.; 20 centímetros
- lirio de campo. Cuento / André Terrier. - Moscú : Imprenta Universitaria , 1899. - 355 p.; 18 cm
- Primer amor ( Flavie ). Cuento de André Thérier . - San Petersburgo , 189-?. - 84 págs.; 23cm
- Villa Calma. Roman / André Terrier; Traducido del francés por M. A. Sarochenkova. - San Petersburgo , 1902. - 152 p.; 22cm
- La limosna de amor. Cuento de Pascua: Traducido del francés / Andre Terrier. - Suplemento del periódico "Priazovsky Krai", 17 (13 de abril). 1903. - S.70-71.
- hermana lechera. Novela : Traducido del francés / Andre Terrier. - Moscú ; San Petersburgo : M. O. Volf Partnership , cualificación. 1903. - 120 págs.; 19cm
- Manuscrito de Canon. Roman / André Terrier; Traducción de S. A. Lopatin; Mezcla histórica. - San Petersburgo: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 116, 19 p.; 23cm
- Violeta alpina. Una historia de A. Terrier . Traducción del francés. - Moscú : los llamados tipos iluminados. I. M. Mashistova, 1903. - 63 p.; enfermo.; 14 cm.- ( Biblioteca Brokar & Co. ).
- Mujer amiga ( Noel Tremont ). Roman / André Terrier; Traducción del francés por L. Ya. Sarochenkova. - San Petersburgo: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 156 p.; 23 cm - ( Colección de novelas y cuentos "Luz"; 1903, febrero, vol. 2 ).
- Alumno de Walbruan. Roman / André Terrier; Traducción del francés por S. A. Lopatin. - San Petersburgo : Tipo-lit. t-va "Luz", 1906. - 71 p.; 23 cm.- ( Colección de novelas y cuentos "Luz"; 1906, julio. Vol. 7 )
- Un tubo; El viaje del pequeño Gab. Las historias de André Thérier . - San Petersburgo ; Moscú : asociación M. O. Volf , 1907. - 14, 9 p., 1 hoja. frente. (enfermo.); 18cm _ _
- En el Torbellino de la Gran Revolución . Novela histórica de André Terrier / Traducido del francés por A. M. Belov . - San Petersburgo : imprenta de A. S. Suvorin , 1908. - 200 p.; 24 cm ( Suplemento de la revista " Boletín Histórico " ).
Notas
- ↑ Catálogo electrónico Copia de archivo del 3 de noviembre de 2017 en la Wayback Machine de la Biblioteca Nacional de Rusia
Enlaces
- Terrier, Andre // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- N. F. Terje // Enciclopedia literaria : en 11 volúmenes - 1929-1939. Volumen 11. - Moscú : Ficción , 1939. - Stb. 245-246.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||