Ter-Ghevondyan, Aram Nahapetovich

Aram Nahapetovich (Nagapetovich) Ter-Ghevondyan ( Arm .  Publishing , 24 de julio de 1928 , El Cairo , Egipto - 10 de febrero  de 1988 , Ereván , RSS de Armenia ) - Filólogo , orientalista e historiador árabe soviético Doctor en Ciencias Históricas (1977), profesor del Instituto de Historia y del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de ArmSSR , así como de la Universidad de Ereván . Se especializó en el estudio de las fuentes medievales , así como en la relación entre Armenia y el califato árabe en la Edad Media . Uno de los fundadores del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la ArmSSR. Uno de los autores de la " Enciclopedia soviética armenia " y de la "Historia del pueblo armenio".

Biografía

Aram Nahapetovich Ter-Ghevondyan nació el 24 de julio de 1928 [2] en El Cairo , la capital del Reino de Egipto , en una familia de inmigrantes armenios . Sus padres huyeron de su ciudad natal de Kahramanmarash en Turquía para escapar del genocidio [3] . A fines de la década de 1940, la familia decidió regresar a su patria histórica, a Armenia , que en ese momento formaba parte de la URSS . Allí, Aram ingresó a la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Ereván , donde estudió lenguas orientales. Después de graduarse en 1952, Ter-Ghevondyan fue a trabajar a la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad de Leningrado , donde conoció a los historiadores Rachia Acharyan e Iosif Orbeli . Con el segundo de ellos, desarrolló cálidas y amistosas relaciones [2] . En 1958 , bajo su dirección , Aram Nahapetovich defendió su Ph.D.

Como erudito que hablaba árabe con fluidez, Ter-Ghevondyan se ocupó principalmente de la historia de los Emiratos Árabes en el territorio de Armenia , así como de la historia del califato árabe y la relación entre este y los estados armenios. En 1958 dejó Leningrado y regresó a Ereván , donde trabajó en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la RSS de Armenia . Sus principales intereses fueron la filología, la historiografía y los estudios de fuentes de los estados árabes medievales. En 1965, Aram Naapetovich lanzó su primer trabajo significativo, llamado “Emiratos Árabes en Armenia Bagratid ” ( Armen .  En 1976 el libro fue publicado en inglés en Lisboa [1] . Posteriormente, en 2003 [4] Alek Keshinyan tradujo la obra al árabe [3] . Ha recibido altas calificaciones de investigadores armenios y árabes del califato de todo el mundo y ha sido reconocido como una fuente de información única y muy importante para los historiadores [2] [1] . En el futuro, Ter-Ghevondyan continuó estudiando activamente este tema. En 1977 defendió su tesis doctoral sobre las relaciones entre los armenios y el califato árabe, tras lo cual fue ascendido a profesor de historia en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia [1] [5] . En el mismo 1977, la disertación fue revisada y publicada en ruso como monografía "Armenia y el califato árabe" [1] . Aram Nahapetovich también estudió vocabulario y filología árabe, especialmente el reflejo de Armenia en él. En particular, entre sus publicaciones - "Ecos del mito" Ara y Shamiram "del historiador árabe Masudi " [6] .

Según los armenistas N. G. Garsoyan y Jean-Pierre Mahe , en 1981, gracias a los esfuerzos de Ter-Ghevondyan, se estableció el Instituto de Estudios Orientales [1] en la Academia de Ciencias de Armenia , en la que fue nombrado profesor y primer director de el departamento para el estudio de las fuentes primarias. Aram Nahapetovich continuó su trabajo y en el mismo año completó la traducción del libro del cronista árabe del siglo XIII Ibn al-Athir . Este trabajo se realizó en el marco de la campaña iniciada por la Academia de Ciencias de la ArmSSR para traducir fuentes históricas sobre Armenia del idioma nativo de sus autores al armenio moderno [1] [5] . Perú Ter-Ghevondyan también posee traducciones del armenio clásico a obras modernas de dos historiadores armenios: Ghevond (finales del siglo VIII) y Agatangelos (siglo V). En 1983, Aram Nahapetovich renunció al Instituto de Estudios Orientales y pasó a trabajar en la Universidad Estatal de Ereván, donde ocupó el cargo de profesor e impartió los cursos "Historia antigua y medieval del mundo árabe " e "Introducción a la filología árabe". [3] . Presidió conferencias de toda la Unión de orientalistas y arabistas [7] .

Aram Ter-Ghevondyan murió en 1988, cuando aún no se habían publicado algunas de sus obras terminadas o casi terminadas. En 1996, sus colegas publicaron la monografía "Armenia en los siglos VI-VIII" ( armenio  ͡ ͡ ͜ʖ ͡ ͡° ͡° ͡° ͡° ͡° ւ ւ ւ ւ ւ ւ ָ ւ ւ ɸ ). El científico también publicó una gran cantidad de artículos para la " Enciclopedia soviética armenia ", revistas científicas (incluida la Revue des Études Arméniennes ), así como capítulos en el segundo y tercer volumen de la "Historia del pueblo armenio" (1976 y 1984). ) [3] [1 ] . El hijo de Aram Naapetovich, Vaan  también es historiador [8] .

Bibliografía

• Արաբական ամիրայությունները բագրատունյաց հայա հայա / arabakan amirayutʻyunnerě bagratunyatsʻ Hayastanum. — Er. : Editorial de la Academia de Ciencias de la ArmSSR, 1965. - 311 p.  (brazo.)

• Los Emiratos Árabes en Bagratid Armenia = կ  բ բ - Lisboa: Fundación Calouste Gulbenkian , 1976. - xi, 244 p. - (Haykakan matenashar Galust Kiwlpēnkean Himnarkutʻean).  (Inglés)

• Armenia y el califato árabe / ed. edición d.i. norte. , académico B. N. Arakelyan . — Er. : Editorial de la Academia de Ciencias de la ArmSSR, 1977. - 326 p. - 1500 copias.  (Ruso)
• L'Armenie et la conquete arabe // Estudios armenios/Études Arméniennes in Memoriaum Haig Berbérian / Dickran Kouymjian (ed.). - Lisboa: Fundación Calouste Gulbenkian, 1986. - xli, 883 p.  (fr.)
• ͡° vi-Viii ͮ: ր Ͷ ͮ Ͷ ͳ ͮ ր ͳ ր — Er. : Gituyun, 1996. - 190 p.  (brazo.)
• рай на руш у руду у руд / Hodvatsneri zhoghovatsu / editor y autor del prefacio V.A. Ter-Ghevondyan. — Er. : Editorial de la Universidad Estatal de Ereván, 2003. - ISBN 58-084-0532-7 . - ISBN 978-58-084-0532-5 .  (brazo.)
• La rebelión armenia de 703 contra el califato // El legado de la yihad: la guerra santa islámica y el destino de los no musulmanes / editado por Andrew G. Bostom y prólogo de Inb Warraq . - edición de bolsillo. - Amherst, NY: Prometheus Books y Rowman & Littlefield , 2005. - P. 405-418. — 756 pág. — ISBN 978-1591026020 .  (Inglés)

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mahé Jean-Pierre ; Garsoïan Nina G. In memoriam Aram Ter-Łewondyan: Travaux et publicaciones  (francés)  // Revue des Études Arméniennes. - P .: Universidad de la Sorbona , 1988-1989. — vol. 21 . - P. 15-24 . — ISSN 0080-2549 . -doi : 10.2143 / REA.21.0.2017189 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022.
2. ↑ 1 2 3 Papazyan A. D. ______________________________________________________________  (  brazo ) — Er. : Editorial de la Academia de Ciencias de la ArmSSR, 1988. - Publish 1 (120) . - 243-245 . — ISSN 0135-0536 .
3. ↑ 1 2 3 4 Hovsepyan Artur. радуну руду руд руд руд  (arm.)  (enlace inaccesible) . рай (5 de febrero de 2005). Consultado el 15 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
4. ↑ Vacca, Alison. Nisbas del norte: musulmanes de Armenia, Albania caucásica y Azerbaiyán en diccionarios biográficos árabes (siglos IV-VII d. C.)  (inglés)  // Arábica . — Leiden: Koninklijke Brill , 2015. — Agosto ( vol. 62 , no. 4 ). - Pág. 521-550 . — ISSN 0570-5398 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022.
5. ↑ 1 2 . _  _ _ - Ereván, 1985. - S. 674. - ( ͡ ͡ ͜ʖ ͡° ͡ ͡° ͡ ͡ ͎ L L L L A) = Enciclopedia soviética armenia  : en 13 volúmenes / V. A. Ambartsumyan  ; 1974-1987, v. 11). — 100.000 copias.  (brazo.)
6. ↑ Petrosyan Armen Egishevich. El país de los armenios a principios del I milenio a. C.  // Lingüística indoeuropea y filología clásica. - M . : Institución Presupuestaria de Ciencias del Estado Federal "Instituto de Investigación Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias" , 2021. - No. 25-2 . - S. 1030 . — ISSN 2306-9015 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. (Ruso)
7. ↑ Problemas de los estudios árabes soviéticos modernos: Actas de la IV Conferencia de arabistas de toda la Unión / Consejo editorial: A. N. Ter-Gevondyan (editor en jefe) y otros - Er. : Academia de Ciencias de Armenia, Instituto de Estudios Orientales, 1985. - V. 1. - P. 44. Copia de archivo fechada el 6 de agosto de 2022 en Wayback Machine .
8. . _  _ _ Ereván: NAS RA. Consultado el 16 de enero de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.

	En catálogos bibliográficos BNF : 15866672f ISNI : 0000 0000 8379 8927 J9U : 987007320087905171 LCCN : n83065108 NTA : 06747019X SUDOC : 147158508 VIAF : 47098543 WorldCat VIAF : 47098543