Prueba de Bechdel

La prueba de Bechdel (a menudo la prueba de Bechdel) [1]  es una prueba de sesgo de género en una obra de arte. Para aprobarla, la obra debe contener al menos dos personajes femeninos que hablen entre sí de algo que no sea de hombres. A veces se agrega que estas dos mujeres deben ser llamadas por sus nombres de pila.

La prueba lleva el nombre de la dibujante estadounidense Alison Bechdel . En 1985, uno de los personajes de su tira cómica Dykes to Watch Out For expresó una idea que Alison atribuye a su amiga, Liz Wallace .  La prueba originalmente estaba destinada a evaluar películas, pero desde entonces se ha aplicado a otros medios. También conocida como la prueba de Bechdel-Wallace , la regla de Bechdel , la ley de Bechdel , el medidor de película de Mo (Mo es una de las heroínas del cómic).

Aunque la prueba fue originalmente "una pequeña broma lésbica en un periódico feminista alternativo" [2] , rápidamente fue retomada por los críticos de cine y "se convirtió, de alguna manera, en el estándar para evaluar la televisión, las películas y los libros" [3] .

Historia

Antecedentes: representación de los géneros en la cultura

En su ensayo de 1929 " A  Room of One's Own" , Virginia Woolf observó lo mismo sobre la literatura de su época que Bechdel observó en las obras de su tiempo [4] :

Todas estas relaciones entre mujeres, pensé, dando rápidamente vueltas en mi mente a las brillantes imágenes de mujeres imaginarias, son demasiado simples. […] Y traté de recordar al menos un caso en todo el tiempo de mi lectura cuando dos mujeres se representan como amigas. […] De vez en cuando son madres e hijas. Pero casi sin excepción se muestran en su relación con los hombres. Era extraño darse cuenta de que todos los grandes personajes literarios femeninos anteriores a la era de Jane Austen no eran solo objeto de consideración del otro sexo, sino que eran considerados solo en relación con el otro sexo. Pero qué pequeña es esta parte de la vida de una mujer [...] [5]

Un estudio de 855 de las películas de mayor éxito financiero en los Estados Unidos entre 1950 y 2006 encontró que, en promedio, había dos personajes masculinos por cada personaje femenino durante el período de estudio. Según el estudio, los personajes femeninos de la historia tienen el doble de probabilidades de tener relaciones sexuales que los hombres, y la proporción de escenas explícitas que involucran a mujeres solo crece con el tiempo. Al mismo tiempo, el nivel comparativo de crueldad de hombres y mujeres no ha cambiado [6] .

Según un estudio de 2014 del Instituto Geena Davis sobre Género en la Ficción , solo el 31% de los personajes nombrados en la pantalla eran mujeres, y solo el 23% de las películas presentaban una protagonista femenina (o una de las protagonistas). Entre los directores, solo el 7% eran mujeres. El estudio incluyó 120 películas filmadas entre 2010 y 2013 en todo el mundo [7] .

Otro estudio clasificó las 700 películas más taquilleras entre 2007 y 2014. Resultó que solo el 30% de los personajes que hablaban en la pantalla eran mujeres [8] .

Prueba de Bechdel

La regla ahora conocida como la prueba de Bechdel apareció por primera vez en la tira cómica Dykes To Watch Out For de Alison Bechdel en 1985 [9] . En un número del cómic llamado "The Rule" [10] , dos mujeres están a punto de ir al cine y una de ellas explica que solo ve películas que cumplan con los siguientes tres requisitos:

  1. Hay al menos dos mujeres en la película.
  2. que hablan entre ellos
  3. cualquier cosa menos hombres.

La segunda mujer está de acuerdo en que los criterios son estrictos, pero la idea es buena. Inesperadamente, ninguna película cumple con estos criterios y las mujeres regresan a casa. La heroína del cómic se queja de que la última película que logró ver fue Alien .

En 2013, ya se hablaba de la prueba como un "eslogan" para describir si una película es sexista hacia las mujeres [11] . Se ha discutido en la prensa que incluso las principales películas de la corriente principal, como Pacific Rim, fallan en tres criterios simples [12] . Hay intentos de automatizar la prueba [13] .

En ocasiones, la prueba se especifica o complementa con sus criterios, por ejemplo, que los personajes femeninos del guión tengan nombres o que sus diálogos superen los 60 segundos en total [14] .

Uso en la industria del cine

En 2013, cuatro cines suecos y un canal de televisión por cable, con el apoyo del Instituto Sueco de Cine, comenzaron a utilizar la prueba de Bechdel a la par que otras clasificaciones [15] .

En 2014, la European Film Foundation Eurimages incluyó la prueba de Bechdel en el formulario de solicitud de becas [16] .

Resultados de la prueba

Estadísticas

El sitio web "bechdeltest.com" contiene una base de datos llena de usuarios de aproximadamente 4500 películas que pasan la prueba de Bechdel (con la estipulación adicional de que el personaje femenino debe tener un nombre en el guión). En abril de 2015, el 58 % de las películas enumeradas cumplían los tres criterios de la prueba, el 10 % reprobó un criterio, el 22 % reprobó dos y el 10 % reprobó tres [17] .

En 2010, el periodista de Entertainment Weekly Mark Harris escribió que la mitad de los nominados al Oscar a la Mejor Película habrían fallado en la prueba . El sitio de noticias Vocativ revisó las películas más taquilleras de 2013 y concluyó que aproximadamente la mitad pasó la prueba [19] .

El escritor Charles Strauss señala que en aproximadamente la mitad de las películas que pasan la prueba, las mujeres no hablan de hombres, sino de matrimonio o hijos [20] . Por otro lado, algunas películas hechas específicamente sobre o para mujeres no pasan la prueba. Los creadores de la serie Sex and the City , donde los cuatro personajes principales son mujeres, reaccionaron con un comentario de una de las heroínas, quien se sorprende: "¿Cómo es que cuatro mujeres tan inteligentes no tienen nada de qué hablar excepto su novios? ¡Es como si fuéramos estudiantes de séptimo grado con solo cuentas bancarias!" [9]

La prueba también se ha utilizado para evaluar juegos de computadora [21] [22] [23] y cómics [24] .

Resultados financieros

El sitio web de Vocativ encontró que las películas que pasaron la prueba ganaron $ 4,22 mil millones en los EE. UU., mientras que las que fallaron ganaron $ 2,66 mil millones. A partir de esto, los autores concluyen que Hollywood puede ganar más dinero dando más tiempo de pantalla a las mujeres [19] . El sitio web FiveThirtyEight publicó una el 1 de abril que encontró que el presupuesto medio de las películas que pasaron la prueba fue un 35% más bajo, según 1615 películas estrenadas entre 1990 y 2013. Además, las películas que pasaron la prueba tuvieron un 37 % más de retorno en los EE. UU. y el mismo retorno fuera de los EE. UU. que las películas que no pasaron la prueba [25] .

Crítica

La prueba de Bechdel solo en una primera aproximación indica hasta qué punto las mujeres están representadas en la obra. Una obra puede pasar la prueba pero seguir siendo sexista , y viceversa, una obra con protagonistas femeninas puede fracasar [26] .

Una obra también puede fallar en la prueba porque el tiempo y el lugar de la acción no implican un papel significativo de una mujer, como El nombre de la rosa de Umberto Eco , donde la trama se desarrolla en un monasterio en la Edad Media [27]. ] . Estas deficiencias son señaladas por el crítico de cine Robbie Collin , describiendo la prueba como "formal" y "concentrada en recopilar estadísticas en lugar de análisis" [28] .

La investigadora Faith Lawrence señala que las estadísticas de las pruebas dependen en gran medida de cómo se definan los criterios estrictos, por ejemplo, si todo el diálogo se invalida por la sola mención de un hombre, o qué se considera exactamente el principio y el final del diálogo [29] .

La crítica Nina Power pregunta si el arte debería esforzarse alguna vez por pasar la prueba de Bechdel o perseguir sus propios objetivos pictóricos Además, si el arte refleja la realidad, surge la pregunta de si la realidad misma pasa esta prueba [20] .

La respuesta al escéptico se llama "prueba de Bechdel inversa": en casi cualquier película, se pueden distinguir dos hombres hablando de algo que no sea una mujer [30] .

Pruebas derivadas

La prueba de Bechdel se ha convertido en la base de varias pruebas relacionadas con el papel de la mujer o de otros géneros en la cultura y otras áreas de la actividad humana.

Programación

Lori Voss, CTO de npm, sugirió en broma la "prueba de Bechdel para software". El programa pasa la prueba si contiene al menos una función escrita por una mujer que llama al menos a otra función escrita por otra mujer [31] . Su propuesta fue notada en la prensa [32] [33] luego de que la agencia federal estadounidense 18F utilizara esta prueba para analizar su propio software [34] .

Prueba de Finkbeiner

La prueba fue propuesta por la periodista Christy Ashwanden y lleva el nombre de otra periodista, Ann Finkbeiner, quien alentó a sus colegas a escribir sobre las mujeres científicas como científicas, no como mujeres. Según la prueba, un artículo sobre una mujer científica se considera sexista si menciona los siguientes hechos [35] :

Véase también

Notas

  1. Prueba de Bechdel: artículos archivados el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  2. Morlan, Kinsee . Comic-Con vs. Bechdel Test , San Diego City Beat  (23 de julio de 2014). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2014.
  3. Steiger, Kay. Sin borrón y cuenta nueva: política inquebrantable de raza y género en The Walking Dead // Triumph of The Walking Dead  (neopr.) / Lowder, James. — Libros BenBella, 2011. - Pág. 104. - ISBN 9781936661138 . Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
  4. Bechdel-Test: Frauen spielen keine Rolle  (8 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012.
  5. Woolf, Virginia Thomas, Stephen: A Room of One's Own: Capítulo 5 (enlace no disponible) . Biblioteca de la Universidad de Adelaida . Prensa de la Universidad de Adelaida . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. 
  6. Bleakley, A.; Jamieson, PE; Romer, D. Tendencias de contenido sexual y violento por género en las películas estadounidenses más taquilleras, 1950–2006  //  Journal of Adolescent Health : diario. - 2012. - vol. 51 , núm. 1 . - Pág. 73-79 . -doi : 10.1016/ j.jadohealth.2012.02.006 . — PMID 22727080 .
  7. El éxito de 'Los juegos del hambre' enmascara la obstinada brecha de género en Hollywood , Chicago Tribune  (22 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  8. Smith, Stacy L.; Choueiti, Marc; Pieper, Katherine; Gillig, Traci; Lee, Carmen Desigualdad en 700 películas populares: examen de representaciones de género, raza y estatus LGBT de 2007 a 2014 . Escuela Annenberg de Comunicación y Periodismo de la USC. Consultado el 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015.
  9. 1 2 NPR Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine . Ulaby, Neda "La 'Regla Bechdel', Definición del carácter de la cultura pop". 2 de septiembre de 2008.
  10. Bechdel, Allison. Diques a tener en cuenta. Firebrand Books (1 de octubre de 1986). ISBN 978-0932379177 .
  11. Romano, Aja . La prueba de Mako Mori: 'Pacific Rim' inspira una alternativa de prueba de Bechdel  (18 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  12. McGuinness, Ross . El test de Bechdel y por qué Hollywood es un mundo de hombres, hombres y hombres  (18 de julio de 2013). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  13. Agarwal, A., Zheng, J., Kamath, S., Balasubramanian, S., Dey, SA Los personajes femeninos clave en el cine tienen más de qué hablar además de los hombres: Automatización de la prueba de Bechdel // HLT-NAACL. - 2015. - S. 830-840.
  14. Los Oscar y el Test de Bechdel . Frecuencia Feminista (15 de febrero de 2012). Consultado el 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013.
  15. ↑ Los cines suecos apuntan al sesgo de género con la calificación de la prueba de Bechdel , The Guardian  (6 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  16. Igualdad de género en Eurimages: situación actual y margen de evolución (enlace descendente) . Red Audiovisual Europea de Mujeres . Consultado el 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. 
  17. Estadísticas . bechdeltest.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.
  18. Harris, Marcos . Soy una mujer. Escúchame... ¡Por favor!  (6 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012.
  19. 1 2 películas de Hollywood con papeles femeninos fuertes ganan más dinero  (2 de enero de 2014). Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014.
  20. 1 2 Poder, Nina. Mujer unidimensional  (neopr.) . — Cero Libros, 2009. - Pág. 39 y ss. - ISBN 1846942411 . Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine .
  21. Grey, Kishonna. Raza, género y desviación en Xbox Live: perspectivas teóricas desde los  márgenes virtuales . - Routledge , 2014. - Pág. 28. - ISBN 1317521803 . Archivado el 30 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
  22. Antropía, Anna. Rise of the videogame zinesters: cómo los monstruos, los normales, los aficionados, los artistas, los soñadores, los desertores, los queers, las amas de casa y la gente como tú están recuperando una  forma de arte . — Siete Historias Prensa 1ra. — Prensa de siete historias, 2012. - ISBN 9781609803735 . Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
  23. Agnello, Anthony John . Algo más que un hombre: 15 juegos que superan el Test de Bechdel , Gameológico  (julio de 2012). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012.
  24. Zalben, Alex . Witchblade / Red Sonja # 1 pasa la prueba de Bechdel  (22 de febrero de 2012). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012.
  25. Hickey, Walt . El caso del dólar y los centavos contra la exclusión de las mujeres en Hollywood  (1 de abril de 2014). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2015.
  26. Wilson, Sara . La regla de Bechdel todavía se aplica a la representación de mujeres en películas , The Oklahoma Daily (28 de junio de 2012). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2015.
  27. Stross, Ley de Charles Bechdel . El diario de Charlie (28 de julio de 2008). Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  28. Colin, Robbie . La prueba de Bechdel está dañando la forma en que pensamos sobre el cine  (15 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2013.
  29. Lawrence, Faith SPARQLing Conversation: Automatización de la prueba de Bechdel-Wallace . Trabajo presentado en el Taller de Narrativa e Hipertexto, Hipertexto 2011 (junio 2011). Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013.
  30. Forbes .
  31. ↑ Tuit de Laurie Voss Archivado el 17 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  32. Williams, Lauren C. (19 de marzo de 2015), Ahora hay una prueba de Bechdel para el mundo tecnológico , ThinkProgress , < http://thinkprogress.org/culture/2015/03/19/3635965/tech-version-bechdel- test-often-code-write-women/ > Archivado el 24 de marzo de 2015 en Wayback Machine . 
  33. Kolakowski, Nick (24 de marzo de 2015), ¿Una prueba de Bechdel para la tecnología? , Dice.com , < http://news.dice.com/2015/03/24/a-bechdel-test-for-tech/ > Archivado el 28 de abril de 2015 en Wayback Machine . 
  34. Elaine Kamlley, Melody Kramer. ¿18F pasa la prueba de Bechdel para tecnología? (17 de marzo de 2015). Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  35. Brainard, Curtis . 'The Finkbeiner Test' Siete reglas para evitar perfiles de género gratuitos de mujeres científicas  (22 de marzo de 2013). Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013.

Enlaces