Tyrrell, James

Sir James Tyrrell ( ing.  James Tyrrell , alrededor de 1445 - 6 de mayo de 1502): militar y cortesano inglés, colaborador cercano del rey Ricardo III , participante en la batalla de Tewkesbury , comandante de la fortaleza Gin . Ejecutado en 1502 por cargos de conspiración contra el rey Enrique VII . Thomas More y William Shakespeare acusaron póstumamente a Tyrrell de orquestar el asesinato de los " Príncipes en la Torre ": el depuesto rey Eduardo V de Inglaterra y su hermano menor, Richard York. Las circunstancias reales de la muerte de los príncipes siguen siendo desconocidas.

Biografía

James Tyrrell nació en una familia noble de Gipping ( Suffolk ). En 1469, Tyrrell se casó con Anna Arundel. En 1471 luchó en Tewkesbury del lado de York . Tyrrell fue ascendido a banneret por el rey Eduardo IV . En 1482, Tyrrell se unió al ejército privado de Ricardo, duque de Gloucester y participó en la campaña de Ricardo contra los escoceses . Después de la campaña, Richard nombró a Tyrrell Sheriff de Glamorgan y Constable de Cardiff  , de hecho, su principal representante en Gales . Después de la coronación de Richard, Tyrrell siguió siendo su confidente. Recibió nuevos nombramientos lucrativos en Gales, los títulos de "caballero-guardaespaldas" ( ing. knignt of the body ), cuidador de los caballos reales ( ing. Master of the Horse ), jefe de pajes ( ing. Master of the Henchmen [ 3] ), chambelán Chambelán de Hacienda [ 4 ] [ 5 ] .      

En 1485, el comandante de la fortaleza inglesa Gin , en Francia, cerca de Calais , traicionó a Ricardo y se pasó al bando del rebelde conde de Richmond. Tyrrell fue enviado urgentemente por Ricardo III para tomar el mando de la fortaleza. Así, en vísperas de la rebelión al otro lado del Paso de Calais , Tyrrell evitó participar en la guerra civil. Ricardo III murió en Bosworth , Richmond se convirtió en el rey Enrique VII y Tyrrell conservó sus cargos, pero perdió parte de sus posesiones (en 1488 se quejó de que en tres años había perdido 3.011 libras en ingresos atribuibles a las propiedades perdidas). En 1492, 1494 y 1501 participó en las ceremonias de la corte. En agosto de 1501, Tyrrell fue acusado de participar en la conspiración de Edmund de la Pole, duque de Suffolk . Tyrrell ayudó al duque a escapar de Inglaterra, pero él mismo fue capturado y ejecutado el 6 de mayo de 1502. Según Tomás Moro, antes de su muerte, Tyrrell se arrepintió del asesinato de los "Príncipes en la Torre" - depuestos por Ricardo III Eduardo V y su hermano Ricardo York [4] [5] .

Acusaciones póstumas

Versión de Tomás Moro

Entre 1514 y 1518, Tomás Moro , partidario de los Tudor, escribió La historia del rey Ricardo III. El libro de More se publicó por primera vez después de su muerte, en 1543.

Según More, en agosto de 1483, Richard encargó el asesinato de Eduardo V y su hermano Richard al alguacil de torre Robert Brackenbury , pero él se negó. Al enterarse de la negativa de Brackenbury, Richard se encerró en una letrina y supuestamente dijo en voz alta: “¿Hay alguna persona en quien se pueda confiar? Aquellos a quienes yo mismo he exaltado, aquellos de quienes podría esperar el servicio más devoto, incluso ellos me dejan y no quieren hacer nada a mi orden. El paje que estaba en la puerta le dijo a Richard que un artista confiable estaba durmiendo en la Cámara de papel de  aluminio .  De hecho, Richard descubrió que dos personas dormían en sus aposentos: James Tyrrell y su hermano Thomas [7] .

Despertado, James Tyrrell consideró que la asignación de Richard "no era nada extraña". More creía que Tyrrell estaba listo para que cualquier crimen ascendiera en la jerarquía de la corte: “Su corazón estaba orgulloso y buscaba apasionadamente llegar a la cima, pero no podía ascender tan rápido como esperaba, porque se lo impedía y obstaculizaba. Sir Richard Ratcliffe y Sir William Catesby » [7] .

Al día siguiente, Richard ordenó a Brackenbury por escrito que le diera a Tyrrell las llaves de la Torre por un día "para llevar a cabo el negocio que se le había asignado". Esta vez, Brackenbury no se opuso y Tyrrell recibió poder absoluto sobre los prisioneros de la Torre. Tyrrell no participó directamente en el asesinato: el carcelero Miles Forest, que ya tenía experiencia en asesinatos, y el novio de Tyrrell, John Dayton, se convirtieron en los perpetradores. Alrededor de la medianoche, Forest y Dayton entraron en la cámara y asfixiaron a los príncipes durmientes con almohadas, y luego informaron lo que habían hecho a Tyrrell. Él personalmente se aseguró de que los príncipes estuvieran muertos y ordenó a los asesinos que enterraran los cuerpos debajo de las escaleras de la Torre y luego llenaran la tumba con piedras. Richard III recompensó a Tyrrell, pero sintió que había enterrado a los muertos de manera inapropiada. More escribió que " como si al sacerdote de Sir Robert Brackenbury se le ordenara desenterrar los cuerpos y enterrarlos en secreto en un lugar que solo él pudiera conocer, para que en caso de su muerte, nadie pudiera abrirlos ". eso." El sacerdote se llevó el secreto a la tumba, y la historia del asesinato, según More, se conoció en 1502: el propio Tyrrell lo contó en confesión antes de la ejecución. Interrogado en 1502, Dayton también confesó el asesinato, pero ni él ni Tyrrell pudieron identificar los lugares de enterramiento de los príncipes [7] .

Según E. V. Kuznetsov, la historia del asesinato de los príncipes es la parte más dramática de la Historia de Ricardo III. Otros episodios del libro de More repiten la información de fuentes anteriores, pero la escena del asesinato en la Torre no tiene análogos. La confesión de Tyrrell, en la que se basa More, no era conocida por ninguno de los autores anteriores. Los detalles del asesinato, los nombres de los participantes no se repiten en ninguna de las fuentes anteriores, pero tampoco pueden ser refutados por ellos. Por tanto, el grado de fiabilidad de lo dicho por Moro es inapreciable (dado que el sacerdote está obligado a guardar el secreto de la confesión ), y la historia de los “príncipes en la Torre” sigue sin ser revelada [8] . Según los autores de la "Enciclopedia de la Guerra de las Rosas Escarlatas y Blancas", la historia de la confesión de Tyrrell es plausible , pero no es más que una de varias posibles explicaciones de lo sucedido a los príncipes [4] .

Versión de William Shakespeare

En la tragedia de Shakespeare Ricardo III , escrita alrededor de 1591, las circunstancias del asesinato de los príncipes se exponen cerca de la versión de Moro, que fue generalmente aceptada en el período isabelino . La versión de Shakespeare difiere de la historia de More en dos detalles:

• Al escuchar el nombre Tyrrell de la página , Richard apenas recuerda: “Lo conozco un poco…”, y en el primer encuentro le pregunta a Tyrrell como un extraño: “Entonces tu nombre es Tyrrell, ¿dime?”. [9]
• Al Richard de Shakespeare no le molesta la forma en que Tyrrell se deshizo de los cuerpos. El propio Tyrrell de Shakespeare, sin instrucciones reales, encontró un sacerdote, a quien le encomendó el funeral: “¿Has visto sus cadáveres? - Sí vi. —¿Y los enterraste, querido Tyrrell? “El sacerdote de la Torre los enterró. Dónde, para ser honesto, no lo sé. [9]

El Tyrrell de Shakespeare y el Dayton and Forest mencionados por él no están desprovistos de sentimientos humanos. Es Tyrrell quien pronuncia un monólogo, un informe para el rey, sobre cómo murieron los príncipes. Tyrrell afirma que tanto Dayton como Forest después del asesinato "hablando sobre el lamentable asesinato, se conmovieron, lloraron como niños".

En la producción cinematográfica de 1995, el papel de Tyrrell adquirió una importancia mucho mayor, mientras que Tyrrell, interpretado por Adrian Dunbar perdió los rasgos humanos de un personaje de Shakespeare. Ya en la primera reunión con Richard, Tyrrell, que conoce su propio valor, se permite una dirección familiar al rey. Se convierte en la mano derecha de Ricardo, con la misma influencia que el propio duque de Buckingham . Tyrrell mata al duque de Clarence , ejecuta al barón Hastings y toma como rehén a su pequeño hijo Thomas Stanley . Richard, interpretado por Ian McKellen , teme al mismo Tyrrell, y en una escena silenciosa busca su comprensión . En el final de la película, Tyrrell (no Catsby como en Shakespeare) acompaña a Richard a la Batalla de Bosworth . En respuesta a la frase de Richard “¡Caballo, caballo! ¡¡Mi corona es para el caballo!!” Tyrrell se compromete a encontrar un caballo para el rey, pero Richard dispara al antiguo secuaz [10] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Pas L.v. Genealógica  (inglés) - 2003.
2. ↑ Lundy D.R. La nobleza 
3. ↑ En inglés moderno, henchman  es un asesino a sueldo, bandido, verdugo. Durante los períodos Plantagenet y Tudor , un secuaz  era un paje de la corte, generalmente de noble cuna (escudero).
4. ↑ 1 2 3 Wagner, A. Enciclopedia de la Guerra de las Rosas. — ABC-CLIO. - pág. 279. - 375 pág. — ISBN 9781851093588 .
5. ↑ 1 2 Everingham, KG, Richardson, D. Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. — 1098 pág. — ISBN 9780806317595 .
6. ↑ Según las anotaciones al texto en inglés de The History of Richard III, citado en: Richard III: Evans Shakespeare Edition / Levine, N.. - Cengage Learning, 2011. - 352 p. — ISBN 9780495911241 .
7. ↑ 1 2 3 Más, Thomas. Historia de Ricardo III (traducida del inglés y el latín por M. L. Gasparov y E. V. Kuznetsova) // Thomas More. Epigramas. Historia de Ricardo III. - M. : Nauka, 1973. - S. 141-143.
8. ↑ Kuznetsov, E. V. "Historia de Ricardo III" como fuente histórica // Thomas More. Epigramas. Historia de Ricardo III. - M. : Nauka, 1973. - S. 209.
9. ↑ 1 2 Traducido por Anna Radlova - Shakespeare, obras completas, M., Art, 1957, vol. 1.
10. ↑ Smith, Peter J. Versión cinematográfica contemporánea de Shakespeare's Histories // A Companion to Shakespeare's Works: The Histories . - Wiley, 2008. - P. 154, 155. - 496 p. — ISBN 9780470997284 . Archivado el 21 de junio de 2018 en Wayback Machine .

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol