| Tomas Woodstock | |
|---|---|
| inglés Tomás de Woodstock | |
| Woodstock | |
| Otros nombres |
inglés Ricardo II primera parte |
| Idioma original | inglés |
| País | |
Thomas Woodstock ( Woodstock ), a veces también llamado Ricardo II, Parte I es una crónica histórica isabelina sin título de un autor desconocido . Algunos investigadores atribuyen su autoría a William Shakespeare , pero existen otros posibles autores. La obra se incluye a menudo en las principales ediciones de las obras apócrifas de Shakespeare Se cree que Shakespeare pudo haber conocido esta obra y escribió su obra Ricardo II como secuela de Thomas Woodstock.
Según la edición de 2002 de la obra de Peter Corbin y Douglas Sedge, los personajes de la obra son [1] :
La obra describe los acontecimientos de la historia de Inglaterra a finales del siglo XIV, a consecuencia de los cuales fue asesinado Thomas Woodstock, duque de Gloucester, tío del rey Ricardo II.
La obra sobrevivió solo como un manuscrito incompleto sin título ni mención del autor. Forma parte de una colección de 15 piezas descubierta por James Halliwell-Philips . El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica , catalogado como MS Egerton 1994 . Esta colección contiene otra obra de teatro ( Edmund Ironside ), cuya autoría fue atribuida por varios investigadores a William Shakespeare [2] . Esta colección fue recopilada en el siglo XVII por el actor William Cartwright [3] .
No hay información de que esta obra se representara durante la época de William Shakespeare. Pero, según los investigadores modernos, el desgaste del manuscrito, la presencia de notas que se refieren a los nombres de actores específicos, la presencia de instrucciones en los márgenes indican que la obra a menudo se representó incluso en la era jacobiana [3] .
Una transcripción del texto del manuscrito fue publicada en 1924 por la Malone Society . Un texto completamente editado de la obra se publicó en 1946 (AP Rossiter), 2002 (P. Corbin y D. Sedge) y 2003 ( M. Egan ).
El manuscrito sobreviviente de la obra no tiene título. La mayoría de los estudiosos que han estudiado su texto se refieren a la obra como "Thomas Woodstock" o simplemente "Woodstock". Sin embargo, algunos investigadores lo llaman "Ricardo II, parte 1", ya sea como título principal o como subtítulo [4] [5] . La razón de este título es el hecho de que la obra describe los acontecimientos inmediatamente anteriores a la obra de William Shakespeare " Ricardo II " [6] . A. P. Rositer, quien editó el texto de la obra en 1946, señala que el personaje principal es Thomas Woodstock, no el rey, y por eso la llama "Woodstock" [7] . Corbin y Sedge en su edición prueban que Shakespeare estaba familiarizado con el texto de la obra y se inspiró en él [1] .
Dado que el texto de la obra hace eco de la crónica histórica "Ricardo II", apareció una versión que también fue escrita por William Shakespeare [8] . Sin embargo, no todos los investigadores comparten esta hipótesis. Así que A.P. Rossiter, señalando que los versos de la obra son “grises”, dijo sobre el autor: “No hay la menor posibilidad de que fuera Shakespeare”, aunque admitió que “hay algo de Shakespeare simplificado en el autor. ” [9] . Se expresaron otras hipótesis sobre el autor de "Woodstock". Así que en 2001 Macdonald Jackson basándose en análisis estadísticos sugirió que su autor podría ser Samuel Rowley [10] . Corbyn y Sedge señalan que la obra fue escrita por un autor de "gran alcance y competencia", pero consideran que cualquier atribución a Shakespeare o "cualquier otro autor" es "altamente especulativa". Sin embargo, señalan que el único dramaturgo conocido de la década de 1590 cuyo estilo recuerda más a "Thomas Woodstock" es Shakespeare .
M. Egan en 2006 publicó una edición de cuatro volúmenes en los que analizó la autoría, presentando argumentos a favor de la autoría de Shakespeare [11] .
La obra a menudo se incluía en las ediciones de las obras apócrifas de Shakespeare [12] [13] .
Según el editor de Malone Society, la mayoría de los estudiosos datan la creación de la obra entre 1591 y 1595 [14] . Ole y Baker, que acreditan a Christopher Marlowe como el autor de "Woodstock" , fechan el escrito en 1582 [15] . Corbin y Sedge creen que la obra se creó en algún momento antes de 1595 [5] y Egan, entre 1592 y 1593. M. Jackson cree que fue escrito en la primera década del siglo XVII y que fue más una precuela que una fuente de "Richard II" [10] . Eric Sams sugirió en 2008 que la obra fue escrita alrededor de 1590 [16] .