Turgueniev, Andrei Ivanovich

La versión estable se desprotegió el 17 de agosto de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
Andrei Ivánovich Turgueniev
Fecha de nacimiento 1 (12) de octubre de 1781( 12/10/1781 )
Lugar de nacimiento Moscú
Fecha de muerte 8 (20) de julio de 1803 (21 años)( 07/20/1803 )
Un lugar de muerte San Petersburgo
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación traductor y poeta
Idioma de las obras idioma ruso
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Andrei Ivanovich Turgenev ( 1 de octubre  [12] de  1781 [1] , Moscú - 8 de julio  [20] de  1803 , Petersburgo ) - Poeta y traductor ruso.

Biografía

Nacido el 1  ( 12 )  de octubre de 1781 en Moscú en la familia de I. P. Turgenev , miembro de la " Sociedad de Amigos ", masón del círculo de N. I. Novikov . Padre en 1792, junto con su familia, fue enviado a vivir a la provincia de Simbirsk , en la propiedad familiar de Turgenevo . Aquí, así como en Andreevka , nombrado por el padre en honor al hijo mayor, pasó toda su infancia. Durante la educación en el hogar, se interesó en las traducciones literarias e interesó a su hermano menor Alexander en esta ocupación . A la edad de 14 años, escribió su primer poema ("La esperanza ilumina con suaves rayos"), que inició su actividad poética posterior.

En 1796, después de la muerte de Catalina II , a Turgenev se le permitió regresar a Moscú, donde su padre fue nombrado director de la Universidad de Moscú , y Andrei y Alexander ingresaron en el Noble Internado de la Universidad de Moscú . Los amigos de su padre visitaban a menudo la casa de los Turgenev: Kheraskov , Dmitriev , Karamzin . Vasily Zhukovsky estudió en el internado universitario , quien, después de conocer a Andrei Turgenev, se interesó por primera vez en los románticos alemanes .

Al final del curso en 1799, Andrei Turgenev ingresó al servicio en el archivo de Moscú del Colegio de Asuntos Exteriores , pero pronto se transfirió al servicio en San Petersburgo, en la Comisión de Redacción de Leyes .

Turgenev es el autor de la primera biografía de Benjamin Franklin publicada en ruso y de las primeras traducciones de las obras de Franklin del francés (1799), que se publicaron en una sola edición de la Universidad de Moscú con el título "Un extracto de las notas de los Franklinov: con la adición de una Breve descripción de su vida y de algunos de sus escritos" (M. : Univ. type., Ridiger and Claudius, 1799. - [2], 111 pp.). El trabajo de Turgenev se basó en la Autobiografía de Franklin , y el trabajo en sí se abrió con las siguientes palabras: "Diligencia incansable, un amor ardiente por las ciencias, combinado con franqueza y honestidad, fueron las principales características del carácter de Franklin" [2] . Anteriormente, tradujo del alemán la obra de Jacob Friedrich Federsen "Un libro moral bíblico para niños adultos, en el que se ofrecen instrucciones, de los libros de Salomón recopilados" (M .: Univ type, from Ridiger and Claudius, 1795. - IV , 121 págs.).

En 1801, Andrei Turgenev inició la creación de la " Sociedad Literaria de Amigos ". A principios de 1802, la pasión de Turgenev por Schiller fue reemplazada por un interés en Shakespeare : se tradujo Macbeth .

En 1802 fue enviado a Viena y poco después de regresar de allí murió repentinamente el 8 de julio de 1803 en San Petersburgo de "fiebre con manchas" ( fiebre tifoidea ).

Notas

  1. ↑ Andrei Ivanovich Turgenev Copia de archivo fechada el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine en el sitio web de Chronos
  2. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. Siglos XVIII-XX .. - Moscú: Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias