Dark Patrick ( ing. Dark Patrick ) - el héroe del folklore irlandés , cuentos de hadas, leyendas y canciones.
La tradición habla de él como un pobre campesino de Donegal , las tierras altas del norte de Irlanda; en la ladera de las montañas Carnaween tiene un pequeño campo de papas (solo 2 acres de tierra); no se sabe nada de sus padres y familia.
Parece un hombre de baja estatura y bigote negro; no es viejo, pero tampoco joven; pobremente vestido, camina con un bastón de espinas, al que va atado un bulto de pañoleta roja, donde yacen todas sus pertenencias.
Dark Patrick se hizo famoso por su asombrosa sabiduría desinteresada, la capacidad de resolver cualquier problema insoluble, gracias a lo cual logró ayudar a las personas más de una vez e incluso salvar a Irlanda en años difíciles para ella.
Esto es lo que dicen los narradores sobre él:
Aunque nunca puso un pie en ninguna universidad, y ni siquiera tuvo que sostener libros en sus manos, todos a su alrededor sabían de su mente clara y sobria. Resolvió muchos acertijos asombrosos cuando se le preguntó al respecto, pero se mantuvo tan modesto como pobre. Vivía en paz en una pequeña choza, cultivaba su pedazo de tierra y no quería nada mejor que el respeto de sus vecinos, los mismos pobres que él [1] .
Seamus McManus se dedicaba a la interpretación de textos antiguos del folclore irlandés, lo que explica el lenguaje relativamente moderno que se encuentra en su texto. En particular, no había universidades en Irlanda en ese momento.
A imagen de Dark Patrick, la conciencia nacional de las ideas irlandesas generalizadas sobre la sabiduría popular nacional, sobre la profunda experiencia nacional cotidiana, histórica y filosófica, cuyo valor supera incalculablemente la llamada "erudición", la "inteligencia" libresca, pulida por "ciencias", pero sin conexión con la vida real. El conflicto en el que suele participar Patricio el Oscuro es de un carácter especial, debido a la historia de Irlanda como el mayor centro de cultura europea del pasado (siglos VI-XIII): se trata de un conflicto entre los sabios de palacio (nobleza académica, escolástica universitaria y élite social, por ejemplo, jueces) y experiencia colectiva de la vida mundana. Derrotando al sabio y narcisista Fiorgal o a los arrogantes profesores de Oxford, ofreciendo una solución ingeniosa, audaz y alegre al ridículo pleito entre el alcalde y el posadero, Dark Patrick no se preocupa por su propia gloria o beneficio, sino por el sentido común y el público. bien.
Así es como dice el narrador sobre un incidente que sucedió en Dublín:
La pobre Irlanda cayó en un estado deplorable: la población estaba tan entusiasmada con la decisión de quién tenía razón y quién no en esta gran disputa, que todos se olvidaron de su campo, del ganado, del hogar y de la esposa; todo se fue a la muerte y la ruina. Y entonces el sabio pobre de las montañas de Donegal, Dark Patrick, entristecido hasta lo más profundo de su alma por la desgracia que amenazaba a su país, arrojó su pala, lustró sus zapatos y se fue a Dublín [2] .
El apodo de "Oscuro" se le da a este héroe debido a su tez morena y cabello y barba negros. [3] Los investigadores [¿quién?] también creen que son posibles otras razones para el apodo:
Entonces, en el cuento "El señor de los cuervos" (Long Cromachy of the Crows), logra quitar la maldición del rey Conall y sus desafortunados hijos cuatro veces, impuesta por el terrible hechicero negro Cromachy. Long Kromakhi obtuvo su nombre por su estatura inusualmente grande, y fue llamado el señor de los cuervos porque, siendo un hechicero insociable, se instaló en una choza cerca de un bosque con cuervos. Los cuervos jugaron un papel especial en las maldiciones de Kromakhi: después de pronunciar el hechizo, uno de los cuervos se sentó junto al maldito y no lo dejó hasta que la maldición surtió efecto. Un día, los hijos del rey cubrieron la estufa de humo de Kromakh con una losa de piedra, por lo que gritaron la ira del hechicero. A pesar de las súplicas del rey Conall, Kromakhi maldijo a cada uno de los príncipes: prometió el destino de un asesino a uno, un ladrón a otro y un mendigo a un tercero. La cuarta maldición fue el dolor y la pena del rey por el destino futuro de sus posesiones.
Después de que ningún experto pudiera resolver el problema, Dark Patrick decidió visitar el palacio y ofrecer su propia solución al problema. Dark Patrick ofrece a uno de los príncipes que vaya a estudiar como abogado (abogado), para cumplir la maldición de un ladrón y un ladrón, el segundo, para convertirse en médico (sanador) (el destino del maldito segundo hijo es convertirse en asesino), al tercero: a un seminario teológico para convertirse en sacerdote (su maldición es mendigar y mendigar toda su vida).
No había escuelas de medicina o derecho en Irlanda en ese momento, solo escuelas monásticas. En una traducción al inglés de 1919 [4], Patricio Oscuro les dice a los príncipes que tomen todo lo que necesitan, salgan del palacio a toda prisa y no se detengan hasta que uno sea abogado (legalista), el segundo sea médico (sanador) y el el tercero es un sacerdote (confesor). ). Se puede encontrar un relato detallado de la historia de Dark Patrick y Long Chromache en el libro de 1919 Lo, and Behold Ye del escritor irlandés Seamus McManus. Este texto en inglés no muestra una evaluación negativa de la educación, la medicina o el clero, como suele sugerirse en los textos en ruso. Por supuesto, hay una confrontación entre los expertos y Patrick, pero solo a la luz de las habilidades únicas de Patrick y el carácter conservador de los expertos. La fuente irlandesa enfatiza la modestia de Dark Patrick, que es un aspecto importante de su exitosa asistencia.
La victoria del sentido común inventivo sobre la magia negra, el reconocimiento por parte del mundo demoníaco de la brillante corrección del filósofo rural elevan la imagen de Dark Patrick a las alturas del espíritu nacional. Su sabiduría es el conocimiento antiguo y secreto de un iniciado, un hierofante, un mago bondadoso con una especial comprensión y visión del ser.
En la colección de folklore celta de Seumas MacManus, se presentan varias historias sobre Dark Patrick:
En 1939, McManus publicó una colección separada de cuentos de Dark Patrick.
La trama del cuento de hadas "El honorable alcalde y el honorable posadero" es interesante. Se resume en el siguiente esquema de eventos: un posadero ofendido exige al ofensor que pague dinero por el olor de los platos de su posada. Comienza un pleito, que no se puede resolver de ninguna manera, y entonces un sabio interviene en el tribunal, resolviendo el caso de manera inusual: ordena traer dinero y lo golpea en la oreja del demandante. A la pregunta sorprendida sobre el pago, el sabio responde al demandante algo así: “Olía el olor de tus platos, y tú escuchabas el sonido de su dinero. Ahora estás en el equilibrio". Eso es exactamente lo que hizo Dark Patrick. Es interesante que exactamente la misma trama se presente en el corpus de historias sobre un filósofo popular que vivió en un país completamente diferente, en Persia , y su nombre es Khoja Nasreddin . En la ficción, fue utilizado por L. Solovyov en la novela "Alborotador" de la dilogía " El cuento de Khoja Nasreddin ". Entonces, el destino de Dark Patrick, gracias a la trama errante indoeuropea , se cruzó con la imagen esencialmente relacionada del sabio tayiko-persa.