Los hermanos Byutyuki ( Bytyqi ) son tres ciudadanos estadounidenses albanokosovares asesinados por la policía serbia poco después del final de la guerra de Kosovo mientras estaban encarcelados en Petrov Selo ( Serbia ). Los cuerpos de los tres hermanos fueron descubiertos en julio de 2001 en una fosa común con 70 albaneses en Petrovo Selo, cerca de la comisaría de policía serbia. Los cuerpos fueron encontrados con las manos atadas y heridas de bala en la cabeza. La acusación contra los presuntos perpetradores dice que los hermanos fueron conducidos al borde del foso y les dispararon en la parte posterior de la cabeza. Sus cuerpos cayeron en una fosa común encima de los 70 cadáveres llevados allí anteriormente. [una]
Agron (23 años), Mehmet (21 años) e Illy (25 años) eran ciudadanos estadounidenses de origen albanés de Kosovo, nacidos cerca de Chicago , Illinois , y vivían en la ciudad de Nueva York . [2] Después del comienzo de la guerra en Kosovo, decidieron ir allí y luchar del lado del ELK como parte de la Brigada Atlántica.
En julio de 1999, inmediatamente después de la campaña de la OTAN en la entonces desintegrada República Federativa de Yugoslavia y la firma del Acuerdo Kumanov , ayudaron a sus vecinos -una familia gitana de Prizren ( Kosovo )- a regresar a Kraljevo , de donde habían huido porque de la guerra. En relación con la violación de la ley "Sobre la circulación y estancia de extranjeros", fueron detenidos en el camino entre Kosovo y Serbia. Los hermanos fueron condenados a 15 días de prisión. Doce días después de la conversión, fueron puestos en libertad. Su vecino, Miroslav, estaba esperando para recogerlos de la detención, pero los hermanos fueron recogidos por dos hombres en un automóvil blanco sin matrícula. Fueron entregados en la base de la Unidad Especial de la Secretaría de Gobernación para el Combate al Terrorismo (SAJ). Dos días después, los hermanos recibieron un disparo en la cabeza y fueron enterrados en una fosa común que ya contenía los cuerpos de los albanokosovares asesinados. [3]
Las autoridades serbias mostraron poco interés en investigar incidentes durante la Guerra de Kosovo que involucraron a la policía serbia, pero debido a que los hermanos eran ciudadanos estadounidenses y debido a la presión de las autoridades estadounidenses, se inició una investigación. Estados Unidos vio el asesinato de los hermanos Butiki como un crimen deliberado contra sus propios ciudadanos; El FBI inició una investigación mientras la embajada de Estados Unidos en Belgrado seguía de cerca el caso.
El principal sospechoso era Vlastimir Dordević, jefe del departamento de seguridad pública del Ministerio del Interior y asistente del ministro del Interior serbio durante la Guerra de Kosovo . Dirigió las fuerzas del Ministerio del Interior en Kosovo desde principios de la década de 1980 y fue una de las personas de mayor confianza del presidente yugoslavo Slobodan Milosevic . En julio de 1999, Dordevich recibió la Orden de la Bandera Yugoslava con Cinta de Milosevic (grado I). Se vio obligado a dimitir en mayo de 2001 cuando se encontró inundado en el Danubio un camión frigorífico cargado con cadáveres de albanokosovares. [4] Dordevich también es buscado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . Previo al inicio de la investigación, Dordevich se mudó a Moscú ( Rusia ) y aún se niega a regresar. El entonces Ministro del Interior de Yugoslavia, Vlaiko Stojiliković, supuestamente publicó órdenes de matar a los hermanos. [5]
El Tribunal de Crímenes de Guerra de Serbia aún está investigando el asesinato de los hermanos Butyuki. Dos oficiales de policía subalternos que pueden haber contribuido indirectamente al crimen, Milos Stojanović y Sretenja Popović, fueron absueltos de todos los cargos de ayudar a los crímenes de guerra en marzo de 2013 debido a su participación menor en el asesinato de los hermanos Butiuk. [6]
A mediados de febrero de 2007, la policía emitió una orden de arresto contra Goran Radosavljevic , conocido con el apodo de "Guri", después de que no compareciera ante el tribunal en los casos de Milos Stojanović y Sretenya Popović. Según los medios serbios, Radosavljevic abandonó Serbia en 2006. [7] Radosavlevich dirigía el centro de formación policial donde los hermanos fueron detenidos ilegalmente, ejecutados y arrojados a una fosa común. Radosavljevic finalmente regresó a Serbia y testificó ante el tribunal, alegando que estaba de vacaciones en el momento del arresto y asesinato de los hermanos. [5]
Cuatro policías más fueron citados para ser interrogados a fines de febrero del mismo año, a raíz de recibir información sobre quien ordenó específicamente la ejecución y continúa ejecutándola [1] [3] [8] : el comandante de la unidad de policía especial de élite Milenko Arsenievich, y tres policías. [9] Ninguno de ellos fue detenido.
En marzo de 2007, la Embajada de los EE. UU. en Belgrado declaró que el Departamento de Justicia de los EE. UU. continuaría realizando su investigación de conformidad con las leyes de los EE. UU. [diez]
En un juicio de 2012 en Serbia, dos hombres fueron declarados no culpables de contribuir a la muerte de los hermanos, en parte debido a su participación menor en el crimen. [once]
Como resultado de la apelación del fiscal en 2013, no se emitió un veredicto final y las absoluciones no se modificaron. [12]
Hasta mayo de 2014, no hay cargos en este caso y ni un solo funcionario de alto rango ha estado involucrado en la investigación para revelar su participación en el asesinato de los hermanos Butyuki.