Willoughby, Katherine

Catherine Willoughby , duquesa de Suffolk, 12.ª baronesa Willoughby de Eresby por derecho propio ; 22 de marzo  de 1519/1520 - 19 de septiembre de 1580) - aristócrata inglesa, dama de compañía en la corte real Tudor . Destacado partidario del protestantismo ; después de la ascensión al trono de María la Católica , se vio obligada a huir a Wesel , luego al Principado de Lituania , pero luego regresó a Inglaterra .

Biografía

Orígenes y primeros años

A lo largo de los siglos, los representantes de la familia noble Willoughby se encontraron periódicamente en oposición a la corona, pero el padre de Catalina, William Willoughby , quien heredó el título de barón Willoughby de Erseby en 1499, fue uno de los más fervientes defensores del rey Enrique VII Tudor . , y luego su hijo Enrique VIII . En junio de 1516 contrajo matrimonio con María de Salinas , dama de honor y mejor amiga de la reina Catalina de Aragón [2] . Los Willoughby disfrutaron del favor especial de los monarcas, y Enrique VIII incluso nombró a uno de sus barcos de guerra "Mary Willoughby" en honor a la dama de honor de su esposa. Su única hija Katherine, en consecuencia, recibió su nombre en honor a la Reina [3] .

Nació el 22 de marzo de 1519 (o 1520) [k 1] [4] en Parham Old Hall cerca de Framlingham en Suffolk [5] y cuatro días después, el 26 de marzo, fue bautizada en la iglesia parroquial local [6 ] . Además de ella, la familia tuvo dos hijos, Henry y Francis, pero murieron en la infancia [7] .

Katherine pasó la mayor parte de su infancia en Parham Old Hall mientras sus padres servían en la corte real [8] . No se ha conservado información sobre su educación primaria, pero lo más probable es que los conocimientos y habilidades que recibió fueran típicos en esa época para las niñas de familias nobles. Por regla general, se trataba de lecciones de lectura y escritura, memorización de pasajes de la Biblia en latín, a veces aprendizaje de francés, así como etiqueta, equitación, baile, ejecución de instrumentos musicales y costura [9] . Presuntamente, Catalina pudo haber estudiado durante algún tiempo con la princesa María , hija de Enrique VIII y Catalina de Aragón, bajo la tutela del humanista Juan Luis Vives [10] [11] .

El padre de Catalina murió en octubre de 1526 y ella heredó no solo el título de baronesa Willoughby de Erseby, que podía transmitirse por línea femenina [k 2] , sino también una renta anual de 15.000 ducados . Aunque su madre gozaba de buena salud en ese momento, por tradición, la custodia y el control de la herencia pasaban al rey [12] . Sin embargo, inmediatamente después de la muerte de Baron Willoughby, su hermano menor, Sir Christopher Willoughby, anunció sus reclamos sobre el título y la propiedad. Incluso antes de su matrimonio con María de Salinas, el barón estaba casado con María Hussey, pero el matrimonio con ella resultó ser sin hijos, y por lo tanto, habiendo enviudado, nombró a Sir Christopher como su heredero [7] . Ahora, refiriéndose al hecho de que este arreglo se había hecho mucho antes del nacimiento de Catherine, Sir Christopher ocupó la propiedad de Ersby en Spilsby mientras que la Star Chamber y el Chancellor's Court [13] ocuparon la propiedad .

La madre de Catalina recurrió a la reina Catalina de Aragón en busca de ayuda, sin embargo, solo se llegó a un acuerdo después de que ella consiguiera el apoyo del favorito real , Charles Brandon , primer duque de Suffolk . En marzo de 1528, compró la tutela de Catalina al rey por 2.666 libras esterlinas , 13 chelines y 4 peniques . Considerando a Katherine como una novia rica para su hijo Henry , Suffolk tomó parte activa en la solución del conflicto. Como resultado, Sir Christopher recibió solo una parte insignificante de las posesiones y estaba extremadamente insatisfecho con el resultado de su caso [14] . También en 1528, de acuerdo con la costumbre de la época, Catalina se mudó a la casa de Suffolk y su esposa Mary Tudor y se crió allí con sus hijas, Frances y Eleanor , aprendiendo el manejo del hogar y los modales sociales. Además, estar en la corte de un noble de tan alto rango como Suffolk hizo posible adquirir contactos útiles en el futuro [15] .

Primer matrimonio. La vida en la corte

En junio de 1533, María Tudor murió, y en septiembre de ese año Suffolk se casó con Catalina Willoughby, lo que muchos consideraron ambiguo, no solo por la gran diferencia de edad (más de treinta años), sino también porque la niña estaba destinada anteriormente. para ser su esposa, hijo de diez años del duque [16] . Eustache Chapuis informó del evento en una carta al emperador Carlos V : “El duque de Suffolk se casará con la hija de Lady Willoughby el próximo domingo. Ella estaba prometida a su hijo, pero solo tiene diez años” [a 3] . La rica herencia de Catalina no jugó el último papel en la decisión de Suffolk, ya que estaba desesperadamente necesitado de dinero: después de la muerte de María Tudor, perdió una gran parte de sus ingresos [18] . Su hijo Henry tenía mala salud y, en caso de su muerte prematura, Catherine podría volver a casarse más tarde, y entonces su fortuna se perdería para siempre en Suffolk. Como tenía derecho a elegir él mismo al esposo de su pupila, decidió casarse con ella él mismo. Para su hijo, siempre podía encontrar otra novia, pero pronto la necesidad de esta desapareció, pues pocos meses después de la muerte de su madre -el 1 de marzo de 1534- Henry Brandon murió de tuberculosis [19] .

Según los contemporáneos, el cuarto matrimonio del duque fue feliz y fuerte [20] . Dos años después de la boda, Catalina dio a luz a su primer hijo, Enrique , cuyo padrino fue el rey [21] , y en 1537, a su segundo hijo, Carlos . La pareja Brandon disfrutó del favor de Enrique VIII (Charles Brandon era su mejor amigo) [22] y llevó una vida social activa. La primera aparición de Catalina en la corte como duquesa de Suffolk tuvo lugar, probablemente, el día del bautizo de la princesa Isabel [23] , y un año más tarde, ella y su marido asistieron al bautizo del príncipe heredero Eduardo (el duque de Suffolk se convirtió en su padrino). Alrededor del mismo período, se hizo cercana a la hija mayor del rey, Lady Mary . Mantuvieron una animada correspondencia, intercambiaron regalos ya menudo pasaban tiempo juntos jugando a las cartas [24] . El duque y la duquesa de Suffolk recibieron formalmente a Ana de Cleves cuando llegó a Inglaterra en 1539 para casarse con Enrique VIII, y en el verano de 1541 recibieron al rey y a su próxima esposa Catalina Howard en el castillo de Grimsthorpe [11] , que fue concedido a la familia Willoughby en 1516 [3] . En 1543, tras el matrimonio de Enrique con Catalina Parr , la joven duquesa de Suffolk se convirtió en una de las damas de honor más poderosas de la corte y amiga íntima de la nueva reina .

Creencias religiosas

A pesar de su juventud, tenía poco más de veinte años en ese momento, Katherine se ganó la reputación de ser una de las mujeres más destacadas de la corte real . Era bonita, encantadora, tenía un temperamento rápido, y los contemporáneos a veces encontraban su franqueza y su ingenio cáustico bastante impactantes. Además, se distinguió por puntos de vista protestantes extremadamente radicales, que se formaron gradualmente en ella durante un período de cambio religioso en Inglaterra . Aunque su madre española era católica y una de las damas de honor favoritas de Catalina de Aragón, Catalina estaba disgustada por las creencias que le habían inculcado desde la infancia, y los enviados extranjeros la consideraban "la mayor hereje del reino" [27]. ] . A fines de la década de 1530, Alexander Seton, expulsado de Escocia por sus críticas al papado , fue nombrado capellán personal de los Suffolk. Permaneció en el cargo hasta su muerte en 1542. Le sucedió John Parkhurst, también seguidor del protestantismo , que en 1543 entró al servicio de la reina Catalina Parr . Ambos sacerdotes tuvieron un impacto tangible en la perspectiva religiosa de la duquesa de Suffolk [28] .

Sin embargo, la mayor influencia en el cambio de sus puntos de vista, aparentemente, la ejerció el ardiente protestante Hugh Latimer , quien fue nombrado obispo de Worcester en 1535 [29] . Se sabe que incluso cuando Ana Bolena era reina, Catalina, a menudo en la corte, escuchaba sus apasionados discursos, que le causaron una impresión indeleble [30] . Posteriormente, el obispo se convirtió en su amigo y mentor, ella lo llamó su "padre Latimer" [20] . Stephen Gardiner , obispo de Winchester , resentía una amistad tan fuerte con un sacerdote protestante . Aunque Katherine era su ahijada [3] , se despreciaban mutuamente. En muchos sentidos, su antipatía se basaba en diferencias religiosas, ya que Gardiner seguía siendo conservador, pero además, el obispo estaba no poco indignado por el carácter burlón y testarudo de la duquesa y sus payasadas ofensivas. Entonces, un día, durante una cena en Suffolks, Charles Brandon sugirió en broma que cada dama debería elegir como acompañante a la que más le gustara, excluyéndose ella misma del número de participantes. Katherine, tomando el brazo de Gardiner, declaró públicamente que si no podía elegir al que más amaba, elegía al que menos amaba. En otra ocasión, sacó a pasear a un cachorro de spaniel llamado Gardiner , ataviado con túnicas episcopales .

Katharina Parr también era partidaria de la nueva religión y tenía esperanzas de que se fortaleciera. Conocían a Katherine desde hacía mucho tiempo y, con el tiempo, su relación se convirtió en una fuerte amistad [32] . La Reina y sus damas de honor, que incluían, además de Catherine Willoughby, Lady Anna Stanhope , Lady Joan Denny, Lady Anna Herbert y Lady Jane Dudley , a menudo se reunían para estudiar y discutir el evangelio y los sermones de los sacerdotes reformistas. [33] . Mientras tanto, la posición religiosa del rey no se prestaba a una definición clara: apostató de la Iglesia de Roma , pero nunca se reconoció partidario del protestantismo y fue muy hostil a la nueva fe [34] , y para cualquier desacuerdo con la opinión del rey sobre la religión, se corría el riesgo de incurrir en cargos de herejía [27] . Sus asesores conservadores, incluidos Stephen Gardiner y Thomas Risley , que miraban con cautela a Katharina, aprovecharon la antipatía de Enrique hacia el protestantismo para conspirar contra la reina y su séquito . Tenían la intención de llevar a cabo su plan atacando a las esposas de sus oponentes.

Para el verano de 1546, la posición de Catherine Parr se vio seriamente afectada. Enrique fue informado de que una tal Anna Askew , una predicadora encarcelada en la Torre acusada de herejía y condenada a muerte, tiene partidarios entre las damas de honor especialmente cercanas a la reina. Además, a Anne incluso le presentaron a la reina Catharina y a las "sobrinas favoritas" del rey, Frances Gray y Eleanor Clifford . Y lo más probable es que este conocimiento se haya producido gracias a los esfuerzos de la duquesa de Suffolk, que tuvo una gran influencia en la reina [27] . Sin embargo, no hay pruebas de que Ana se haya reunido personalmente con Katharina Parr o la duquesa de Suffolk [36] , ella no lo admitió ni siquiera bajo tortura en el potro [37] . Askew insistió especialmente en cualquier conexión con la duquesa de Suffolk, pero solo dijo que varias mujeres desconocidas le enviaban dinero [38] . Sin embargo, el yerno de Anna, George St. Paul, estaba al servicio de la duquesa, y es probable que ambos tuvieran la oportunidad de comunicarse repetidamente entre sí [36] [27] . Anna Askew y varios de sus asociados fueron quemados en la hoguera el 16 de julio de 1546.

Según el historiador de mediados del siglo XVI, John Fox , el intento de exponer la herejía en los aposentos privados de la reina fue el preludio de un ataque directo a la propia reina, que más tarde se llevó a cabo con la participación de Gardiner y Risley . A pesar de que la participación de Katharina en el asunto Askew no fue probada, su hábito de discutir temas teológicos y discutir con el rey sobre cuestiones religiosas provocó un gran disgusto en Henry, y casi da la orden de arresto y ejecución de su sexta esposa [40]. ] . En la corte se notó que Enrique ya estaba aburrido de Catalina Parr, y desde 1546 hubo más y más rumores de que no se oponía a reemplazarla con la duquesa viuda de Suffolk [41] [39] . El embajador del emperador Carlos V , Francis van der Delft , mencionó estas especulaciones en sus informes : “Se habla de una nueva reina. El Rey está muy dispuesto hacia Madame Suffolk . Sin embargo, la salud de Enrique VIII se deterioró inexorablemente y murió el 28 de enero de 1547.

Viudez

Charles Brandon, duque de Suffolk , murió repentinamente el 22 de agosto de 1545. Preparó su testamento allá por agosto de 1544, cuando estaba realizando su última campaña militar en Francia . Catherine fue mencionada entre los albaceas, junto con el Lord Canciller Thomas Risley , Lord William St. John y Sir Anthony Brown . La mayor parte de la propiedad fue heredada al llegar a la mayoría de edad por el hijo mayor del duque, Enrique, mientras que a Catalina se le devolvió el control de sus propios bienes, heredados a la muerte de su padre, y como parte de la viuda, se le legó un tercio de su difunto propiedad del esposo, incluidas joyas y artículos de oro y plata [43] . Además, la duquesa recibió además muchas deudas impagas. A pesar de su luto, la joven viuda estaba en la corte con bastante frecuencia, visitando a la reina Catalina Parr y jugando a las cartas con Lady Mary . Después de la muerte del rey Enrique a principios de 1547, Catalina Parr abandonó la corte, y Catalina, al final de la ceremonia solemne de coronación del nuevo monarca, Eduardo VI , regresó a Lincolnshire con su hijo menor, Carlos . Allí se ocupó de los asuntos de la finca de Grimsthorpe y promovió activamente la difusión de las doctrinas protestantes entre la población del condado [44] , centrándose especialmente en el hecho de que cada parroquia de la iglesia tenía una Biblia en inglés [45] . Además, ayudó a la reina viuda con la publicación de su libro Lamentaciones de un pecador , que apareció en noviembre de 1547 46] , y también patrocinó a John Day , el famoso impresor protestante. A partir de 1548 Day publicó libros bajo los auspicios de la duquesa de Suffolk.

Catharina Parr no sobrevivió mucho al rey: murió el 5 de septiembre de 1548 de fiebre puerperal . Su último marido, Thomas Seymour , pronto fue arrestado acusado de traición y decapitado en marzo de 1549 . A petición suya, la pequeña hija suya y de Katarina, Lady Mary Seymour , fue entregada para ser criada por Katherine Willoughby. La joven duquesa asumió los deberes de tutora con evidente desgana y, a menudo, se quejaba en cartas al Lord Protector Edward Seymour y William Cecil , su viejo amigo, sobre el alto costo de mantener a la niña [47] .

A partir de 1549, cuando los hijos de Catherine, Henry y Charles, se convirtieron en estudiantes de la Universidad de Cambridge , ella se mudó a Kingston, cerca de Cambridge, para estar más cerca de sus hijos. Un acontecimiento gozoso para ella fue el encuentro y posteriores conversaciones sobre temas religiosos con el teólogo protestante alemán Martin Bucer , quien llegó a Inglaterra invitado por el arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer . La duquesa mantuvo relaciones amistosas con Bucero y también ayudó a su familia tras la muerte de este último en febrero de 1551 [48] .

A principios del verano de 1551 se inició en Inglaterra otra epidemia de sarpullido , que llegó a Cambridge en julio . Al enterarse de que sus hijos se habían mudado a Buckden para evitar infecciones, Katherine corrió hacia ellos, pero cuando llegó, Henry ya estaba muerto y Charles murió poco después. Después de enterrar a sus hijos en Buckden, la duquesa regresó a Grimsthorpe. Ella tomó este triste acontecimiento como una prueba enviada por Dios y buscó consuelo en la religión [49] . Fue apoyada por Hugh Latimer, quien en ese momento se convirtió en su capellán personal .

Segundo matrimonio

Con la muerte de los últimos poseedores del título de duque de Suffolk, las tierras concedidas a Charles Brandon y sus herederos varones por el rey Enrique VIII fueron devueltas a la corona. Catherine Willoughby se quedó con posesiones en Lincolnshire, heredadas de su padre, así como varios monasterios y abadías, donados a la pareja de Suffolk por Enrique VIII después de la confiscación de la propiedad de la iglesia . El título de duque fue conferido al marido de la hija mayor de Charles Brandon , Henry Gray, marqués de Dorset , mientras que Catalina retuvo su título como duquesa viuda de Suffolk .

A principios de 1553, se casó con Richard Bertie , que había estado a su servicio durante algún tiempo y que compartía sus puntos de vista religiosos. Hugh Latimer aprobó esta unión y realizó la ceremonia de matrimonio [50] . Posteriormente, los Bertie tuvieron dos hijos: una hija, Susan , y un hijo, Peregrine .

En el verano de 1553, María I Tudor fue proclamada reina, cuyo anhelado sueño era la restauración del catolicismo en Inglaterra. Uno de sus primeros decretos se ocupó de la erradicación de la herejía, como se llamaba ahora al protestantismo. Muchos de los amigos y asociados de Catalina, entre los que se encontraban Latimer, Nicholas Ridley , el arzobispo de Canterbury Thomas Cranmer , fueron arrestados y enviados a la Torre . Comenzó la persecución masiva de los protestantes.

Stephen Gardiner , el viejo enemigo de Catalina, que se había convertido en Lord Canciller bajo María , no dejó de aprovechar la oportunidad para vengarse de ella. La razón de esto fue la recuperación de una antigua deuda que no había sido pagada a Enrique VIII por el primer marido de Catalina, el difunto Charles Brandon. Llamando a declarar a Richard Bertie, Gardiner, además de aclarar la obligación de la deuda, comenzó a hacer preguntas provocativas sobre las opiniones religiosas de su esposa, instándolo a hacerla arrepentirse de sus errores y volverse a la fe verdadera [51] .

Al darse cuenta de que era poco probable que Gardiner los dejara solos, la familia Bertie (para ese momento ya tenían una hija, Susan) y varios de sus sirvientes huyeron a principios de 1555 a la ciudad alemana de Wesel , que estaba bajo el dominio de los duque de Clèves . Allí, el 12 de octubre de 1555, Catalina dio a luz a un hijo, Peregrine Bertie . Al no sentirse segura, la familia Berti cambiaba a menudo de lugar de residencia, hasta que finalmente, en la primavera de 1557, se trasladaron al Gran Ducado de Lituania por invitación personal del rey Segismundo II Augusto , bastante leal a los protestantes. El rey los recibió como invitados de honor y les permitió instalarse en Samogitia en la ciudad de Krozhe , donde Catalina permaneció con su esposo e hijos hasta 1559 [53] .

En noviembre de 1558 finalizaba en Inglaterra la era del reinado de la reina católica , cuya noticia llegó a los esposos Bertie antes de finalizar el año. Isabel I ascendió al trono y, para las vacaciones de Año Nuevo, Catalina le envió un regalo a la joven reina: una almohada bordada con perlas y una copia del libro de Eclesiastés encuadernado en terciopelo con cierres de plata, y en una carta fechada el 28 de enero. 1559, al felicitar a Isabel por su acceso al trono, expresó su esperanza de que apoyará el regreso de la familia Bertie a su patria [54] . La tolerancia de la reina hacia los protestantes permitió que Catherine Willoughby y su familia regresaran a Inglaterra en el verano de 1559.

Vida posterior

Después de regresar del exilio, la familia de la duquesa se instaló en Lincolnshire . Por decreto de Isabel, los esposos Bertie quedaron exentos del pago de las multas impuestas sobre sus bienes durante el reinado de la reina María [55] . La mayor parte del tiempo, Catherine y Richard Bertie pasaban en Grimsthorpe, generalmente de primavera a otoño, o en Londres  , generalmente en invierno. Catherine dirigía la casa, criaba niños (además de su propio hijo e hija, descendientes de otras familias nobles vivían en la casa), Bertie, con la ayuda de William Cecil , hizo una carrera en la política. Los esposos Bertie fueron recibidos en la corte, pero no ganaron la simpatía de la reina. La razón de esto fueron las diferencias de opinión con respecto a la religión. A una ardiente protestante como Catalina le molestaba la lentitud y cautela con que Isabel llevaba a cabo las reformas de la iglesia, mientras que a la reina le disgustaba tal fanatismo en materia de fe. Como resultado, surgió una aversión mutua entre la duquesa y la reina .

En 1564-65 se revivió el antiguo litigio con Sir Christopher Willoughby. Insatisfecho con una decisión tomada más de treinta años antes, volvió a plantear la cuestión de los derechos sobre algunas de las propiedades familiares. Esta vez las partes acordaron amistosamente: Sir Christopher renunció a sus derechos sobre la mayor parte de la herencia del barón Willoughby, recibiendo a cambio posesiones en Parham, Orford y Hogsthorpe [57] .

En agosto de 1567, Catherine Willoughby tuvo que cuidar brevemente de Lady Mary Gray , una de las nietas de su difunto esposo, Charles Brandon , quien fue sentenciado a arresto domiciliario en relación con un matrimonio secreto con el portero Thomas Keyes , que sucedió sin realeza. permiso. Era responsabilidad de Catherine proporcionar a Mary todo lo que necesitaba y, como en el caso de Mary Seymour, constantemente se lamentaba en cartas a William Cecil de lo difícil que era para ella asumir tal carga. Lady Mary permaneció bajo el cuidado de la duquesa durante los siguientes dos años .

Catalina dedicó gran parte de su tiempo a escribir interminablemente peticiones a la Reina, buscando citas lucrativas para sus hijos y sus cónyuges. Entonces, en 1570, a través de la mediación de Cecil, solicitó la restauración de Reginald Grey, el esposo de su hija Susan, en los derechos sobre las tierras y el título de conde de Kent . Paralelamente, envió una solicitud para que a su esposo se le diera el título de Lord Willoughby [59] . En el primer caso, su solicitud fue concedida, en el segundo fue denegada [60] .

Catherine Willoughby, Lady Bertie, murió el 19 de septiembre de 1580, a la edad de 61 años. Fue enterrada en Spilsby, Lincolnshire. Su marido, Richard Bertie, murió en 1582 y fue enterrado junto a ella [61] .

Niños

Del matrimonio con Charles Brandon, primer duque de Suffolk :

• Henry Brandon, segundo duque de Suffolk (18 de septiembre de 1535 - 14 de julio de 1551), murió de calor espinoso .
• Charles Brandon, tercer duque de Suffolk (1537 - 14 de julio de 1551), murió de calor espinoso. Murió una hora después que su hermano mayor.

Del matrimonio con Richard Bertie :

• Susan Bertie (n. 1554 - m. después de 1596) - en el primer matrimonio, la esposa de Reginald Gray , quinto conde de Kent , en el segundo - Sir John Wingfield.
• Peregrine Bertie, decimotercer barón Willoughby de Erseby (12 de octubre de 1555 - 25 de junio de 1601) estuvo casado con Lady Mary de Vere, hija de John de Vere , decimosexto conde de Oxford , y Lady Margery Golding. Obtuvo el título de barón Willoughby de Erseby a la muerte de Catalina en 1580.

Genealogía

La imagen en la pantalla del televisor

En la serie dramática de televisión The Tudors , el papel de Katherine Willoughby fue interpretado por la actriz Rebeca Wainwright . Según la trama, Catalina, duquesa de Suffolk (apellido de soltera Brooke ), es católica, así como una ferviente opositora al ascenso de Ana Bolena y sus parientes. No se menciona su amistad con Katarina Parr en la serie de televisión . La vida familiar con Charles Brandon ( Henry Cavill ) al principio se desarrolla muy felizmente, pero gradualmente los cónyuges se alejan, lo que lleva a una ruptura total en su relación [63] .

Comentarios

1. ↑ La incertidumbre de la fecha (1519/1520) se debe a que el año nuevo en el siglo XVI comenzaba normalmente el 25 de marzo, es decir, la fecha de nacimiento de Catherine Willoughby, el 22 de marzo de 1519, significa que en realidad ella era nacido el 1 de abril de 1520, según el calendario gregoriano moderno y teniendo en cuenta la diferencia de 10 días en la transición del calendario juliano al gregoriano.
2. ↑ Una mujer podía recibir un título "por derecho propio" y, por lo tanto, convertirse en su propietaria, pero el título no le otorgaba el derecho a sentarse en la Cámara de los Lores y ocupar cargos asociados con ella. Era posible transferir el título por herencia a través de la línea femenina, de madre a hijo mayor. A falta de heredero varón, el título, en las mismas condiciones, pasaba a la siguiente heredera de mayor edad, con el objeto de transmitirlo a su hijo. El marido de la titular del título no podía usarlo ni heredarlo.
3. ↑ "...El próximo domingo el duque de Suffolk se casará con la hija de una dama española llamada lady Willoughby. Estaba prometida a su hijo, pero sólo tiene diez años…” De una carta de Eustache Chapuis, enviado del emperador Carlos V, fechada el 3 de septiembre de 1533 [17] .

Notas

1. ↑ http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/willoughbye1313.htm
2. ↑ Baldwin, 2016 , págs. 23-25.
3. ↑ 1 2 3 Read, 1963 , págs. 21-22.
4. ↑ Catalina  Willoughby . thepeerage.com. Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
5. ↑ Leer, 1963 , pág. 21
6. ↑ Goff, 1930 , pág. 9.
7. ↑ 12 Baldwin , 2016 , pág. 23
8. ↑ Leer, 1963 , pág. 24
9. ↑ Baldwin, 2016 , págs. 27-28.
10. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 222.
11. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , pág. 251.
12. ↑ Leer, 1963 , págs. 24-25.
13. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 28
14. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 29
15. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 31
16. ↑ Erickson, 2008 , pág. 138.
17. ^ Historia británica  en línea . Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
18. ↑ Baldwin, 2016 , pág. ocho.
19. ↑ Baldwin, 2016 , págs. 39-40.
20. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , pág. 252.
21. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 42.
22. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 69.
23. ↑ Leer, 1963 , pág. 36.
24. ↑ Baldwin, 2016 , págs. 53-54.
25. ↑ Leer, 1963 , pág. 48.
26. ↑ Leer, 1963 , pág. cincuenta.
27. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , pág. 19
28. ↑ Leer, 1963 , págs. 51-53.
29. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 60
30. ↑ Leer, 1963 , pág. 38.
31. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 253.
32. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 265.
33. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 269.
34. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 273.
35. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 278.
36. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , pág. 274.
37. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 281.
38. ↑ Lisle, 2009 , pág. veinte.
39. ↑ 12 Lisle , 2009 , pág. 21
40. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 283-285.
41. ↑ Lindsay, 1996 , pág. 283.
42. ↑ 1 2 3 Read, 1963 , págs. 58-60.
43. ↑ Baldwin, 2016 , págs. 62-63.
44. ↑ Leer, 1963 , págs. 64-67.
45. ↑ Baldwin, 2016 , pág. 57.
46. ↑ Leer, 1963 , pág. 69.
47. ↑ Leer, 1963 , págs. 71-72.
48. ↑ Leer, 1963 , págs. 81-82.
49. ↑ 1 2 Read, 1963 , págs. 83-87.
50. ↑ Leer, 1963 , pág. 92.
51. ↑ Leer, 1963 , págs. 98-101.
52. ↑ Leer, 1963 , págs. 114-119.
53. ↑ Leer, 1963 , pág. 127.
54. ↑ Leer, 1963 , pág. 132.
55. ↑ Leer, 1963 , pág. 139.
56. ↑ Leer, 1963 , págs. 168-169.
57. ↑ Leer, 1963 , pág. 170.
58. ↑ Leer, 1963 , págs. 143-145.
59. ↑ Leer, 1963 , págs. 171-172.
60. ↑ Leer, 1963 , pág. 177.
61. ↑ Leer, 1963 , pág. 195.
62. ↑ Rebekah Wainwright  en Internet Movie Database
63. ↑ Catherine Brandon  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010.

Literatura

• Lindsay, Karen. Divorciado. Sin cabeza. sobrevivientes Esposas del rey Enrique VIII / Per. De inglés. T. Azarkovich. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 p. — 10.000 copias.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. María la Sangrienta / Per. De inglés. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 p. - (Biblioteca Histórica). - 2000 copias.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Balduino, David. El último amor de Enrique VIII. La vida extraordinaria de Katherine Willoughby, dama de honor de los Tudor. - Reino Unido: Amberley Publishing, 2016. - Pág. 255. - ISBN 978-1-4456-6007-3 .
• Goff, Cecilia. Una mujer de la época Tudor. Una biografía de Katharine Willoughby Brandon, duquesa de Suffolk. - Gran Bretaña: Murray, 1930. - Pág. 326.
• Lisle, Leanda de. Las hermanas que serían reinas: Mary, Katherine y Lady Jane Grey. Una tragedia Tudor . - Londres: HarperCollins Reino Unido, 2009. - Pág  . 352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Lee, Evelyn. My Lady Suffolk: un retrato de Catherine Willoughby, duquesa de Suffolk . - Nueva York: Alfred A. Knopf, 1963. - Pág. 220.

Enlaces

•  Catherine Willoughby : TudorPlace.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
•  Una historia del castillo de Grimsthorpe . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012.

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNF : 124447910 TIERRA : 128960841 ISNI : 0000 0001 1570 5618 J9U : 987007275106405171 LCCN : n83180206 NTA : 136581846 SUDOC : 127126988 VIAF : 52494565 WorldCat VIAF : 52494565