| ultranormalidad | |
|---|---|
| Género | novela gestáltica |
| Autor | Nathan Dubovitsky (seudónimo) |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 2005 |
| Fecha de la primera publicación | 2017 |
| editorial | "Soluciones editoriales" |
La ultranormalidad es una novela de un autor ruso publicada en 2017 bajo el seudónimo de Natan Dubovitsky .
El 9 de febrero de 2017, apareció un mensaje en el blog personal de Alexey Chadayev y pronto desapareció de que se había convertido en un lector beta de la nueva novela de Nathan Dubovitsky "Ultranormality" [1] . Aleksey Chadaev pronto eliminó este mensaje, pero otros usuarios de Internet lo notaron [2] .
El 23 de marzo, varios medios de comunicación publicaron información de que el movimiento " Local " y la Unión de Estudiantes Rusos recibieron la primera tirada.
Al mismo tiempo, se distribuyó un comunicado de prensa desde la dirección de correo electrónico [email protected] que indica que una nueva novela de Natan Dubovitsky se puede comprar en varias tiendas en línea. El comunicado de prensa también contenía un extracto de una entrevista inédita con una publicación desconocida (posiblemente " Pionera rusa "), en la que el autor revela las circunstancias de la publicación de la novela. .
Parte de este pasaje se encuentra en la descripción del libro. :
Hace tiempo que quería publicar mi primera experiencia en la novela, pero no encontré una ocasión adecuada para ello. Por lo tanto, el lector tendrá que familiarizarse con mi trabajo demasiado tarde ... Sin embargo, dada la comprensión recíproca del tiempo en nuestra cultura política, al mismo tiempo, muy temprano. Quizás por eso algunos encontrarán una relevancia inoportuna en cómo termina la obra. Nuevamente nos acercamos a esa clase de problemas para los cuales no se prevén mecanismos de cancelación y retiro. Probablemente ahora mismo parece que tú y yo necesitamos cerrar esta vieja gestalt.
El comunicado de prensa también anunció que las versiones impresas se distribuirían de forma limitada entre activistas de movimientos políticos juveniles moderados, así como entre grupos de activistas civiles en Moscú y Lipetsk. .
El 24 de marzo, Business FM transmitió una devastadora entrevista con Aleksey Chesnakov , asesor de Presidential Aide Surkov , que contenía insultos contra los periodistas que publicaron la noticia sobre el lanzamiento de la novela Gestalt. Las indicaciones contenidas en la entrevista sobre el precio y lugares de venta del libro permiten suponer que esta entrevista forma parte de una campaña publicitaria para la venta de la obra [3] .
A pesar de que hasta ahora las novelas de Nathan Dubovitsky han sido publicadas en sus suplementos especiales por Russian Pioneer, esta novela gestalt se publicó de forma independiente. .
2024 El Presidente se va, no hay sucesor...
La exposición central de la novela es el final del cuarto mandato del presidente de Rusia en el contexto de una creciente crisis económica. Aunque no se nombra al presidente por su nombre (solo se menciona el apodo de " Dragón "), se adivina en él al actual presidente del país, Vladimir Putin . En relación con su partida en 2024, varias élites están jugando varios escenarios de un cambio de poder. Lo más notable es la acción de un grupo anónimo que deliberadamente interrumpe el diálogo interno de las élites con la ayuda de una agencia de troleo profesional organizada por ellos .
El protagonista, el estudiante de metalurgia Fyodor Streltsov, un joven apolítico y suspicaz, conoce en la Casa de la Cultura del distrito a un especialista en semántica y psicolingüística despedido de la agencia , quien lo asombra con sus habilidades y talentos. Una broma inapropiada de un especialista da lugar a la convicción en la mente de Fyodor de que estuvo involucrado en la muerte repentina de su madre, después de lo cual el personaje principal comienza a perseguir al especialista.
Inicialmente, su investigación amateur atrae la atención del Partido Conservador del Centro (PCCh) (que se adivina en el partido Rusia Unida), y luego lo lleva a un mundo de intrigas y conspiraciones políticas, donde Streltsov comienza a representar una amenaza política para el agencia y esa parte de la élite que está detrás de él cuesta.
Dubovitsky es uno de los escritores más reservados que escriben en ruso. A pesar de que plantea temas serios que son importantes para sus lectores, quienes no son indiferentes al destino de Rusia y el mundo ruso, el público en general sabe algo de cero sobre su vida profesional, personal y creativa.
— De la descripción del libro .El estilo de la novela difiere un poco del de las novelas anteriores de Natan Dubovitsky Near Zero y The Car and the Bike . El texto está escrito de manera diferente, no tan rico en metáforas, no tiene las ambigüedades y alegorías características de las obras posteriores del autor. Según la reseña de Alexey Kolobrodov, se eligió el futurismo como herramienta para escribir la novela, y Alexey Kruchenykh fue elegido como inspirador ideológico.
Los títulos de los capítulos ("Respeto", "Abismo", "Falta de ortografía", "Ataque de inexpresividad"), así como la abundancia de nuevas palabras en el texto ("decepción", "codos", es decir, aparentemente, empujando con los codos, “presunta unidad”) forman un estilo reconocible. Solo dos capítulos suenan aterradoramente inteligibles: "Party Being" y "Dragón y oro" [4] .
Según Roman Senchin , la novela "Ultranormalidad" hereda las utopías de moda en la década de 2000 (" ZhD " de Dmitry Bykov , " 2017 " de Olga Slavnikova , " 2008 " de Sergei Dorenko , " La marcha sobre el Kremlin " de Alexei Slapovsky ) y pasa a formar parte de la moda de los años 2010 en pequeñas historias casi realistas que demuestran “esa primavera histórica que puede cambiar el rumbo de nuestras vidas”. Se refiere a ellos las novelas "Sangre y suelo" de Anton Sekisov , "Nueva realidad" de Konstantin Kupriyanov , "¡Felicidad eterna!" Elena Nesterina [5] .
A pesar de que la fecha de redacción de la obra es 2005, la obra contiene tanto referencias a la realidad política de 2005 y acontecimientos posteriores, como planes políticos sonados, pero aún no realizados. :
Un columnista del periódico suizo "Neue Zürcher Zeitung" también señaló que la novela es una de las tres opciones para "nacionalizar el tiempo", es decir, sentar las bases para una historiosofía rusa independiente de Occidente:
Su último trabajo, Ultranormality (2017), conecta la propaganda soviética con la estética patriótica de la era Putin. En esta novela, la historia de Rusia llega a su fin: el tiempo corre como un ancho río hacia un depósito inagotable del eterno presente. Se han probado todos los sistemas de gobierno posibles en Rusia. Solo la mezcla actual de monarquía imperial, dominio socialista del estado y democracia post-totalitaria en el espíritu de McNeill puede asegurar la existencia más "ultranormal" de Rusia [8] .
Según Andrey Kolesnikov , editor en jefe de la revista , la persona que escribe bajo el seudónimo de "Natan Dubovitsky" es uno de los columnistas del Russian Pioneer . Varios medios rusos y extranjeros sugirieron que se trataba del primer jefe adjunto de la administración presidencial, Vladislav Surkov [9] [10] [11] . El propio Surkov no confirmó esta versión [12] .
En la novela "Ultranormalidad" se menciona por primera vez el patronímico de Dubovitsky, Vasilievich. El nombre de la esposa de Surkov es Natalia Vasilievna Dubovitskaya, cf. con el seudónimo del autor de la novela. El apodo de Natalia Dubovitskaya en Instagram es natan_d [13] , al igual que la dirección de correo electrónico desde la que se envió el comunicado de prensa. La ilustradora del libro es una tal Lyudmila Tetyushina, posiblemente diseñadora de personal del Russian Pioneer [14] .
Aleksey Chesnakov, asesor del asistente presidencial ruso Vladislav Surkov, negó desafiantemente la participación de Surkov en la novela Ultranormality y afirmó que, según su información, Surkov no había preparado formatos grandes para su publicación durante tres años y estaba ocupado con otras cosas [15] .
El exlíder del movimiento juvenil Nashi , Vasily Yakimenko , en su página de la red social VKontakte, dijo que había escuchado sobre el deseo del "Tío Slava" de publicar una novela sobre la generación nacida después del 2000, para quien Putin "tiene siempre ha sido", pero la novela en sí no se lee y se sorprendió de que la novela se publicara justo ahora.
La publicación de Internet "Comentarios reales", creada en un momento por Vladislav Surkov, también calificó la novela de "falsa", que no tiene nada que ver con Natan Dubovitsky, bajo cuyo seudónimo Vladislav Surkov supuestamente escribe, y afirmó que otro Nathan escribe bajo este seudónimo Dubovitsky. La publicación se refirió a varias fuentes, entre las cuales solo una se llama por su nombre: Alexei Chesnakov. La cita de Chesnakov contiene la frase:
Nathan Dubovitsky difícilmente puede ser el autor del texto que apareció hoy. Las diferencias estilísticas son demasiado visibles [16]
Así, la refutación resultó ser tradicionalmente extremadamente ambigua [17]
Según el portal URA.RU , bajo el seudónimo de Natan Dubovitsky, se esconde un escritor, el diputado de la Duma estatal Sergey Shargunov , quien supuestamente quiere hacerse famoso debido a las alusiones a Surkov [18] .
Valery Beresnev, periodista de Business Online, en su reseña tiende a creer que Vladislav Surkov todavía escribe bajo el seudónimo de "Natan Dubovitsky", y que los argumentos de Alexei Chesnakov no parecen convincentes [19] . También enfatizó su punto de vista con una cita del propio Surkov: “Nuestro anfitrión es Dennitsa, reconocemos su estilo. Para Navidad, en lugar de nieve, nos envía polvo. Siempre va por delante: en seda escarlata, sobre un caballo pálido, estamos detrás de él con el barro hasta las rodillas y el vino hasta el cuello ... ", dejando en claro que el estilo de Surkov es reconocible para él.
Russian Pioneer, una semana después de la publicación de la novela, escribió un comentario de refutación. El columnista de la revista Viktor Erofeev dijo que desde el punto de vista comercial, esta es una acción bien pensada, pero no tiene nada que ver con el "verdadero" Natan Dubovitsky [20] . Sin embargo, su opinión se basó en una evaluación literaria de Ultranormality, y no en un comentario del autor, su columnista Nathan Dubovitsky. Del texto de la nota no se deduce que Erofeev leyó la novela, y también que directamente en el mismo texto la novela se llama "Ultranormalidad" o "Ultramodernidad".
El 5 de mayo de 2017, se publicó un artículo de Dmitry Cherny en la revista Literary Russia, en el que se sugirió que Dmitry Bykov y Alexander Prokhanov podrían ser los verdaderos autores de la novela . Los editores no pudieron contactarlos, pero la revista recibió un comentario de Sergey Shargunov , para quien la autoría de Vladislav Surkov también está fuera de toda duda:
No me gustaría aparecer en esta historia y “torcerla” con algún tipo de comentarios. Simplemente porque no soy un lector de las obras de este autor. De acuerdo con el estilo de lo que se revela en la sinopsis, este es claramente él, y no me queda claro por qué arroja una sombra sobre la cerca de zarzo. Bueno, escribió: "los ricos tienen sus propias peculiaridades".
— Serguéi Shargunov [21]En general, los críticos recibieron positivamente la nueva novela de Dubovitsky.
Ekaterina Vinokurova, corresponsal del periódico en línea Znak, escribió una reseña detallada de la novela, en la que señaló que las escenas de la vida del partido, los bocetos de la vida de los opositores, nacionalistas, periodistas y la élite política, aunque parecen enfáticamente despectivos, se describen con habilidad. La elusión de la legislación que prohíbe hacer campaña fuera del período electoral, la historia de recorte de los presupuestos del partido asignados por el aparato central para trabajar con la población, las actividades de las estructuras satélite cercanas a la estructura del partido que organizan mesas redondas, subbotniks y conferencias se describen de manera bastante realista y por una persona que claramente tiene experiencia práctica en este asunto.
La principal contradicción del libro, a su juicio, radica en que el armonioso razonamiento intelectual de algunos de los personajes contradice lo que, al final, resultan sus actividades al finalizar el cuarto mandato del presidente.
El producto no es en absoluto igual al concepto, además, es completamente incomprensible por qué se necesitan en absoluto conceptos complejos si dan como resultado un producto político de la calidad mostrada en la novela. ¿Por qué es necesaria la programación psicolingüística, si al final el partido aún domina cualquier presupuesto asignado, neopaganos con pieles de lobo corren por la plaza central del país, una ex prostituta hace discursos acusatorios desde el escenario y el candidato de las fuerzas de seguridad simplemente están tratando de cortar todo el oxígeno a sus oponentes?
Vinokurova señala que la famosa trama retorcida tiene el desenlace más rutinario y un final extremadamente poco convincente, donde, al parecer, todos parten hacia un futuro feliz, pero es obvio que no hay felicidad en este futuro [22] .
Los blogueros señalan que la obra contiene referencias indirectas a las obras de Lev Vygotsky , Alfred Korzhibsky , Milton Erickson y la epopeya folklórica ugrofinesa Kalevala [23 ] .
TopNews señala que el libro presenta con éxito los "signos de los tiempos" característicos del período de Putin: politólogos que intentan pronunciar tantas palabras inteligentes como sea posible solo para pronunciarlas, periodistas que están poco interesados en otra cosa que no sea su propia persona, la oposición correteando por las plazas y sin que entienda realmente lo que realmente quiere, candidatos presidenciales que se burlan de la ley en cuestiones de campaña, jóvenes bandoleros son representantes del movimiento juvenil del partido de gobierno [24] .
Aktualnye kommentarii, una publicación en línea creada por el propio Surkov cuando era subjefe de la administración presidencial, describió la novela como una "falsificación hecha a toda prisa" y la editorial indicó en el comunicado como "no creíble" [17] , sin criticar la gestalt una novela en esencia. Algo similar sucedió antes con otra novela de Nathan Dubovitsky - Near Zero. Después del lanzamiento de la novela, Vladislav Surkov publicó su propia reseña en el Russian Pioneer que contenía acusaciones similares:
El autor claramente no tiene nada que decir. Ahí es donde hace el payaso. Bajo los relatos, refritos y encuadernaciones, un vacío absoluto. El libro es como si estuviera escrito en papel de envolver, en el que se empaqueta un cero vacío y frío. Inflado por Nathan no identificado al tamaño del engaño literario más grande de este año [12]
En otras palabras, la negación de la autoría ya formaba parte de una campaña publicitaria para promocionar las novelas de Nathan Dubovitsky.
En otra reseña publicada por el periódico de Internet Business Online, Valery Beresnev señaló que la fuerza de la novela es el hecho de que el héroe, aunque está en el espejo de su propio país (debido a la rabia), este espejo se parece mucho este mundo:
Hay referencias al fundador del absurdo literario Lewis Carroll en "Ultranormalidad": se trata tanto del "agujero de conejo" ya mencionado como de la "oruga fumando con una pipa de agua". Estas son como banderas rojas con las que Dubovitsky pica al lector en el ojo, advirtiendo: ¡todo aquí es irreal, todo aquí está en el otro lado de la vida! Pero las banderas rojas no funcionan del todo, porque a pesar de su fantasía, ese lado de la vida es demasiado similar a este.
Para el crítico, la ausencia de personajes brillantes y del personaje principal como tal no es un problema literario, sino una solución literaria. Enfatiza la imagen del colapso general del estado, la economía y la sociedad en la novela, lo que refuerza la atmósfera general ya sombría de la obra, resultado de 24 años de gobierno del presidente.
El autor también señala la similitud de algunos de los personajes secundarios mencionados en el libro con figuras políticas reales en Rusia: el viceprimer ministro Andrei Zubtsov con el estadista ruso Viktor Zubkov , el candidato presidencial Mikhail Porokhov con el empresario y político Mikhail Prokhorov , el opositor Nikita Vorotilov con Alexei . Navalny , así como un asistente del presidente Alexander Stoletov con el propio Vladislav Surkov.
Valery Beresnev expresó el sentimiento general de la siguiente manera:
Así es la Rusia de Nathan Dubovitsky. Leyendo sobre este abigarrado panorama político y cotidiano, donde no hay nadie con quien simpatizar y donde "nadie lo siente", entiendes por qué Surkov nunca admitirá que él es Dubovitsky. Porque si el autor de la novela trabaja como asistente del presidente, esto significa solo una cosa: Rusia desde las ventanas del Kremlin se ve exactamente así. Una sustancia sucia, despeinada y enfurecida que no tiene futuro si no se recodifica a tiempo con un “lenguaje alternativo”
A diferencia de Chesnakov, el corresponsal de Business Online admite la realidad del escenario presentado en la novela: “... aunque el libro está terminado y publicado, su historia recién comienza a escribirse. Y quién sabe qué se escribirá sobre ella en la enciclopedia literaria del futuro: ¿una novela de engaños o una novela de profecías? [25]
El director artístico del Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de Chekhov Oleg Tabakov , en una entrevista con NSN, expresó su disposición a presentar un nuevo libro del asesor presidencial ruso Vladislav Surkov, si le gusta.
“Tomo a Surkov en serio, como una persona que escribe buena literatura. Cuando pueda estar seguro de esto, lo tomaré y me lo pondré”, dijo el Artista del Pueblo Tabakov [26] a NSN .
El 26 de marzo de 2017, el sitio web CHANGE.RU comenzó a recolectar firmas para apoyar el inicio de un proceso penal contra Natan Dubovitsky y Oleg Tabakov. Los iniciadores de la acción enviaron un comunicado a la Comisión Investigadora exigiendo identificar a la persona que escribe bajo el seudónimo de "Natan Dubovitsky", para llevarlo ante la justicia, acusándolo de incitar al odio étnico, insultar los sentimientos religiosos y pedir el derrocamiento de la orden constitucional, y también exigió llevar ante la justicia la responsabilidad penal de Oleg Tabakov como cómplice. Los activistas destacaron por separado que para estos últimos también buscan la prohibición de actividades profesionales dentro del teatro. Firmado por 4 personas.[ significado del hecho? ]
En caso de que las autoridades permitan la producción de "Ultranormal" en el teatro, los activistas amenazaron con interrumpirla [27] .
El 19 de septiembre, personas desconocidas notificaron masivamente sobre la amenaza de una explosión en el aeropuerto Sheremetyevo, GUM, el hotel Cosmos, en la Plaza Roja, el centro comercial Gorod en la autopista Entuziastov, el centro comercial Metropolis en la autopista Leningradskoye, el centro comercial Afimall City y el centro comercial Capitol, el centro comercial Schelkovsky, el centro comercial Pervomaisky, el centro comercial Atrium, en las estaciones de tren Kazansky, Leningradsky, Kievsky, Yaroslavsky y en la Universidad Social Estatal Rusa. Según DS-News, los atacantes probaron la tecnología descrita en la novela "Ultranormality" [28] .
Las ideas principales del Manifiesto de Konstantin Bogomolov , publicado en Novaya Gazeta el 10 de febrero de 2021, hacen eco de las ideas principales de la novela. Esto permitió que muchos supusieran que Surkov es el autor no solo de la novela, sino también del manifiesto.
Las protestas en Sri Lanka tuvieron lugar en 2022, dos años antes de los hechos narrados en la novela. Comenzaron en marzo de 2022 en el contexto de la mayor crisis económica del país desde el reconocimiento de la independencia. Los manifestantes exigieron la renuncia del gobierno. Las protestas se convirtieron en disturbios. El 9 de julio, los manifestantes irrumpieron en edificios gubernamentales, incluida la residencia del presidente Gotabay Rajapaksa. Se anunció la renuncia del presidente.
En la novela, los acontecimientos en Sri Lanka tienen la naturaleza de una guerra civil.