Uryupin, Valentín Tikhonovich
Valentin Tihonovich Uryupin (nacido el 11 de diciembre de 1985 , Lozovaya , región de Kharkov , URSS ) es un director de orquesta y clarinetista ruso .
Biografía
De 1991 a 1995 estudió en la escuela de música para niños en Lozovaya. De 1995 a 2004 estudió en la Escuela Central de Música del Conservatorio de Moscú en la clase del profesor E. A. Petrov , de quien continuó sus estudios en el conservatorio y en la escuela de posgrado [1] . De 2006 a 2008, estudió dirección de orquesta de forma privada con el profesor del Conservatorio de Tashkent V. B. Neimer . En 2008 ingresó al Conservatorio de Moscú en la clase de G. N. Rozhdestvensky , con quien estudió hasta 2012. Participante de la última master class de K. Mazur (Suecia, 2015).
Carrera como clarinetista
Debutó como solista en el Gran Salón del Conservatorio en 1998. Posteriormente ganó 25 concursos de clarinete. Ha actuado con la Orquesta Estatal de Rusia , MusicAeterna , Orquesta de Cámara de Múnich, Orquesta Filarmónica de Bruselas, Orquesta de Cámara de Ginebra, Orquesta de la Radio Checa , Virtuosos de Moscú, Solistas de Moscú , con los directores Gennady Rozhdestvensky, Teodor Currentzis , Howard Griffiths , Jon Sturgarts, Alexander Rudin , Anatoly Levin . Entre los socios en la creación de música de cámara se encuentran Yuri Bashmet , Alexander Buzlov, Alena Baeva , Maxim Emelyanychev . De 2011 a 2016 fue solista de la orquesta MusicAeterna [2] .
En 2016, el concierto de debut en solitario tuvo lugar en los EE. UU., después de lo cual el periódico Washington Post escribió: “ la creación musical fue de un calibre muy alto ” [3] .
Carrera de dirección
Actuó por primera vez como director en 2005 con la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Región del Volga. En 2007 fundó la orquesta de cámara "Arpeggione" [4] . De 2008 a 2011: director invitado permanente de la Orquesta Juvenil de Jarkov "Slobozhansky" [5] .
En 2010 hizo su debut en Moscú en la Sala de Conciertos Tchaikovsky con la Orquesta Nueva Rusia [6] y luego con la Orquesta Filarmónica Nacional de Rusia [7] .
En 2011, actuó por primera vez en el Teatro de Ópera y Ballet de Perm (ópera " Pagliacci "), asistiendo simultáneamente a Teodor Currentzis en la producción de la ópera " Cosi fan tutte ". Fue director de orquesta del teatro hasta 2019, convirtiéndose notablemente en el segundo director de una producción de La Traviata de Robert Wilson , además de dirigir un amplio repertorio [8] [9] .
En 2015, con la orquesta Música viva , acompañó las actuaciones de violinistas en las semifinales del Concurso Tchaikovsky [10] .
En junio de 2015, actuó por primera vez con la Orquesta Sinfónica de Rostov . Pronto fue nombrado su director artístico y director titular [11] . Se convirtió en el iniciador y director artístico del festival MOST (2018, 2021) [12] [13] [14] [15] , actuó tres veces con la orquesta en Moscú ( BZK , KZCh ) [16] , en San Petersburgo y en Linz [17] . Inició ciclos de suscripción, en particular el ciclo educativo "El Jefe Cuenta" [18] . Para la firma NAXOS grabó con el violonchelista Nikolai Shugaev un disco con música de compositores italianos [19] . En febrero de 2021 anunció su retirada al final de la temporada 2021/22 [20] . En agosto de 2022, renunció, sin dejar de ser el principal director invitado de la orquesta [21] .
En diciembre de 2015, se convirtió en el ganador del Concurso de dirección de toda Rusia, donde actuó por primera vez con la Filarmónica de Moscú [22] .
En 2017, actuó por primera vez con la Orquesta Estatal de Rusia [23] . Desde 2016, asiste a Vladimir Yurovsky en esta orquesta (el estreno ruso de "El Ninõ" de J. Adams , " Ariadne auf Naxos " de R. Strauss , obras de D. D. Shostakovich , S. S. Prokofiev , B. Zimmerman , E. V. Denisov , E. Elgar ). Fue asistente en el último concierto en Rusia de Gennady Rozhdestvensky (mayo de 2017). Realizó más de 40 conciertos con la Orquesta Estatal en Gran Bretaña, China, Rusia [24] [25] .
Después de ganar el concurso en 2017, Solti debutó con las orquestas Tapiola sinfonietta [26] , Baden State Capella [27] y Haydn Orchestra en Bolzano [28] .
En 2018 actuó con la Orquesta Verdi de Milán, la Orquesta del Teatro Massimo [29] , la Orquesta Enescu [30] , la Orquesta de la Radio del Sudoeste de Alemania [31] , la Orquesta de la Radio de Viena [32] , la Orquesta Sinfónica de Tokio [33] , la Orquesta DRP de Saarbrücken [34] , la orquesta de la Suiza italiana en Lugano [35] , la orquesta de la Filarmónica de San Petersburgo en el festival "Musical Olympus" [36] [37] . Con la Orquesta Nacional Rusa grabó un CD con obras de Vyacheslav Artyomov [38] .
En 2019 debuta en la Filarmónica de Berlín con la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín [39] en el Teatro Comunale de Bolonia [40] . Presentó Eugene Onegin de Tchaikovsky en el Festival de Ópera de Bregenz . Dirigió las finales del concurso ARD con la Orquesta de la Radio de Múnich [42] . En la Ópera de Stuttgart dirigió representaciones de El amor de las tres naranjas [43 ] .
En 2020 - debut en el Concertgebouw , con la Orquesta Filarmónica de los Países Bajos [44] [45] . En marzo, dio un concierto en línea con Vadim Repin y la Orquesta Sinfónica de Novosibirsk , que fue el último antes del cierre general en Rusia [46] . El 7 de agosto, con la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Rusia (RNMSO) y Denis Matsuev , dio su primer concierto en Moscú después del confinamiento [47] . Luego hizo su debut con la orquesta "Moscow Virtuosi" [48] y con la orquesta de la Toscana [49] . Realizó la inauguración del festival de música contemporánea “Otro Espacio” con la RNSSO [50] .
En 2021 debutó con la Orquesta Filarmónica de Eslovenia, la Orquesta del Sur de los Países Bajos [51] y la Orquesta MAV de Budapest [52] . Con RNMSO abrió el Festival de Lucerna [53] . En la Ópera de Frankfurt dirigió representaciones de
Iolanta y Edipo Rey .
En 2022 debutó con la Orquesta de la Radio Danesa [55] . Con la DRP Orchestra Saarbrücken y Vadim Gluzman, comenzó a grabar todas las obras de A. G. Schnittke para violín y orquesta (el proyecto está diseñado para el período de 2022 a 2027). Por primera vez actuó en el Konzerthaus de Viena , interpretando con la Orquesta de la Radio de Viena y el pianista Olli Mustonen las obras de A. Klein, B. Martin y S. V. Rachmaninov [56] . En el festival de Bregenz, con la Orquesta Sinfónica de Viena y el Coro Filarmónico de Praga, puso en escena la ópera " Siberia " de U. Giordano (director Vasily Barkhatov ) [57] .
Actuó por primera vez en el Teatro de la Ópera Novaya de Moscú en 2019, dirigiendo la ópera A Life for the Tsar [58 ] . En 2020, reemplazó a Alexander Vedernikov en el Festival de la Epifanía [59] . En mayo de 2021, el teatro anunció el nombramiento de Valentin Uryupin como director musical y director titular [60] . Entre los eventos de la temporada 2021/22 se encuentran el estreno en Rusia de la ópera La ciudad muerta de E. Korngold con el director V. Barkhatov [61] , el estreno en Rusia del oratorio La pasión por Simone de C. Saariaho [62] , conciertos de Cenicienta de J. Massenet [63] Edipo rey de Stravinsky [ 64] Gianni Schicchi de G. Puccini , ciclo sinfónico de Prokofiev [65] Tercera sinfonía de G. Mahler [66] . En julio de 2022, Valentin Uryupin renunció "por muy buenas razones personales" [67] [68] .
Premios y premios
- Concurso internacional " Concertino Praga " (2001, 1er premio) [69]
- Concurso de Ginebra (2007, III premio) [70]
- Concurso internacional en Beijing (2009, 1er premio) [71]
- Concurso internacional ARD (2012, premio especial) [72]
- Concurso Internacional UNISA en Pretoria (2014, II premio) [73]
- Concurso Internacional de Clarinete en Gante (2015, III premio) [74]
- Concurso de música de toda Rusia, nominación para dirección de ópera y sinfonía (2015, segundo premio) [22]
- Concurso Internacional de Dirección de Mahler en Bamberg (2016, 3er premio) [75]
- Concurso Internacional de Dirección Solti en Frankfurt (2017, 1er premio) [76]
- Premio del Presidente de Rusia para jóvenes trabajadores de la cultura y el arte (2018)
Notas
- ↑ El director de Rostov recibió el Premio del Presidente . periódico ruso. Consultado el 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. (Ruso)
- ↑ Dos solistas, dos laureados . www.nesekretno.ru _ Consultado: 4 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Battey, Robert . Las limitaciones del clarinete resultan desafiantes para el solista ruso , Washington Post (4 de abril de 2016). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
- ↑ Afiche 3 de septiembre de 2009 - . www.mosconsv.ru _ Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ Temporadas sinfónicas de verano en Slobozhanshchina | Portal de información y analítica . www.odnarodyna.org . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ ¿ Sobre el dúo y el divertimento, Dvorak, Donizetti y Debussy (ruso) ? . meloman.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. (indefinido)
- ↑ Orquesta Filarmónica Nacional de Rusia, directores Alexei Bogorad, Valentin Uryupin . meloman.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. (Ruso)
- ↑ vitamina. Concierto orquesta MusicAeterna 15/6/2019 | Teatro de Ópera y Ballet de Perm . permopera.ru . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ Anna Gordeeva. Bueno, chistes . www.mn.ru_ _ Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Los nombres de los finalistas fueron anunciados en el Concurso Tchaikovsky | Belcanto.ru _ www.belcanto.ru _ Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ ClassicalMusicNews.Ru. Valentin Uryupin ha sido nombrado director artístico y director principal de la Orquesta Sinfónica Académica de Rostov . ClassicalMusicNews.Ru (30 de septiembre de 2015). Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. (Ruso)
- ↑ Don Semana de la Música . portal-kultura.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. (Ruso)
- ↑ No solo rap y canciones cosacas: lo que hizo famoso a Rostov por el festival MOST . Experto Sur . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ Música. Orquesta. Sinfonía. Talento" - y todo esto junto festival de música "MOST" (ruso) ? . don24.ru _ Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Excéntrico y clásico | Vida Musical . Revista crítica y periodística "Vida Musical" (16 de agosto de 2021). Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Orquesta Sinfónica Académica de Rostov, Valentin Uryupin, Dmitry Masleev (ruso) ? . meloman.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ Michael Greil. Weltklassemusiker en Linz zu Gast (alemán) . kurier.at (6 de enero de 2019). Recuperado: 26 de septiembre de 2022.
- ↑ Cuenta el jefe . rostovfilarm.ru . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Malipiero: Concierto para violonchelo - Ghedini: L'Olmeneta - 8.574393 | Descubre más lanzamientos de Naxos . www.naxos.com . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ La Orquesta Sinfónica se quedará sin director titular . ciudadN . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ El Ministro de Cultura de la Región de Rostov presentó al nuevo director titular de la orquesta sinfónica . rostovfilarm.ru . Recuperado: 26 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ 1 2 El II Concurso de Música de Toda Rusia terminó en Rusia . Periódico ruso (8 de diciembre de 2015). Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Daniil Kharitonov, Ivan Pochekin, E.F. Svetlanov State Orchestra Valentin Uryupin . meloman.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Reseña musical : Orquesta Sinfónica Estatal Rusa/Valentin Uryupin . www.scotsman.com (20 de octubre de 2018). Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
- ↑ Dedicado al 125 aniversario del nacimiento de Alexander Vasilyevich Gauk. Orquesta Estatal de Rusia que lleva el nombre de E. F. Svetlanov, Valentin Uryupin, Ekaterina Mechetina . meloman.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. (Ruso)
- ↑ Konserttiarvostelu | Roozemanien sisarustrio säteili kolmoiskonsertossa: nuoret espoolaismuusikot esiintyivät kotikonnuillaan Tapiola Sinfoniettan solisteina (Fin.) . Helsingin Sanomat (13 de abril de 2019). Consultado el 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
- ↑ Spielzeitheft 2017/18 - VON FURCHT UND FREIHEIT por Staatstheater Karlsruhe - Issuu . issuu.com . Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ L'ultimo Mozart con il debutto di Uryupin - Cultura e Spettacoli (italiano) . Alto Adigio . Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ Giuseppe Guggino. Palermo, concierto Obiso/Uryupin, 11/02/2018 (italiano) . l'ape musicale . Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ La pianista Dana Borșan readuce muzica lui Chopin în stagiunea online a Filarmonicii „George Enescu” – Radio România Cultural (Rom.) . Consultado el 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021.
- ↑ Badische Zeitung. Wider die Klischees - Badische Zeitung TICKET (Alemán) . www.badische-zeitung.de _ Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ Uryupin, Steinbacher/Siegessymphonie (alemán) . rso.orf.at . Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ Alexander Gavrylyuk | クラシック 音楽 事務所 ジャパン ・ アーツ 音楽 事務所 ジャパン ・ アーツ アーツ (Jap.) .クラシック 音楽 事務所 ジャパン アーツ アーツ. Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ Saarlandischer Rundfunk. 2. STUDIOKONZERT SAARBRÜCKEN (alemán) . DRP-Orchester.de (12 de mayo de 2019). Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
- ↑ 08/11/2018 - Sergey Khachatryan - OSI - Orquesta della Svizzera italiana . www.osi.swiss . Consultado el 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. (indefinido)
- ↑ XXIII Festival Internacional "Olimpo Musical" . www.musicalolympus.ru _ Consultado el 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. (indefinido)
- ↑ XXV Festival "Olimpo Musical" - Kommersant San Petersburgo . www.kommersant.ru _ Recuperado: 28 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Vyacheslav Artyomov: Sinfonía en lengua inglesa / Himnos latinos | Grabaciones de Arte Divino . Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Valentin Uryupin dirigert das DSO: Nicht einschüchtern lassen (alemán) , Der Tagesspiegel Online . Consultado el 4 de octubre de 2022.
- ↑ Roberta Pedrotti. Bolonia, concierto Baryshevskyi / Uryupin, 23/11/2019 (italiano) . l'ape musicale . Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Bettina Kugler. Bregenzer Festspiele: Gegen das Unglück der Gewöhnung (alemán) . S t. Galería Tagblatt . Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Bayerischer Rundfunk. 68. ARD-Musikwettbewerb: Final Klarinette | BR Clásico (Alemán) . www.br-klassik.de (10 de agosto de 2022). Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Ópera Estatal de Stuttgart. Valentín Uryupin | Staatsoper de Stuttgart (Alemania) . www.staatsoper-stuttgart.de _ Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Hannes Minnaar: Concierto para piano núm. 3 . www.clásico.com . Consultado: 4 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Valentín Uryupin - Orkest.nl . orkest.nl . Consultado: 4 de octubre de 2022.
- ↑ Bien olvidado nuevo . www.kommersant.ru (16 de septiembre de 2020). Consultado: 4 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Denis Matsuev, RNMSO, Valentín Uryupin . meloman.ru . Consultado: 4 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Alexander Matusevich. Mozart más . ClassicalMusicNews.Ru (6 de octubre de 2020). Consultado: 4 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ L'Orchestra della Toscana con Luisi e Urupin . RAI Ufficio Stampa . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Tuve que inclinarme ante lo dado | Vida Musical . Revista crítica y periodística "Vida Musical" (24 de noviembre de 2020). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Pastoral de Beethoven (s.f.) . www.philharmoniezuidnederland.nl . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Orquesta Sinfónica MÁV . concierto.lisztacademy.hu . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Tschaikowsky wird langsam immer besser (alemán) . www.faz.net (13 de agosto de 2021). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Iolanta | Ópera de Fráncfort . base de opera Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Gubaidulina con Gluzman y Franck de Copenhague - Programación // - www.worldconcerthall.com . www.worldconcerthall.com . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ oe1.orf.at. RSO y Valentín Uryupin | FR | 27 de mayo de 2022 | 19:30 (alemán) . oe1.orf.at . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Jörn Florian Fuchs. "Sibirien" bei den Bregenzer Festspielen: Wie eiskalt sind diese Gefühlsstürme! (Alemán) . Tiroler Tageszeitung Online (22 de julio de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022.
- ↑ Bailemos juntos juntos | Vida Musical . Revista crítica y periodística "Vida Musical" (18 de marzo de 2019). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Boris Lifanovsky. El tradicional "Festival de la Epifanía" se llevará a cabo en la Ópera de Novaya (Rusia) ? . ClassicalMusicNews.Ru (24 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Valentin Uryupin se convertirá en el director titular de la Nueva Ópera . Rossiyskaya Gazeta (13 de mayo de 2021). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Decadencia de la familia . www.kommersant.ru (16 de abril de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Maya Krilova. Vino caliente en frío (ruso) ? . ClassicalMusicNews.Ru (28 de enero de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Cuna para Cenicienta . www.kommersant.ru (22 de enero de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ "Novaya Opera" abrió 31 temporadas . Periódico ruso (17 de septiembre de 2021). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Dmitri Morozov. Lope de acero con Valentin Uryupin . musicseasons (27 de septiembre de 2021). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Dmitri Morozov. Lo que Mahler nos dice . musicseasons (21 de junio de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Director de la Ópera de Novaya Anton Getman: Uryupin se fue involuntariamente, todavía no hay reemplazo para él, sus proyectos se han salvado (Kommersant) (ruso) ? . Music Review (6 de septiembre de 2022). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Uryupin deja Novaya Opera, Tregulova visitó un sitio de construcción en Kaliningrado, Konchalovsky celebra su 85 cumpleaños / Week in review / Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru_ _ Fecha de acceso: 31 de octubre de 2022. (indefinido)
- ↑ Resumen de los ganadores del Concertino Praga desde 1966 . Concertino Praga (EN) (14 de enero de 2020). Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ Valentín Uryupin | Concours de Geneve (Francés) . www.concoursgeneve.ch _ Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ 第二届北京国际音乐比赛单簧管比赛奖项揭晓 (chino) . ent.sina.cn (15 de mayo de 2009). Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ Bayerischer Rundfunk. Concurso de música ARD: ganadores de premios 2012 (ing.) . www.br.de (19 de agosto de 2021). Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ Ina van Rooyen. Los rusos dominan la fase final del concurso internacional de flauta y clarinete de Unisa (inglés) . LitNet (0001-11-30). Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ Promoción Internacional de la Música . Promoción Internacional de la Música . Consultado el 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022.
- ↑ El Quinto Concurso Internacional Bamberg Mahler - The Classical Source ( 30 de mayo de 2016). Consultado el 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
- ↑ Valentin Uryupin gewinnt Solti-Dirigentenwettbewerb (alemán) . MUSIK HEUTE (12 de febrero de 2017). Recuperado: 28 de septiembre de 2022.
en redes sociales |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
|
---|