| Prensa fantasma | |
|---|---|
| País | Rusia |
| Establecido | 1992 |
| Dirección | calle Moscú Novodmitrovskaya D. 5A, oficina 1700 |
| Director | alla steinman |
| Editor en jefe | Ígor Alyukov |
| prefijo ISBN | 5-86471 |
| Sitio web | phantom-press.ru |
| ¿ Información en Wikidata ? | |
Phantom Press es una editorial rusa fundada en 1992 por Alla Steinman y la editorial polaca del mismo nombre. Los detectives de Joanna Khmelevskaya fueron los primeros que se publicaron en Rusia, luego, según los observadores, se atrincheraron firmemente en el nicho de la prosa occidental de alta calidad en buenas traducciones [1] [2] .
Publica entre 20 y 30 libros nuevos al año y, teniendo en cuenta las reimpresiones, entre 50 y 70 [3] .
Inicialmente, era la sucursal rusa de la conocida editorial polaca Phantom Press [4] , pero a mediados de la década de 1990, la editorial polaca dejó de existir y la rusa heredó el nombre y el logotipo. En la primera etapa de su actividad, la editorial publicó principalmente historias de detectives irónicas de Joanna Khmelevskaya [5] , un poco más tarde, historias de detectives irónicas y humorísticas en inglés, estadounidense y francés. Con el cambio de siglo, la editorial amplió significativamente el alcance de sus intereses [6] .
En 2001, comenzó a aparecer la serie Zebra [7] , en la que se publicaron libros de autores británicos y estadounidenses contemporáneos desconocidos para cualquiera en Rusia. La editorial posicionó a Zebra como una serie de ficción de calidad. Fue en la serie Zebra donde se publicaron por primera vez los libros de Stephen Fry , que se hizo extremadamente popular en Rusia, las novelas de Jonathan Coe , la única novela de Hugh Laurie , desconocida para casi todos en Rusia en esos años [8] , pero una década después se convirtió en una figura de culto. Alrededor del mismo período, la editorial abrió la serie chiklit "Wrappers" [9] , que se convirtió en la principal en el género de la comedia romántica. Entre los autores de esta dirección, cabe señalar las comedias de Sophie Kinsella [10] sobre un adicto a las compras.
En los últimos años, la editorial ha publicado varios bestsellers mundiales [11] , como las novelas The Wind Runner de Khaled Hosseini [12] y The Help de Kathryn Stockett [13] . Mientras publica las novelas más vendidas, la editorial también continúa publicando autores debutantes o autores que son completamente desconocidos en Rusia; por ejemplo, en 2017, las novelas de Celeste Ing y Katherine Banner se publicaron en ruso . .
Éxitos editoriales recientes: Let the Beautiful World Spin de Colum McCann (Dublin Prize 2011) [14] , Literary Mysteries de Jesse Kellerman, 50 Ideas You Need to Know, una popular serie educativa.