Tulip Fanfan (película, 1952)

Fanfan Tulip ( en francés:  Fanfan La Tulipe ) es una película francesa de capa y espada de 1952 dirigida por Christian-Jacques .

Además de la versión original en blanco y negro, también existe una coloreada (coloreada) realizada en 1997 [1] .

Trama

Francia, siglo XVIII . En el trono está el rey Luis XV . Francia está constantemente en guerra con alguien. El rey descubre que le faltan treinta y ocho soldados para siquiera contar. Se ha lanzado una campaña de contratación en toda Francia. Fanfan, huyendo de la persecución de los familiares de la muchacha seducida por él, se alista en el ejército: el gitano le dijo que sería el marido de la hija del rey . Resulta que la gitana Adeline es hija de un reclutador, que así atrae a nuevos reclutas . Habiendo descubierto el truco, Fanfan todavía no retrocede de su sueño y se para bajo las banderas reales. De camino al regimiento, salvará a la marquesa de Pompadour y a la hija del rey del ataque de los ladrones, recibiendo un broche en forma de tulipán en agradecimiento .

Reparto

• Gerard Philip  - Fanfan Tulip (doblaje soviético - Vladimir Troshin )
• Gina Lollobrigida  - Adeline Lafranchises (doblaje soviético - Nina Nikitina )
• Olivier Hussenot  - Tranche-Montagne (doblaje soviético - Alexander Sashin-Nikolsky )
• Noel Roquer  - Fier-a-Bra (doblaje soviético - Vladimir Kenigson )
• Nerio Bernardi  - Lafranchises, padre de Adeline (doblaje soviético - Alexei Gribov )
• Marcel Erran  - Rey Luis XV (doblaje soviético - Rostislav Plyatt )
• Genevieve Page  - Marquise de Pompadour (doblaje soviético - Larisa Ordanskaya )
• Henri Rolland  - Marshal d'Estre (doblaje soviético - Lev Potemkin )
• Jean-Marc Tenberg  - Lebel (doblaje soviético - Oleg Golubitsky )
• Lolita De Silva  - dama de honor
• Irene Young  - Marion
• Sylvie Pelayo  - Princesa Henriette , hija del rey (doblaje soviético - Margarita Lifanova )
• Georgette Ani  como Madame Tranche-Montagne
• Lucien Callaman  - Mariscal de Brandeburgo
• Gilles Delamare  - Soldado
• Jean Parede  - Capitán de la Ouette (doblaje soviético - Pyotr Berezov )
• Jean Debucourt  - Voice of History (doblaje soviético - Zinovy ​​​​Gerdt )

La película fue doblada en el estudio de cine de Gorky en 1955 .

• Director de doblaje - Yuri Vasilchikov
• Ingenieros de sonido — Alexander Izbutsky, Mikhail Shmelev

Premios

• 1952 Premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Director (Christian-Jacques) y nominación al Gran Premio del festival;
• 1952 Premio del Festival de Cine de Berlín ( Oso de Plata ). [2]

Hechos

• La película se lanzó a la distribución soviética a principios de 1955 en una traducción doblada por el estudio de cine. Gorki .
• En la película " Welcome, or No Trespassing ", según la trama, la película francesa "Fanfan Tulip" se muestra en el campamento pionero, que tenía las restricciones de edad "No se permiten auditores menores de 16 años" en la película soviética. distribución. Por ello, los orientadores, reunidos en la cabina del proyeccionista, cubrieron con cartulinas todas las escenas “dudosas” de los niños, sobre las que ellos mismos seguían observando la proyección de la imagen de dichas escenas.

Edición de video

La película se estrenó en VHS en Francia, Italia y otros lugares de Europa a fines de la década de 1970. En la URSS, en la década de 1980, la publicación Programa de video del Comité Estatal de Cinematografía de la URSS lanzó una película con doblaje soviético en casetes de video con licencia .

A principios de la década de 2000, la película se digitalizó y lanzó en DVD , con la adición de un tráiler , una galería de fotos y una filmografía. En Rusia, la película con doblaje soviético fue lanzada en VHS y DVD por Svetla y Soyuz-Video en una versión restaurada con buena calidad de imagen y sonido, así como en el original con doblaje ruso y bandas sonoras en francés, por el fabricante y distribuidor en el territorio Rusia "Deval-Video". También se lanzó en DVD y con una voz en off de varias voces. No hay pistas de audio ni subtítulos en los DVD coleccionables.

Véase también

• " Fanfan Tulipán " (remake de 2003)

Notas

1. ↑ CriterionForum.org: Reseña del DVD Fanfan la Tulipe . Fecha de acceso: 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. (indefinido)
2. ↑ Premios - IMDb

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos