Farzaliyev, Shahin Fazil feo
Shahin Fazil ogly Farzaliyev ( azerbaiyano Şahin Fazil oğlu Fərzəliyev ) es un historiador, poeta, orientalista y traductor azerbaiyano, doctor en ciencias históricas, profesor, desde 2016 jefe del departamento de "estudio de fuentes e historiografía" del Instituto de Historia que lleva el nombre de A Bakikhanov de ANAS [1] , miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán .
Biografía
Shahin Farzaliyev nació el 27 de marzo de 1940 en Guba , luego de graduarse de la escuela secundaria en 1958 ingresó a la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Azerbaiyán , graduándose con honores en 1964.
Trabajó como traductor en Afganistán en 1963-1966, en 1966-1968. Vicedecano de la Facultad de Estudios Orientales, AUL, en 1968-1970. de nuevo como intérprete en Afganistán. En 1970-1973 cursó estudios de posgrado a tiempo completo en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias, en 1974 defendió su Ph.D. Trabajó como traductor en Afganistán, en 1983-1985. fue investigador principal en el Instituto, en 1985-1988. continuó sus actividades de traducción en Afganistán, y después de regresar a su tierra natal, continuó trabajando como investigador principal y principal en el instituto.
En 1996 defendió su tesis doctoral sobre el tema "Azerbaiyán y el Imperio Otomano en los siglos XV-XVI", y el 17 de enero de 1997, por decisión de la AAC, obtuvo el título de Doctor en Ciencias Históricas. En 2004, por decisión de la Comisión Superior de Certificación del Presidente de la República de Azerbaiyán (8 de octubre de 2004), se le otorgó el título de profesor.
En 2009, entregó un informe "Historia nacional de Azerbaiyán del siglo XX: experiencia histórica y situación actual" en dos ciudades de Japón ( Xindai y Tokio ).
Actualmente, tiene a su cargo el Departamento de Estudios de Fuentes e Historiografía del Instituto de Historia [2] .
Actividad científica
Sh.F. Farzaliyev participó en docenas de conferencias científicas internacionales celebradas en el extranjero cercano y lejano, fue autor de cientos de artículos científicos y cinco monografías sobre la historia medieval de Azerbaiyán. Sus tesis doctorales y de candidatura atrajeron la atención como importantes trabajos científicos, ya que se dedicaron al estudio de los problemas políticos, socioeconómicos, diplomáticos e ideológicos de nuestro país (basados en las fuentes primarias de fuentes persas y otomanas) en el siglo XV. Siglos XVI. de los períodos más difíciles de nuestra historia.
Después de defender a su candidato y tesis doctorales, Sh.F. Farzaliyev publicó muchos artículos científicos. Es autor de alrededor de 100 artículos en las enciclopedias soviética y Nakhchivan de Azerbaiyán. Uno de los autores del libro de siete volúmenes sobre la historia de Azerbaiyán, Sh.F. Farzaliyev, estudió varios temas de la historia medieval de Azerbaiyán, sabía hablar y actualmente está trabajando en varios capítulos y semicapítulos del 3er volumen de la Historia de Azerbaiyán.
Sh.F. Farzaliyev publicó varias monografías, entre ellas ("Azerbaiyán en los siglos XV-XVI (sobre el trabajo de Hasan bey Rumlu "Ahsanut-tavarikh")), "Azerbaiyán y el Imperio Otomano en los siglos XV-XVI", " Historia de Guba”, "Siglo XV La estructura de los estados de Azerbaiyán", así como autor de una serie de programas y libros de texto.
Sh.F. Farzaliyev también visitó varias universidades estatales (Universidad Estatal de Bakú, Universidad Estatal de Sumgayit, Universidad Estatal de Lankaran).
En los últimos años, Sh.F. Farzaliyev ha ampliado aún más sus actividades de traducción, tradujo a nuestro idioma los famosos libros de dos grandes historiadores azerbaiyanos escritos en persa, y no solo eso, sino que también escribió artículos sobre ellos llamados "Prólogo", así como como en forma de comentarios extendidos. El primero de estos libros es una traducción perfecta de La historia de Abbas que decoró el mundo de Iskander bey Munshi, que vivió en la segunda mitad del siglo XVI, el primer cuarto del siglo XVII. y escribió una fuente histórica útil sobre la historia del estado Safavid de Azerbaiyán (Trabajo 2010 y 2014) se publicó en 2505 páginas). La segunda fuente es la conocida crónica del historiador safávida Hasan bey Rumlu "Ahsanut-tavarikh" ("Lo mejor de la historia"), la traducción del primer volumen del libro ya se completó y está lista para su publicación con comentarios. , la traducción del segundo volumen se completará este año.
También es traductor de fuentes valiosas como "Mir Weiss y Shah Sultan Hussein" de Joseph Tiflis e "Historia de un viajero cristiano" de Jan Tadeusz Krushinsky.
La investigación del autor parece ser multifacética. Por un lado, el destacado erudito publicó libros sobre historia general, por otro lado, tradujo las fuentes primarias sobre la historia de Azerbaiyán en diferentes idiomas al azerbaiyano, y hasta el momento ha publicado dos fuentes históricas traducidas del persa y lenguas otomanas. al azerbaiyano.
Sh.F. Farzaliyev escribió numerosos artículos sobre diversos temas, participó activamente en conferencias y reuniones científicas internacionales (Moscú, Ankara, Estambul, Tashkent, Tabriz, Makhachkala, la República de Chipre, Polonia, etc.) tanto en nuestra República como en en el extranjero.
profe. Sh.F. Farzaliyev visitó este país en 2009 por invitación de la Universidad Shindai de Japón y dio una conferencia sobre la historia de Azerbaiyán. Como hijo patriota del pueblo azerbaiyano y científico de renombre, Shahin Farzaliyev, que cubrió los problemas históricos de Azerbaiyán tanto dentro como fuera del país, defendió con valentía la posición de Azerbaiyán en los países donde habló.
Sh.F. Farzaliyev es muy eficaz en la formación de jóvenes científicos. Bajo su liderazgo, 11 personas obtuvieron el grado de Doctor en Filosofía en Historia. Es asesor científico de 3 ciudadanos de Irán. Miembro del Consejo de Defensa Especializado del Instituto de Historia. profe. Sh.F. Farzaliyev fue editor científico de más de 10 libros, defendió disertaciones de unos 20 doctores en ciencias filosóficas e históricas.
Hasta la fecha, se han publicado 37 libros de Sh.F. Farzaliyev (ficción, científicos y traducidos).
Sh. F. Farzaliyev es miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán.
Fue galardonado con tres medallas estatales (Afganistán) y varias Órdenes de Honor (URSS).
Obras seleccionadas
Libros
- Qəzəllər. Bakı: Yazıçı, 1978, 43 səh. (Sərikli)
- Azərbaycan XV - XVI əsrlərdə (Həsən bəy Rumlunun "Əhsənüt-təvarix" əsəri üzrə), Bakı: Elm nəşriyyatı, 1983, 151 səh.
- Qəzəllər. Bakı: Yazıçı, 1986, 223 səh. (Sərikli)
- Yenə görüşərik. Bakı: Yazıçı, 1989, 104 səh.
- Qəzəllər. Bakı: Elm, 1990, 576 səh.
- Qəzəllər (I cild). Bakı: Azərnəşr, 1994, 199 səh.
- Azərbaycan və Osmanlı imperiyası XV-XVI əsrlərdə (Rojo, O.Əfəndiyev). I nəşr, Bakı, “Olmo”, 1995, 197 s.
- diván. Bakı: Azərnəşr, 1996, 465 səh.
- Əllərini ver mənə. Bakı: Gənclik, 1998, 279 səh.
- Azərbaycan və Osmanlı imperiyası XV-XVI əsrlərdə (Rojo. O.Əfəndiyev). II nəşr. Bakı, “Olmo”, 1999, 241 s.
- Quba tarixi (Red. V Arzumanlı). Yo nəşr. Bakı: “Əbilov, Zeynalov və oğulları”, 2001, 388 s.
- Qırxnamə, yaxud qırx şeirdən ibarət elegiya. Bakı: Əbilov, Zeynalov və oğulları, 2001, 64 səh.
- Kərbəlayi Shahin Fazil. Şerlər. Allah eşqi, peyğəmbər məhəbbəti, imam sevgisi. Bakı: Kur, 2001, 150 s.
- İlnamə, yaxud səndən ayrı səninlə. Bakı: Elnur-P, 2002, 232 səh.
- XV əsr Azərbaycan dövlətlərinin quruluşu. Bakı: Elnur-P, 2003, 118 səh.
- İran səfərnamələri. Bakı: Elnur-P, 2003, 220 səh.
- Diván Ikinci. Bakı: Elnur-P, 2005, 1268 səh.
- Təzkireyi-Şahin. Bakı: MBM, 2006, 812 s.
- Azərbaycan haykuları. Bakı, 2007, 384 səh.
- Üçüncü Diván. Bakı: Nurlar, 2008, 1399 səh.
- Yaponiya səfərnaməsi. Bakı, “Elm və təhsil”, 2011, 232 səh.
- Shahin Fazil. İran səfərnamələri (Təkmilləşdirilmiş yeni nəşri). Bakı: İran Mədəniyyət Mərkəzi, 2012, 550 s.
- Dorduncü Divan, Bakı: Təhsil, 2014
- Azerbaiyán ve Osmanlı imparatorluğu XV-XVI. yuzyIllar. cev. N. Muradov. Estambul: TEAS Press, 2017, 372 s.
- Quba tarixí. (Redaktorlar: Akademik Yaqub Mahmudov; tarix üzrə elmlər doktoru, prof. Tofiq Mustafazadə) II nəşr. Bakı: TEAS Press Nəşriyyat evi, 2016, 700 s.
- İran səfərnamələri. Bakı (Təkmilləşdirilmiş III nəşri): Elm və Təhsil, 2017, 816 s.
Traducciones del persa y turco otomano
- José Tiflisi. Vaqiati - Mir Veys və Şah Hüseyn, əlyazma nüsxəsi (Osmanlı dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı: Azərnəşr, 1992, 58 səh.
- Soqut və zəval-e Səfəviyan (Bər əsas-e qozareşha-ye Jozef Tiflisi). Isfahán. Hicri şəmsi, 1388, 82 s.
- YTKrusinski. Christian səyyahın tarixi. (Səfəvi dövlətlərinin tarixinə dair ilkin mənbə), (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş.Fazil). Bakı: Azərnəşr, 1993, 105 səh.
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Dunyanı bəzəyən Abbasın tarixi (Tarixe-aləmaraye-Abbasi). Yo kitab. (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı, “Şərq-Qərb” Nəşriyyat evi, 2010, 1144 səh.
- İsgəndər bəy Münşi Türkman. Dunyanı bəzəyən Abbasın tarixi (Tarixe-aləmaraye-Abbasi). II kitab. (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş. Fazil). Bakı, “Şərq-Qərb” Nəşriyyat evi, 2014, 1400 səh.
- Həsən bəy Rumlu. “Əshənüt-təvarix” (“Tarixlərin ən yaxşısı”). (Fars dilindən tərc. və ön söz Ş.Fazil) - çapa hazırlanır. [3]
Artículos científicos
- Həsən bəy Rumlu xətt və xəttatlar haqqında. ADU əsərləri, Şərqşünaslıq ser., 1971, No. 2, s.45-53
- Həsən bəyh Rumlunun "Əhsənüt-təvarix” əsərinin tədqiq olunması tarixindən, SM.
- Tarixçi Həsən bəy Rumlu və onun “Əhsənüt-təvarix” əsəri, SMKirov adına ADU-nun Elmi Əsərləri, Tarix və fəlsəfə seriyası, №5, Bakı, 1973, s.40-44
- Həsən bəy Rumlunun “Əhsənüt-təvarix” əsərində bəzi hərbi istilahlar (XV-XVI əsrlərə dair), “Azərb EA Məruzələri" XXXII cild, №3, 1976, s.73-75
- XV-XVI əsrlərdə Azərbaycanda işlədilən bəzi ad, ləqəb və titulların etimologiyası haqqında. Azərbaycan SSR ЕА Xəbərləri, TFH ser.-1977, №З, s.75-83
- 1585-1588-ci illər Azərbaycan tarixinə aid bir nadir türk əlyazması haqqında. RSS de Azərbaycan EA Məruzələri, 1978, №1, s.70-73
- Fəxrəddin Kırzıoğlunun “Osmanlıların Qafqaz ellərini fəth etməsi (1451-1590)” kitabı haqqında bəzi qeydlər. Azərbaycan EA Xəbərləri. Tarix, fəlsəfə. və hüquq seriyası, 1984, No. 2, s. 127-132 (O.Əfəndiyevlə birlikdə)
- Xoca Sədəddin Əfəndi və onun “Tacüt-təvarix” əsəri. RSS de Azerbaiyán EA. Xəbərləri, Tarix fəlsəfə və hüquq seriyası. 1985, nº 3, art. 74-81
- Qiyasəddin Xandəmir və Həsən bəy RumluŞah İsmayıl Xətainin fərdi xüsusiyyətləri haqqında. Şah İsmayıl Xətai “Məqalələr toplusu”. Bakı, 1988, s.78-87
- Səfəvilər dövlətinin süqutuna dair qiymətli bir əlyazma haqqında. Şərqşünaslıq İnstitutu, Ümumittifaq Şərqşünaslar Assosiasiyasının Azərbaycan şöbəsi. "Orta əsrlər Şərqi". "Məqalələr toplusu". Bakı: Elm, 1990, s.96-111
- “Elçi” istilahı və XV-XVI əsrlərdə Azərbaycan-Türkiyə arasında səfarət münasibətləri tarixindən. Azərbaycan EA Khəbərlər. Ser. TFH 1992, No. 3-4, s.84-91
- Polyak tarixçisi Yan Tadeuş Kruşinskinin “Christian səyyahın tarixi” əsəri (Səfəvi dövlətinin süqutuna dair qiymətli ilkin mənbə), “Orta əsrlər Şərqi”, məqalələr toplus. Bakı: Elm, 1993, s.184-205
- Azərbaycan hökmdarı Uzun Həsənlə Venesiya dövlətinin üç səfiri arasındakı qarşılıqlı münasibətlərə dair. Azərbaycan FA. Xəbərlər. Tarix, fəlsəfə və hüquq seriyası, 1994, No.-4, s.67-80
- Bir daha tarixi sənədlər və onların əhəmiyyəti haqqında. Azərbaycan tarixinin problemləri, müasir tədris və elmi nəşrlərdə onların əksi: Elmi konfransın materialları, Bakı, 1995, s.80-81
- Naxçıvan Beynəlxalq əlaqələrdə: Simpozium. Naxcivan, 1996, pág. 94-97
- 1590 və 1724-cü illərə aid Naxçıvanla bağlı iki tarixi sənəd haqqında. Naxçıvan beynəlxalq əlaqələrdə simpoziumunun materialları. Naxçıvan, 1996, s.94-97 (OAƏfəndiyevlə birlikdə)
- Şah İsmayıl Səfəvinin məktubları və XVI əsrin 1 rübündə diplomatik yazı tərzi. Xəbərlər. TFH ser, Azərbaycan EA. 1997, No. 1-4, s.56-61
- XVI əsrin ortalarında Azərbaycan-Türkiyə mədəni əlaqələri haqqında. IV Bakı Beynəlxalq Simpoziumu Məruzələrinin məcmuəsi. 4-6 de junio de 1998. Bakı, 1998, s. 183-185
- Çaldırana aparan məktublar: (Sultan Səlim ilə Şah İsmayıl arasındakı 5 məktubun fars və osmanlı dillərindən tərcüməsi. “Arzu” ədəbi, elmi-ictimai jurnalı4. Bakı, 8, 5.3
- XX əsrin sonunda İran-Azərbaycan mədəni əlaqələri haqqında. XXI əsrin astanasında Azərbaycan-İran münasibətləri: Elmi seminarın materialları. Bakı, 1998, s.183-185
- Yenə özümüzə qayıtmalıyıq. Tarix və onun problemləri jurnalı. 1999, №2, s.19-21
- Naxçıvanın XVI-XIX əsrlər tarixinə dair qiymətli sənədlər. Naxçıvan Muxtar Respublikası. Bakı, 1999, s.79-94
- Şeyx Bünyad nəsli və onun XVI-XIX əsrlər Bakı tarixinə dair bəzi sənədlərdə əks olunması, “Orta əsrlər Şərqi” məqalələr toplusu, Bakı, 2000, s 384-134
- Əmir Teymur və Sultan Bəyazid qarşıdurması: səbəb və nəticə, “Çıraq” jurnalı, 2000, №2, s.5-10
- Osmanlı sultanı Süleyman Qanun Mühibbinin bir qəzəli və XV-XVI əsrlərdə Türkiyə Azərbaycan münasibətlərində məzhəbin rolu barədə bir neçə söz. Əlyazmalar İnstitutunun 50 illiyinə həsr edilmiş “Orta əsr əlyazmaları və Azərbaycan mədəniyyəti tarixi problemləri”. VII Respublika elmi-nəzəri Konfransının materialları. Bakı, 2000, s.63-66
- XV əsr Azərbaycan-Osmanlı: münasibətlərinə dair. Osmanlı imperiyasının 700 illiyinə həsr edilmiş elmi sessiyanın materialları, Bakı, 2000, s.153-154
- Əmir Teymurun və Sultan Bəyazid qarşıdurması: səbəb və nəticə, Əmir Teymur Sultan Bayazidə ərəb və fars dillərində 6 məktubu. “Çıraq” ədəbi, elmi, ictimai jurnalı, Bakı, 2000, №2, s.5-10
- Əli Əleyhüssəlam - fəsih və bəliğ insan, yaxud “Nəhcül-bəlağə”də fəsahət və bəlağət. Həzrət Əliyə həsr olunmuş Beynəlxalq Elmi Konfransın materialları, Bakı, 2001, s.70-76
- Qaraqoyunlu və Ağqoyunlu dövlətlərinin tarixi və onunla bağlı qarşıda duran mühüm məsələ. Azərbaycanşünaslar müstəqil birliyinin 10 illiyinə həsr edilmiş Beynəlxalq Elmi-nəzəri Konfransın materialları. Bakı, 2001, s.67-68
- Şəhriyar və klassik Azərbaycan şairləri. Profesor Məmməd Mübariz Əlizadənin anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə: Elmi konfransın materialları. - Bakı, 2001, s.161-169
- XIX əsrin II yarısında Azərbaycanın iqtisadi vəziyyətinə dair bir Əsasnamə haqqında, “Azərbaycan Tarixi Muzeyi” məqalələr toplusu. Bakı, 2002, s.80-105 (Nailə Vəlixanlı ilə birlikdə)
- Osmanlıların Azərbaycana yürüşləri (1578-1595) ilə əlaqədar bəzi yeni sənəd- Tər. AMEA-nın Xəbərləri, Humanitar və ictimai elmlər ser., 2002, s.3-15
- IV Sultán Muradın Azərbaycana yürüşü barədə qiymətli mənbə. "Azerbaycan Tarix Muzeyi" məqalələr toplusu. Bakı, 2002, s. 309-321
- Azərbaycan Tarix Muzeyində saxlanan iki nikah sənədi barədə bir neçə söz. “Azerbaycan Tarix Muzeyi” məqalələr toplusu. Bakı, 2002, s.159-171 (Maya Bağırovu ilə birlikdə)
- XVI əsr Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərində Gilanın rolu (I məqalə), “Tarix və onun problemləri” jurnalı, 2003, s.54-60
- Gəncə Səfəvilərin və Osmanlıların hakimiyyəti dövründə (XV-XVIII əsrlər) // Gəncə şəhərinin tarixi: Elmi-praktik konfransın materialları. - Bakı: Nurlan, 2004. - s.57-72.
- Göydən gələn kitabın yerdə növbəti tərcüməsi // Olmo. - 2004. - 18 de marzo.
- Məhbusları ağladan Qəhqəhə qalası haqqında bəzi qeydlər // Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2004. - s.184-191.
- Mahmud əl-Xinəluqi və onun XIV əsrin sonu XV əsrin I yarısında Dağıstan və Şirvanda baş verən hadisələrlə bağlı yazdığı əsər barədə. "Milli Azərbaycan Tarix Muzeyi": Məqalələr toplusu, Bakı, 2005, p. 74-82
- Epistolyar irsimizdən: Şirvanşah Xəlilullah və Fərrux Yəsarla yazışmalar (birinci məqalə). "Azerbaycan Tarix Muzeyi": Məqalələr toplusu, Bakı: Elm, 2005, s. 69-78
- Üç müqavilə - Kürəkçay, Gülüstan və Türkmənçay mətnləri barədə bir neçə söz // Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2006. - s.32-38.
- Naxçıvan XV əsrdə // Naxçıvan: Tarixi gerçəklik, müasir durum, inkişaf perspektivləri: Məqalələr toplusu. – Naxçıvan, 2006. – art. 87-98.
- Hökmdar məktublarının yazılış xüsusiyyətləri (Əmir Teymur və I Sultan Bayazidin məktubları əsasında), Tarixin metodoloji və aktual problemləri (Beynəlxalq elmi-nəzəri konfrans: Tezislər. – Bakı: Nurlan, 8.37.-3s)
- Səfəvi hökmdarı I Şah Təhmasibin qızı Pərixan xanımın həyat və fəaliyyəti barədə bəzi məlumatlar. AMEA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri, XIX cild, Bakı, 2007, s. 25-45
- Quba orta əsrlərdə // AMEA AABakıxanov ad. Tarix İnstitutunun Əsərləri, XXII c. - Bakı, 2007. - art. 37-42.
- Mahmud əl-Xinəluqi və onun XVI əsrin sonu - XV əsrin birinci yarısında Dağıstan və Şirvanda baş verən hadisələrlə bağlı yazdığı əsəri barədə // Milli Azə Murbaycani Tari. - Bakı, 2008. - s.35-48.
- Teymurilər dövlətinin quruluşuna dair bəzi qeydlər // Tarix və gerçəklik: Azərbaycan Tarix Qurumunun elmi məqalələr toplusu. - Bakı, 2008. - s.40-50.
- Teymurilər dövlətinin quruluşuna dair bəzi qeydlər // "Azərbaycan dövlətçilik ənənələrinin tarixi": Azərbaycan Cümhuriyyətinin qurulmasının və Bakının azad olunmasının 90 illiyinə həsr olunmuş Beynəlxalq simpoziumun materialları, Bakı, 2008, s. 34-36
- Tarixçi İsgəndər bəy Münşi Səfəvilər dövlətinin baş vəziri Hatəm bəy Ordubadi haqqında // Naxçıvan bu gün: islahatlar, perspektivlər: Məqalələr toplusu. – Naxciván. – 2008. – art. 97-104.
- Tarixi – danışmayan natiqi danışdıran kitab // Tarix və onun problemləri. - 2009. - Nº 1-2. - s. 470-481. - /E.Muradəliyeva/.
- Bir daha Şeyx Bunyad nəsli haqqında. “Soy” elmi kütləvi dərgisi. Bakı, 2009, №8, s.11-16
- XIV əsr Azərbaycan şairi Arif Ərdəbilinin vətən şeirləri // Bakı İslam mədəniyyətinin paytaxtıdır – 2009: Beynəlxalq konfransın tezisləri. (Bakı, 9-10 noyabr) // Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi. - Bakı, 2009. - s.50-51.
- Polyak tarixçi Yan Tadeuş Kruşinskinin “Xristian səyyahın tarixi” əsəri, (Səfəvilər dövlətinin süqutuna dair qiymətli ilkin mənbə), Orta əsrlər Şərqi, Məqalələr toplusu, s209-6, Bakı
- XIV əsr Azərbaycan şairi Şəmsəddin Məhəmməd Arif Ərdəbili və Şirvan // Şərqşünaslığın aktual problemləri: Respublika Elmi konfran sının materialları. - Bakı, 2009. - s.102-105.
- Azərbaycan tarixi və italiyalı səyyahlar. AMEA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri, Bakı, 2009, s. 66-78
- Məmməd Mübariz Əlizadə və “Şahnamə”. “Şərq filologiyasının aktıral problemləri”: Respublika Elmi Konfransının materialları, Bakı, 2011, s.14-18
- Azərbaycanın Dərbənd şəhəri uğrunda Səfəvi-Osmanlı rəqabəti (1607-ci il). AMFA Tarix İnstitutunun Elmi əsərləri. 40-cı cild, Bakı, 2012, s.209-216
- Bir daha Şeyx Bunyad nəsli haqqında. Akademik Ziya Bünyadovun 90illiyinə həsr olunmuş Beynəlxalq Elmi Simpoziumun materialları. Bakı, 2012, s.19-21
- Azərbaycan tarixçisi İsgəndər bəy Münşinin XVI əsr özbək hökmdarları haqqında məlumatı, Akademik V.Məmmədəliyevin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş “Şərqşünaslığın aktual problemləri” mövzusunda Respublika Elmi Konfransının materialları. Bakı, 2012, s.403-405
- Şəki XIV əsrin sonları - XV əsrin əvvəllərində. Antik və Orta əsr Azərbaycan şəhərləri: Beynəlxalq Elmi Konfransın materialları, Bakı, 2012, 437-444.
- Şəkinin müstəqillik uğrunda mübarizə tarixindən. Azərbaycan Respublikası, Uğurlar və perspektivlər. Beynəlxalq Elmi Konfransın Materialları, Bakı, 2012, 31-36
- Tariximiz açıqlanmamış mövzuların izi ilə. “Tarix və onun problemləri” jurnalı, 2013, №З, s.350-352
- Bir əsrin iki dövləti, yaxud Qaraqoyunluların və Ağqoyunluların tarixşünaslığı haqqında yeni kitab. “Tarix və onun problemləri” jurnalı, 2013, №1, s.241-254
- Sultan Səlim Yavuz və Şah İsmayıl Səfəvi tərəfindən Çaldıran Savaşı öncəsində yazılmış beş tarixi məktub haqqında. “Səfəvilər və Şah İsmayıl” kitabı, Estambul, 2014, s.197-209
Premios
- Medallas estatales de Afganistán - Medalla "En nombre del respetado pueblo afgano", Orden "Lealtad", Orden "10 años de la Revolución de Octubre"
- Diploma de Honor del Ministro de Aviación Civil de Afganistán
- Cartas de honor del Presidente del Consejo de Ministros de Afganistán y el Ministro de Comercio sobre las actividades de Shahin Fazil
- Diplomas de honor de ANAS
Notas
- ↑ Fərzəliyev Şahin Fazil oğlu . Consultado el 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ FƏRZƏLİYEV ŞAHİN FAZİL OĞLU . Consultado el 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ Shahin Fazil. Qocalığın mübarək! Bakı, 2021, art. 618-631