| Juan Guillermo Fenton | |
|---|---|
| Juan Guillermo Fenton | |
| Fecha de nacimiento | 12 de marzo de 1828 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 28 de abril de 1890 (62 años) |
| Un lugar de muerte | |
| enterrado | |
| País |
Reino Unido Japón |
| Profesiones | compositor , intérprete, educador musical |
| Años de actividad | 1868-1890 |
John William Fenton ( ing. John William Fenton , 1828-1890): músico británico, conocido como "el primer director de orquesta de Japón" [1] y "el padre de la música de metales en Japón" [2] . Compositor de la música de la primera versión del himno nacional de Japón . Consejero exterior del gobierno .
Nació en 1828 en Kinsale , condado de Cork en Irlanda [2] , que en ese momento formaba parte del Reino Unido. Se desempeñó como director de banda del 1er Batallón, 10mo Regimiento de Infantería (más tarde rebautizado como Royal Lincolnshire Regiment) y fue enviado a Japón en 1868, donde el batallón fue enviado para proteger el Acuerdo de Yokohama al final del shogunato Tokugawa y los primeros años de la Restauración Meiji [2] .
Los cadetes de la Academia Naval Japonesa, después de haber escuchado los ensayos de la banda militar británica, donde sirvió Fenton, querían crear su propia banda militar y se dirigieron a Fenton con una solicitud para que se convirtiera en su mentor. Así, se creó la primera banda militar de la Armada japonesa . Fenton se tomó en serio a sus nuevos pupilos y encargó especialmente a Londres instrumentos para la banda militar japonesa [2] . En 1871, cuando terminó el encargo de Fenton, permaneció en Japón durante otros seis años, primero como director de orquesta de la marina japonesa y luego como director de orquesta de la corte imperial [2] . El pago por su trabajo fue realizado por la flota y el Departamento Musical de la Corte Imperial ("Oficina Gagaku") [3] .
En 1869, Fenton descubrió que Japón no tenía su propio himno nacional y los líderes del país decidieron crear uno. El texto fue preparado por el capitán de la artillería del ejército japonés (más tarde, mariscal) Oyama Iwao , un nativo de la familia samurái del principado de Satsuma . Oyama tenía fama de ser un conocedor de la literatura japonesa y china y eligió un poema japonés del siglo X en estilo waka como texto para el himno . Estas palabras se convirtieron en el texto del himno y, según algunos relatos, atrajeron la atención de Fenton, porque se parecían al texto del himno británico ("God Save the Queen") [4] . Fenton sintió que la letra y la música del himno nacional japonés deberían estar en la misma línea [5] .
Según algunos informes, Oyama le pidió a Fenton que compusiera una melodía de himno, pero luego se quejó de que la música de Fenton se parecía demasiado a una melodía de laúd de Satsuma . Después de la conversión de Oyama, Fenton solo tuvo tres semanas para componer la música y unos pocos días para ensayarla antes de interpretar el himno al emperador [2] . Fenton cumplió con la fecha límite y el himno se interpretó al emperador Meiji en 1870 [5] .
La música de Fenton fue la primera versión del himno nacional japonés ( Kimi ga yo (君が代) ) que se usó por un corto tiempo. Actualmente, la música del himno de Fenton se interpreta anualmente en el Santuario Miyokoji en Yokohama. Este santuario está cerca del sitio donde Fenton creó la primera banda militar de Japón [4] .
En 1880, la Oficina de la Corte Imperial aceptó por primera vez una nueva versión musical del himno, escrita por el compositor Hiromoni Hayashi.. La melodía de Hayashi era un estilo mixto, siguiendo en parte las tradiciones de la música de la corte japonesa y, al mismo tiempo, tenía motivos de música europea. En él se conservaron algunos elementos de la composición de Fenton [7] . Un poco más tarde, el compositor alemán Franz von Eckert reelaboró la melodía del himno, basándose en las tradiciones musicales occidentales, y presentó su versión en el palacio imperial el 3 de noviembre de 1880, en el cumpleaños del emperador. Se adoptó la melodía de Eckert y es la versión musical actual del himno nacional de Japón hasta el día de hoy [8] .
John Fenton se casó dos veces. Su primera esposa, Annie Maria, murió en 1871 a la edad de 40 años y fue enterrada en Yokohama en un cementerio para extranjeros. Después de eso, Fenton se casó con Jane Pilkington, en abril de 1877 la pareja abandonó Japón y se instaló en San Francisco [2] . En 1881, la Oficina del Censo registró que John Fenton con su esposa y sus dos hijas, Jessie y Mary, vivían en Montrose , Escocia; tiempo después, Fenton regresó a California, donde murió en 1890 y fue enterrado en Santa Cruz [2] .