Entrada ficticia o falsa : una entrada deliberadamente incorrecta en una publicación de referencia (diccionario, enciclopedia, mapa, libro de referencia, etc.). Entre los términos específicos para tipos específicos de registros ficticios se encuentran Mountwizel, trap street , paper street, paper city, phantom asentamiento , ghost island, ghost word, nihilartikel, etc. [1]
Las entradas ficticias pueden ser engaños humorísticos o trampas para detectar plagio posterior o infracción de derechos de autor . Una falsificación absoluta para engañar al lector sobre los méritos de un problema generalmente no se considera una entrada falsa.
El neologismo Mountweazel fue acuñado por The New Yorker basándose en una entrada biográfica ficticia en la New Encyclopedia de la Universidad de Columbia en 1975 [2]
El término nihilartikel es un compuesto de lat. nihil ("nada") y alemán . artikel ("artículo"); [1] también se puede escribir como artículo nihil .
Incluir la información falsa más simple en un texto más grande facilita la detección de posibles plagios posteriores , cuando se copia una entrada ficticia junto con otro material. Esta suposición se formula en el prefacio de las Tablas Matemáticas Chambers en 1964: "[los errores], que se sabe que existen, son trampas desagradables para cualquier plagiador potencial" [3] . Del mismo modo, las calles trampa se colocan en los mapas y los números de teléfono ficticios se colocan en las guías telefónicas.
En los EE. UU., se han utilizado grabaciones ficticias en algunos juicios para demostrar la copia, pero esto no siempre fue suficiente para demostrar una irregularidad legal, ya que a veces la información en sí misma no estaba sujeta a derechos de autor (ver Feist Publications v. Rural Telephone Service , Fred Worth v. Persecución trivial o Nester's Map & Cuide Corp. vs. Hagstrom Map Co.) [4] . En el caso de la "ciudad de papel" de Agloe en el estado de Nueva York, la trampa "funcionó" en el momento en que apareció un asentamiento en el lugar vacío con el que tropezaron los usuarios del mapa corregido [5] . En los casos en que el texto original está sujeto a derechos de autor, estas trampas pueden ayudar a detectar copias y ser evidencia de infracción de derechos de autor.
La mayoría de las listas de miembros del Bundestag incluyen al político ficticio Jakob Maria Mirscheid , miembro del parlamento desde 1979. Entre otras cosas, se informa que facilitó un importante simposio sobre el igualmente ficticio piojo de las rocas en Frankfurt.
La Nueva Enciclopedia de Pauli (Enzyklopaedie der Antike , Volumen 1 (Stuttgart, 1996, ISBN 3-476-01470-3 ) contiene una entrada ficticia ahora ampliamente conocida por los clasicistas: una descripción de undeporte romano totalmente ficticio, apopudobalia , que recuerda vagamente del fútbol moderno.
Aproximadamente doscientas entradas ficticias están contenidas en la Cyclopedia of American Biography de Appleton (1887-1889).
Zzxjoanw es la última entradaEnciclopedia de amantes de la música de(edición de 1903 y revisiones posteriores hasta la década de 1950). Se describe como unamaoríque significa "tambor", "tubo" y "conclusión". Más tarde se supo que se trataba de unengaño(los maoríes no tienen las letras j, x y z).
La New Encyclopedia of Columbia University en la edición de 1975 contiene una entrada ficticia sobreLilian Virginia Mountweazel(1942-1973) [2] . La biografía afirma que ella era una diseñadora de fuentes yfotógrafa, mejor conocida porFlags up! Supuestamente nació en Bangs, Ohio y murió en una explosión mientras estaba en una tarea editorialparala revistaCombustibles. Se dedicó una exposición a su vida y obra enDublínen marzo de 2009 [6] .
La primera edición de 1980 del Diccionario de música de Grove contiene dos entradas ficticias, una para Guglielmo Baldini, un difunto compositor italiano, y Dag Henrik Esrum-Hellerup, quien supuestamente escribió una pequeña cantidad de música para flauta . El apellido Esrum-Hellerupa proviene de un pueblo danés y suburbio de Copenhague . Estas dos entradas se eliminaron de ediciones posteriores, así como de ediciones posteriores del diccionario en 1980.
En agosto de 2005, The New Oxford Dictionary of American English recibió cobertura mediática [2] después de que se filtrara que la segunda edición contenía al menos una entrada ficticia. Esta entrada ficticia es la palabra esquivalience , añadida a la edición de 2001 y definida como "evasión deliberada de deberes oficiales". La palabra pretendía ser una trampa de derechos de autor, ya que el texto del libro se distribuía en formato electrónico y, por lo tanto, era muy fácil de copiar. En relación con el hecho de que esta palabra ha ganado popularidad, la pregunta se vuelve interesante: ¿la palabra esquivalencia en ediciones posteriores es una entrada ficticia o no?
La enciclopedia médica alemana Pschyrembel Klinisches Wörterbuch de 1983 contiene una entrada de Steinlaus ( Piojo de piedra ) sobre cierto animal comedor de piedras [7] . Su origen viene dado por su nombre en latín Petrophaga lorioti : el allá por 1976.Loriopiojo de piedra fue inventado por el humorista alemán .
Los libros de Joel Whitburn sobre la investigación de las listas de éxitos de la revista Billboard afirman que versión de Ralph Martery de "Love Song" el puesto 84 en la lista durante la semana que finalizó el 26 de diciembre de 1955. Sin embargo, la revista no se publicó esa semana y Martery nunca grabó. la canción en absoluto. Una situación similar ocurre en su compilación de listas de rock, donde Whitburn incluyó la canción inexistente "Drag You Down" de la banda igualmente inexistente The Cysterz . La entrada supuestamente ficticia en la lista de Billboard en sí fue considerada " Ready 'N Steady " por "DA", que apareció en Bubbling Under Hot 100 durante tres semanas en 1979; Whitburn pasó 30 años buscando este disco hasta que llegó a la conclusión de que después de todo no existía, y su autor más probable, la banda de Chicago de la época DA! , negó haber grabado alguna vez una canción con ese título [8] . En 2016, sin embargo, todavía se descubrió la grabación. .
Las entradas ficticias en los mapas se pueden llamar asentamientos fantasmas , calles trampa , ciudades de papel, caprichos de cartógrafos, etc. Están destinados a revelar infracciones de derechos de autor: es poco probable que un infractor atrapado pueda explicar la presencia de esta entrada en sus mapas .
En 1978, el mapa oficial de ese año del estado de Michigan presentaba las ciudades ficticias de los vecinos Ohio , Bytosu y Gobleu , con alusiones a la Universidad de Michigan y su rival tradicional, la Universidad Estatal de Ohio [9] .
La ciudad de Aglow también fue inventada por cartógrafos , pero con el tiempo, la administración distrital comenzó a identificarla con un lugar real, ya que en el sitio de su ubicación ficticia se construyó una tienda del mismo nombre. Agloe aparece en la novela Paper Towns de John Green y su adaptación cinematográfica .
Mount Richard, una cumbre ficticia de la división continental en los Estados Unidos, apareció en los mapas de los condados a principios de la década de 1970. Se creía que esto fue hecho por el compilador, Richard Ciacci. La parte superior permaneció sin exponer durante dos años [9] .
En 2001, la Agencia Nacional de Cartografía (NCA) del Reino Unido recibió un acuerdo extrajudicial de 20 millones de libras esterlinas de AA plc después de que los mapas de esta última reprodujeran el contenido de los mapas de la NCA [10] . La NCA negó haber cometido "errores intencionales" como trampas de derechos de autor, argumentando que las "huellas dactilares" que permitieron probar la copia eran características estilísticas como, por ejemplo, el ancho de las carreteras [11] .
La ficticia ciudad inglesa de Argleton apareció en un episodio del programa Punt PI de Steve Pant en BBC Radio 4. El programa concluyó que la ciudad bien podría haber aparecido como una trampa de derechos de autor 12] .
Los registros ficticios están involucrados en algunas tramas literarias, que incluyen:
El libro Amazing Animals del paleontólogo australiano Tim Flannery , en coautoría con el artista Peter Schouten enumera algunos de los animales más extravagantes de la Tierra. Los autores advierten que uno de los animales es producto de su imaginación, y corresponde al lector decidir cuál.
Los rinogrados son un orden ficticio de mamíferos detallados en una serie de artículos y libros del naturalista ficticio alemán Harald Stumpke. Presuntamente, tanto los animales como el científico fueron creados por Gerolf Steiner , profesor de zoología en la Universidad de Heidelberg .
Cada número del catálogo del minorista sueco de electrónica de consumo y pasatiempos contiene un producto ficticio. Entre quienes descubren tal producto, se realiza un concurso, cuyo premio es la inclusión del mejor producto ficticio de los participantes en el próximo número del catálogo [13] .
Un enfoque similar se utiliza en la revista estadounidense para niños de 10 a 14 años Muse . Cada número contiene dos páginas dedicadas a las noticias de ciencia y tecnología. Una de las noticias es falsa, se pide a los lectores que adivinen cuál.
Games World of Puzzles , una revista dedicada a juegos y rompecabezas, suele incluir un anuncio falso del juego en cada número.
En la primavera de 2008, el Instituto Hidrometeorológico de Eslovaquia (en eslovaco : Slovenský hydrometeorologický ústav, abreviado: SHMÚ ) comenzó a sospechar que un servicio comercial de la competencia, meteo.sk , les estaba robando datos. Las sospechas aumentaron cuando los datos en el sitio web de SHMÚ no estuvieron disponibles durante tres horas, y el sitio web meteo.sk tampoco se actualizó durante tres horas. El 7 de agosto de 2008, SHMÚ cambió deliberadamente la temperatura en Chopok de 9,5°C a 1°C. Después de un corto tiempo, la temperatura de 1 °C en Chopok también apareció en meteo.sk. [catorce]
La Agencia General de Prensa Holandesa una vez emitió deliberadamente una noticia falsa sobre un incendio para comprobar si su rival, Radio Veronica les estaba robando noticias . Unas horas después, Radio Verónica también transmitió esta historia.
Google , que afirmaba que sus resultados de búsqueda de la palabra mal escrita tarsorrafia comenzaron a aparecer parcialmente en Bing en el verano de 2010, creó resultados de búsqueda falsos en los que consultas sin sentido como "hiybbprqag", "delhipublicschool40 chdjob" y "juegosdeben1ogrande" devolvían un enlace a una sola página web independiente. Nueve de los 100 resultados falsos llegaron más tarde a los primeros lugares en Bing [15] [16] [17] .
Las listas de correo , como las listas utilizadas para solicitar donaciones, también pueden contener entradas falsas. Estas listas pueden ser valiosas porque contienen los datos de contacto de las personas dispuestas a donar a una causa específica. El correo enviado a una dirección falsa indica que alguien tiene acceso a la lista.
Taro Tsujimoto es un jugador ficticio de hockey sobre hielo que a menudo se incluye en los Buffalo Sabres . Tsujimoto, aparentemente un delantero japonés, fue creado por el gerente general de Sabres, Imlack , como una burla de la Liga Nacional de Hockey durante el draft de 1974 ; Imlac seleccionó a Tsujimoto y solo unos meses después, mucho después de que se aprobara oficialmente la lista de draft, admitió que el jugador era un tonto.
Bibfeldt, Franz es un teólogo ficticio creado por Robert Howard Clausen en una única nota a pie de página en un periódico estudiantil. Más tarde, Bibfeldt fue popularizado por su compañero de clase Martin Marty y se convirtió en un meme profesional, el autor de un libro y una serie de conferencias de parodiaen el Departamento de Teología de la Universidad de Chicago.
La literatura sobre falsificaciones, parodias , burlesque y pastiche solo toca brevemente el fenómeno de las grabaciones ficticias. Quizás porque los libros de referencia no están incluidos en el campo de visión de las personas que escriben sobre estos temas. Entre las pocas excepciones se encuentran dos artículos en alemán :