Final de temporada (South Park)

" Season Finale "  es el  sexto episodio de la vigésima tercera temporada de la serie animada de televisión estadounidense South Park . El episodio se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2019. Randy Marsh va a prisión e intenta salir de ella, en lo que es ayudado por el presidente Garrison y su asistente Giuliani. Jason es atropellado por un coche de policía y sus padres deciden buscar un reemplazo entre los niños inmigrantes separados. El episodio parodia las tácticas de victimización de Donald Trump y también continúa con los temas de la parodia del centro de detención temporal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU. y la película Joker de 2019 del episodio " Joker mexicano ".

Trama

Mientras Randy Marsh y Towelie están transmitiendo un podcast sobre "The Decency Farm" ( inglés:  Tegridy Farms ), la policía irrumpe en la granja, interrumpe la transmisión y se lleva a Randy, llevándolo al ayuntamiento. El alcalde McDaniels y Tweeky acusan a Randy de ser el responsable de las explosiones en los huertos de marihuana en la ciudad (que ocurrieron en el primer episodio de la temporada ) y presentan imágenes de video como evidencia. Como resultado, Randy es arrestado. Cuando Sharon informa a Stan y Shelly del arresto de su padre , intentan fingir arrepentimiento pero fracasan miserablemente cuando se dan cuenta de que ahora pueden volver a la vida normal en la ciudad. Desde la prisión, Randy llama a la Casa Blanca y se queja al presidente Harrison de que sin marihuana, comienza a sentir remordimiento por sus acciones. Randy intenta usar la táctica de victimización que Garrison le enseñó para parecer una víctima, pero no funciona porque no es el presidente. En una sesión de terapia en prisión, Randy afirma que bajó sus valores morales por culpa del presidente: creía que si él es mejor que el presidente, entonces todo está bien [2] [3] [4] .

Mientras los niños juegan fútbol americano , Jason sale corriendo hacia el camino de entrada donde es atropellado por un coche de policía. Durante el funeral, su padre Robert lamenta que muy pocas personas hayan venido a despedirse de Jason, desarrollando su tema habitual de que "a nadie le importan los blancos" (se refiere tanto a su apellido como a los blancos en general). Mientras tanto, los March organizan una fiesta en honor al arresto de Randy. Los blancos también visitan, tratando de averiguar por qué sólo unos pocos acudieron a despedirse de Jason. El ambiente feliz en la fiesta los molesta aún más, ya que Robert era un cliente de Decency Farm y está realmente molesto por el arresto de Randy. Los White se van, pero Cartman los alcanza y les sugiere que consideren adoptar a un niño del centro de detención temporal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) . Los White van al centro de detención temporal para elegir un niño, y todo el proceso de selección se asemeja deliberadamente a la elección de una mascota en un refugio, se habla de las nacionalidades de los niños como razas de perros. Los blancos deciden adoptar un "mexicano de pura raza" y nombrar al niño "Alejandro" [2] [3] [5] .

Mientras tanto, Garrison y su abogado Giuliani abogan por la liberación de Randy y piden a sus partidarios que los apoyen. Los blancos son los únicos que han respondido a su llamada en South Park y piquetean fuera. Alejandro no quiere protestar, quiere volver a casa con su familia. Para hacerlo más obediente, deciden que necesita a su propio hijo del centro de detención de ICE para que lo cuide y se vuelva más responsable. Giuliani visita a Randy en la cárcel y le da marihuana. Comienza el juicio de Randy. Toda la ciudad apoya la acusación, mientras que los blancos favorecen la absolución. Randy nuevamente intenta convertirse en víctima, pero al final rechaza esta línea y admite su culpa. Habla de la marihuana que le trajo Giuliani, alegando que era de mala calidad y le hizo recordar por qué se metió en el negocio. Mientras Randy da su discurso, hay un ruido afuera. Alejandro, cabreado porque Robert le untó a la fuerza protector solar en la cara "porque todos los blancos usan protector solar", rompe escaparates y autos, y por su apariencia, la policía decide que es el "Joker mexicano". Los policías intentan dispararle, pero él huye. Randy es absuelto y agradece a los blancos su apoyo. Cuando Randy regresa a la granja, ya está nevando y dice que debido al comienzo del invierno, la temporada de cultivo de marihuana ha terminado. Luego anuncia la maruhana de su última cosecha, una cosecha que él llama "The Season Finale" [2] [3] .

Reseñas

Ryan Parker de The Hollywood Reporter notó el fuerte sesgo político del episodio, con el personaje de Trump-Harrison apareciendo como uno de los personajes clave del episodio por primera vez en la temporada, y nuevamente se lo retrata de manera negativa. Pero Rudolph Giuliani se llevó la peor parte: su imagen en el episodio resultó ser vil y repulsiva, y el presentador de noticias lo llamó "cerdo traidor" [4] .

Jesse Schedeen de IGN le dio al episodio una puntuación "excelente" de 8.5 sobre 10, y señaló que el episodio logró unir y cerrar las historias, algunas de las cuales se extendieron desde "Mexican Joker", de una manera convincente. En su reseña, escribe: "Puede que no sea el final de temporada, pero este episodio de South Park ciertamente logra reunir una serie de historias en curso y poner fin a la saga 'Integrity Farm'. Se repiten algunas tramas relacionadas con la familia White, pero, sin embargo, este episodio es uno de los más fuertes de la temporada 23” [5] .

John Hugar de The AV Club le dio al episodio una B y lo calificó de "interesante", escribiendo en su reseña: "Es un placer ver el episodio final de temporada, y aunque dejó a Randy libre de problemas con demasiada facilidad, ha torcido el El final y el memorable regreso de Trump-Harrison hicieron que valiera la pena verlo". [3] .

Chris Longo de Den of Geek le dio al episodio una calificación de 3 de 5 estrellas. En su reseña, escribe: “En general, disfruté Season Finale. Tiene puntos fuertes y débiles. Si este es el final de Decency Farm, entonces lo llamaría un experimento que vale la pena, pero de ninguna manera un éxito sorprendente. Y creo que Sharon, Shelley y Stan están de acuerdo conmigo” [6] .

Dani Di Placido de Forbes escribe que este episodio cambió el foco de la crítica política de las autoridades chinas a la administración Trump. También señala que en el ciclo de las Granjas de la Decencia, Randy se hizo cargo de algunas de las funciones de Cartman para crear desarmonía. Dado que Randy es un adulto, los autores con él podrían desarrollar aquellos temas que no pueden ser revelados a través de Cartman. Aunque no es el episodio final de la temporada, "al igual que con el final de la temporada real, el espectáculo sube la apuesta y ofrece la mordaz sátira política que ha caracterizado las últimas temporadas de South Park" [2] .

Renaldo Matadin de CBR.com señaló que en este episodio, Randy finalmente aceptó sus travesuras en episodios anteriores, que ya se habían vuelto aburridos. Sin embargo, al final, nuevamente logró salir [7] .

Jeremy Lambert de 411mania.com le dio al episodio un 6 sobre 10 calificándolo de "promedio". En su opinión, hubo una serie de buenos chistes en el episodio, pero los paralelismos políticos fueron desafortunados. Sin embargo, señala que con una actitud diferente hacia las opiniones políticas de los creadores de la serie, la impresión puede ser mejor [8] .

Notas

1. ↑ Episodio 2306 "Final de temporada" Comunicado de prensa | Noticias |  Estudios de South Park EE. UU . South Park Estados Unidos . Consultado el 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Dani Di Plácido. Reseña de 'South Park': 'Season Finale' desvía su atención de China y la dirige hacia la  administración Trump . Forbes. Consultado el 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.
3. ↑ 1 2 3 4 Randy Marsh finalmente se enfrenta a un ajuste de cuentas, mientras que el presidente regresa en un entretenido South  Park . club de televisión. Consultado el 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
4. ↑ 1 2 Brochetas de 'South Park' "Cerdo traidor" Rudy Giuliani | reportero de Hollywood . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Temporada 23 de South Park, episodio 6 - Reseña de "Final de temporada" -  IGN . Consultado el 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
6. ↑ Reseña del episodio 6 de la temporada 23 de South Park : final de temporada  . Den of Geek (7 de noviembre de 2019). Consultado el 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
7. ↑ 'Season Finale' de South Park cierra Tegridy Farms... ¿Con un   giro ? . CBR (13 de noviembre de 2019). Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020.  (indefinido)
8. ↑ 411MANIA   ? _ . Reseña de South Park: 23/06 – “Final de temporada” . Consultado el 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019.  (indefinido)

Enlaces

• Comunicado de prensa del episodio en el  sitio web de South Park Studios
•  Episodio en el sitio web de South Park Studios

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet