Belforet, François
| François de Belforet | |
|---|---|
| fr. François de Belleforest | |
| Busto de Francois de Belforet en Samatan | |
| Fecha de nacimiento | noviembre de 1530 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1 (11) de enero de 1583 [1] (52 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | escritor , traductor , poeta , historiador |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Trabaja en Wikisource | |
François de Belforet ( francés François de Belleforest ; noviembre de 1530 , Samatan - 1 de enero de 1583 , París ) - Escritor, poeta y traductor francés del siglo XVI.
Biografía
Nacido en una familia pobre. Cuando Francois tenía siete años, su padre murió en el servicio militar. Durante algún tiempo vivió en la corte de Margarita de Navarra , más tarde pasó a Toulouse y Burdeos , donde conoció al historiador y humanista J. Buchanan . Luego vino a París , donde conoció a representantes de la joven generación literaria francesa, miembros de la asociación de las Pléyades , como Pierre de Ronsard , Jean Antoine de Baif , Jean Dora , Remy Bello , Antoine du Verdier y Odet de Tournebe .
En 1568 se convirtió en historiógrafo del rey Enrique III de Francia , pero cometió una serie de errores en su presentación de la historia y pronto perdió el puesto. Se dedica a la venta de libros, llenando París con sus numerosas obras.
F. de Belforet escribió sobre muchos temas: cosmografía , moralidad , literatura e historia . Entre sus traducciones al francés se encuentran las obras de autores como Matteo Bandello , Boccaccio , Antonio de Guevara , Francesco Guicciardini , Polydorus Virgilio , Cipriano de Cartago , Sebastián Munster , Aquiles Tacio , Cicerón , Demóstenes y otros.
F. de Belforet es el autor de la primera novela pastoril francesa La Pyrénée (o La Pastorale amoureuse ) (1571). Sus "Grandes Annales" es una obra polémica en disputa con un conocedor de la literatura latina Francois Hautemann . El número total de sus escritos es de unos 50 volúmenes.
Su trabajo más exitoso fue probablemente su traducción y adaptación de varios cuentos de Matteo Bandello bajo el título Historias trágicas , una de estas historias podría haber sido la fuente de Hamlet de Shakespeare . [2] Francois de Belforet en el siglo XVI describió el castillo real en la ciudad de Elsinore, donde se desarrollaron los trágicos acontecimientos del Príncipe de Dinamarca, el Hamlet de Shakespeare , sobre el cual el autor, a su vez, también leyó en las crónicas. Gramática del Saxo del siglo XII . [3]
En 1575, François de Belforet se convirtió en el primero en utilizar el nombre de Montreal , escribiendo:
"En el centro del asentamiento hay un pueblo, o ciudad real, adyacente a una montaña cultivada, ciudad a la que los cristianos llamaron Montreal ".
Escritos seleccionados
- Histoire des neuf rois qui ont eu le nom de Charles;
- Annales ou Histoire generale de France;
- Histoires tragiques (extraídos de Matteo Bandello);
- Histoires prodigieuses;
- La chasse d'amour (poema), 1561;
- Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel…., 1559;
- Les Amours de Clitophon et de Leucippe de Achille Tatius, 1568;
- L'histoire universelle du monde, 1570;
- La Cosmographie universelle de tout le monde. París, 1575;
- Grandes Annales et histoire generale de France, 1579;
- Descripción generale de tous les Pays-Bas, 1612
Notas
- ↑ 1 2 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ W. Shakespeare. Materiales sobre la vida y la creatividad . Consultado el 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
- ↑ Castillo del Príncipe de Dinamarca . Consultado el 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||