Freire de Chambray, Roland
| Roland Freart de Chambray | |
|---|---|
| fr. roland freart | |
| Fecha de nacimiento | 13 de julio de 1606 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 11 de diciembre de 1676 [1] (70 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | escritor , traductor , clérigo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Roland Fréart de Chambray ( fr. Roland Fréart, sieur de Chambray , 13 de julio de 1606, Le Mans - 11 de diciembre de 1676, ibíd.) - Escritor, coleccionista, historiógrafo y teórico francés de la arquitectura clasicista y las bellas artes de la era de la reinado de los reyes Luis XIII y Luis XIV .
Biografía
Roland era representante de una antigua familia noble, hijo de Jean III Fréard de Chantelou, Mariscal del Distrito de Man (grand prévôt de la maréchaussée du Maine), y Madeleine Lemaire, uno de los tres hermanos Fréard. Los hermanos Roland, Jean Fréard de Chantelou (1604-1674) y Paul Fréart de Chantelou (1609-1694), también fueron conocedores y mecenas del arte.
En los años 1630-1635, Rolando estuvo en Roma , estudiando arquitectura clásica. Allí conoció y entabló amistad con el coleccionista y filántropo Cassiano dal Pozzo y el pintor Nicolas Poussin [2] . En Italia se convirtió en un palladiano acérrimo . Regresó a Francia en 1635 [3] .
En 1639, Roland, junto con su hermano Paul, por orden de su primo François Sublet de Noyers, "superintendente de los edificios reales" (Bâtiments du Roi), fue enviado nuevamente a Italia para atraer artistas italianos para trabajar en Francia. , así como convencer a Nicolas Poussin ("mejor pintor francés de Roma") de la necesidad de volver a París. Poussin no aspiraba a Francia, toda su obra estaba relacionada con Italia, pero era peligroso oponerse a la voluntad del rey, y al final, en diciembre de 1640, todos regresaron sanos y salvos a París [4] .
Al igual que J. P. Bellory , Roland Fréart de Chambray apreció y estudió la obra de Poussin. Es en las cartas de Poussin a Freard de Chambray y a su hermano Paul Freard de Chantel donde se revela la teoría clásica de la pintura, y gracias a estas cartas (fragmentos de las cuales y comentarios sobre ellas se publican en la monografía de Yu. K. Zolotov ) , conocemos y entendemos las opiniones estéticas personales de Poussin, en particular su "teoría de los modos" [5] .
En Italia, Roland Freart de Chambray estudió arte antiguo y organizó la extracción de vaciados de yeso de obras antiguas destacadas, en particular los relieves de la Columna de Trajano en Roma (setenta vaciados en total), para enviarlos a París, al Louvre . En 1643, su hermano Paul Fréard de Chantelou presentó al rey un proyecto para fundir copias en bronce de las esculturas de los Dioscuros de la Plaza del Quirinal en Roma para su instalación frente a la entrada principal del Louvre, pero este proyecto no se llevó a cabo. debido a las intrigas de la corte y la muerte del rey Luis XIII en 1643 [6] .
Escritos teóricos
Fréart de Chambray completó la traducción al francés del texto completo del tratado de Andrea Palladio "Cuatro libros sobre arquitectura" de la edición veneciana de 1570 hacia 1641 [7] .
En la publicación anterior del primer libro del tratado, traducido por Pierre Le Muet (1645), se tomaron muchas libertades y digresiones con respecto a la práctica francesa. La publicación de la traducción de Fréard, que también fue encargada por su primo Sublay de Noyer, se retrasó inicialmente, pero después de una estancia en Roma, Fréard logró publicar el tratado en París en 1650. En esta edición, Fréard de Chambray reemplazó el prefacio original de Palladio con su propia dedicatoria a "sus hermanos" (Dédicace à ses frères) con exhortaciones a abandonar los excesos barrocos en la arquitectura. También reimprimió las xilografías de la edición veneciana, que trajo especialmente a París [8] .
En el mismo 1650, Fréard publicó una antología de diez escritores antiguos y modernos, teóricos del clasicismo: Parallèle de l'Architecture Antique et de la Moderne. Esta edición incluía una traducción completa del tratado de Vitruvio al francés. Fréard de Chambray apoyó la superioridad de lo "antiguo" sobre lo "moderno" y argumentó que los antiguos órdenes arquitectónicos griegos ( dórico , jónico y corintio ) eran los modelos ideales para toda arquitectura, mientras condenaba los antiguos romanos ( toscanos y compuestos ). como "corrompido". Chambray también criticó "la nueva moda transalpina, aún más bárbara y fea que la gótica" [9] .
La controversia entre los partidarios de lo "antiguo y lo nuevo" resultó en una disputa que se prolongó durante muchas décadas, pasó a la historia con el nombre de " Disputa sobre lo antiguo y lo nuevo ".
Los "Parallels" de Freard de Chambray se publicaron en Londres en 1664, traducidos al inglés. En 1651, Fréard usó su excelente dominio del italiano en una traducción al francés del Tratado de pintura de Leonardo da Vinci (Trattato della pittura) . En 1662, junto con su hermano Fréard de Chambray, publicó un ensayo titulado "La idea de la perfección en la pintura" (Idée de la perfeccion de la peinture). Este texto se ha convertido en un libro de texto para los pintores académicos y la estética francesa clásica. Paul Fréard de Chantelou escribió un ensayo "Conversaciones con Lorenzo Bernini" (con una condena del arte barroco), pero el libro no se publicó hasta 1781.
Notas
- ↑ 1 2 Roland Fréart de Chambray // RKDartists (holandés)
- ↑ Neues allgemeines Künstler-Lexicon; oder Nachrichten von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, etc. oso Von Dr. GK Nagler. — Múnich: EA Fleischmann, 1835-1852
- ↑ Asfour A. Fréart. (1) Roland Fréart // Turner 1996, vol. 11, págs. 743-744. También en Oxford Art Online (requiere suscripción)
- ↑ Zolotov Yu. K. Poussin. - M.: Arte, 1988. - S. 143
- ↑ Vlasov V. G. Estilos en el art. En 3 volúmenes - San Petersburgo: Kolna. T. 3. - Diccionario de nombres, 1997. - T. 450
- ↑ Haskell F., Penny N. Taste and the Antique: The Lure of Antique Sculpture 1500-1900. - New Haven: Prensa de la Universidad de Yale, 1981. - Pág. 32
- ↑ Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio: mis en françois: dans lesquels, aprés un petit traitté des cinq ordres, avec quelques-unes des plus nécessaires... París, 1650
- ↑ Lemerle F. Comentario sobre la edición de Roland Fréart de Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio…. Sitio web de arquitectura. 2006
- ↑ Bazin J. Historia de la Historia del Arte. Desde Vasari hasta nuestros días. - M.: Progreso-Cultura, 1995. - S. 51
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||