Frida, Bedrich

Frida Bedrich

Frida Bedrich
Fecha de nacimiento 1 de julio de 1855( 1855-07-01 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 15 de octubre de 1918( 15/10/1918 ) [1] [2] [3] (63 años)
Un lugar de muerte
Ocupación Interprete

Bedřich Frida ( en checo Bedřich Frída ; 1 de julio de 1855 , Slany  - 15 de octubre de 1918 , Slany ) fue una traductora y crítica teatral checa .

Biografía

Graduado de la Facultad de Filosofía de la Universidad Charles . Enseñó en la Escuela Superior de Mujeres de Praga desde 1879.  Estuvo casado con la hermana del escritor y traductor Josef Vaclav Sladek , siendo hermano del poeta y traductor Yaroslav Vrchlicky . A diferencia de Sladek, Frida, al igual que Vrchlicki, se centró en trabajar con las lenguas romances.

Frida posee traducciones de más de 90 obras en prosa, publicadas por separado o publicadas en publicaciones periódicas (principalmente en la revista " Lumir "), entre ellas, por ejemplo, la novela de Emile Zola "La derrota" ( checo. Zkáza , publicada en checo en el mismo 1892  , que también está en francés), “Uarda” de Georg Ebers , “El famoso doctor Matheus” de Erkman-Chatrian , cuentos de Theophile Gauthier , Honore de Balzac , Prosper Mérimée , Guy de Maupassant y otros. , tradujo para el Teatro Nacional el vodevil de Eugene Labiche "Dearest Selimar", la tragedia "Philippe" de Vittorio Alfieri , obras de Victorien Sardou , Dumas son , etc.

Notas

  1. ↑ 1 2 Bedřich Frida // http://en.isabart.org/person/14930
  2. ↑ 1 2 3 Base de datos de la autoridad nacional checa
  3. ↑ 1 2 Archivo hl. metro. Prahy, Matrika zemřelých y sv. Vojtěcha, signo. VO Z12, art. 142
  4. ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata