Maru fukuryu

Fukuryu-maru número 5 ( en japonés 第五福龍丸[dai-go fukuryu-maru], en ruso "Lucky Dragon") es una goleta de pesca japonesa que recaló el 1 de marzo de 1954 en la zona de la prueba de la bomba de hidrógeno estadounidense " Castle Bravo " en el atolón Bikini .

La tripulación del barco recibió una dosis de radiación y sufrió enfermedad por radiación durante las próximas semanas . El único miembro de la tripulación que murió siete meses después, el 23 de septiembre de 1954, fue el operador de radio Aikichi Kuboyama. Murió de cirrosis hepática complicada por una infección de hepatitis C [1] . Durante el tratamiento de la enfermedad por radiación, durante una transfusión de sangre , la tripulación se infectó accidentalmente con hepatitis C [2] . Kuboyama es considerado la primera víctima de la bomba H y la prueba Castle Bravo [3 ] .

Historia de la creación y último viaje

Construido en marzo de 1947 y botado en la ciudad de Koza , prefectura de Wakayama , el barco primero se llamó Kotoshiro-maru No. 7 (第七 事代丸, [dainana kotoshiro-maru]). Bajo el nombre de Kotoyo-maru número 7 , esta pequeña embarcación fue asignada al puerto pesquero de Misaki , Prefectura de Kanagawa . Posteriormente fue reequipado para la pesca del atún. En 1953, el barco, bajo el nuevo nombre de Daigo Fukuryu-maru , que significa "dragón de la suerte número 5" o "quinto dragón de la suerte", zarpó hacia el puerto de Yaizu en la prefectura de Shizuoka . Bajo el nuevo nombre, Lucky Dragon Number 5 , el barco salió al océano cinco veces. Su último quinto viaje comenzó el 22 de enero de 1954 y finalizó el 14 de marzo de ese año. Inicialmente, se asumió que el barco iría a pescar en el área del atolón Midway. Sin embargo, cuando la tripulación perdió la mayor parte de sus redes de arrastre en el mar, el barco cambió de rumbo hacia el sur, cerca de las Islas Marshall , donde se encontró con las consecuencias de una prueba nuclear en el atolón Bikini [4] .

Se ha conservado un mapa de la ruta del barco antes y después de la explosión. Según el mapa, el 1 de marzo, el barco se encontraba muy cerca del límite de la "zona de notificación peligrosa" indicada en un documento que la Marina de los EE. UU. publicó el 10 de octubre de 1953 [4] . Después del 1 de marzo, el barco tomó un rumbo casi directo de regreso a su puerto de origen, Yaizu. El curso se colocó en la misma latitud que Wake Island . El barco llegó al puerto de Yaizu el 14 de marzo [4] . La fuente del mapa [4] no indica cómo se creó, es decir, no indica que se utilizó un diario de a bordo al crear el mapa , y no proporciona cálculos de navegación basados ​​en las lecturas de la brújula y el sextante [ 4] . Por lo tanto, la posición exacta del barco el día de la explosión sigue siendo incierta. Fuentes posteriores dan la cifra "80 millas (128,8 km) al este del atolón Bikini" sin especificar el método por el cual se calculó la distancia [5] [6] . Según una publicación de 1997 de Martha Smith-Norris, el barco operaba con el concepto de "14 millas" fuera de la "zona de peligro" de 57 000 millas cuadradas y no fue detectado por radar ni aviones espía [7] .

Eventos alrededor de la fecha 1 de marzo de 1954

Existe un mapa de contaminación del territorio de la zona donde se realizó la prueba “Bravo” [9] . El color rojo en este mapa muestra los lugares donde se capturaron peces infectados o donde se descubrió que el mar es excesivamente radiactivo. El cuadro amarillo es la "zona de peligro" original alrededor del atolón Bikini, designada por el gobierno de EE. UU. Más tarde, esta "zona de peligro" se amplió. El mapa también muestra la posición del barco pesquero Lucky Dragon, que ha caído en una "zona de peligro" extendida. Las letras NE, EC y SE  denotan corrientes ecuatoriales.

"Daigo Fukuryu-maru" estuvo expuesto a la radiación de la prueba nuclear Castle Bravo , que fue realizada por Estados Unidos en el atolón Bikini , cerca de las Islas Marshall, el 1 de marzo de 1954. Cuando se realizó la prueba, Daigo Fukuryu-maru estaba pescando fuera de la "zona de peligro" que el gobierno de EE. UU. anunció con anticipación. Sin embargo, las pruebas resultaron ser el doble de potentes de lo esperado y, debido a las condiciones climáticas cambiantes, la contaminación radiactiva , en forma de ceniza fina, se extendió fuera de la zona de peligro [10] . En ese día, el cielo en el oeste se iluminó, como durante la puesta del sol. Siete minutos después, se escuchó el sonido de una explosión, tras lo cual, dos horas después, la nave quedó cubierta de contaminación radiactiva. [11] Los pescadores eran conscientes del peligro e intentaron abandonar la zona, pero les llevó tiempo recuperar sus artes de pesca, exponiéndose a la lluvia radiactiva durante varias horas.

Lluvia radiactiva en forma de pequeños copos blancos: los restos calcificados de la isla Bikini, que consisten en corales que absorbieron productos de descomposición altamente radiactivos , cayeron sobre el barco durante tres horas. Los pescadores las recogían en bolsas con sus propias manos. El pescador Matashichi Oishi dijo que lamió este polvo y lo describió como arena insípida [12] . Polvo adherido a superficies, cuerpos y cabello. Después de la aparición de los síntomas de la enfermedad por radiación, los pescadores la llamaron  ceniza mortal (死の 灰, [shi no gai]).

Eventos después de regresar al puerto de Yaizu

El biofísico japonés Yasushi Nishiwaki viajó desde Osaka a Yaizu para inspeccionar la tripulación y el barco. Rápidamente concluyó que habían estado expuestos a la lluvia radiactiva y escribió una carta al jefe de la Comisión de Energía Atómica (AEC) de EE. UU. solicitando más información sobre cómo tratar con la tripulación. Los tripulantes fueron diagnosticados con: náuseas, dolor de cabeza, quemaduras, dolor en los ojos, sangrado de encías y otros síntomas característicos de la enfermedad por radiación . El 23 de septiembre, el operador de radio Aikichi Kuboyama murió a la edad de 40 años. Antes de su muerte, dijo: "Rezo para ser la última víctima de una bomba atómica o de hidrógeno" [10] [13] . Estados Unidos no respondió a la carta de Nishiwaki ni a las cartas de otros científicos japoneses que exigían información y asistencia [14] , pero envió a dos científicos médicos a Japón para estudiar los efectos de la lluvia radiactiva en la tripulación del barco y para ayudar a los médicos que la atendían [15 ] [16] .

El gobierno de EE. UU. se negó a revelar la composición de la lluvia radiactiva en aras de la "seguridad nacional" porque la relación entre el número de isótopos radiactivos, y específicamente el porcentaje del isótopo de uranio-237  , utilizando análisis radioquímicos, podría revelar el diseño de el dispositivo Bravo [17] . Por ejemplo, Joseph Rotblat podría calcular la naturaleza de un dispositivo termonuclear estudiando la proporción de isótopos presentes en las emisiones radiactivas [18] . En 1954, los estadounidenses creían que el proyecto de la bomba de hidrógeno de la Unión Soviética no había tenido éxito y que esa información podría ayudar en el desarrollo de armas termonucleares. Lewis Strauss, titular de la AEC , emitió una serie de refutaciones sugiriendo que el daño en los órganos de los pescadores no fue causado por la radiación, sino por la exposición química a la cal viva , que se formó durante la calcinación del coral cuando los pescadores se encontraban en la zona de peligro, lo que informó a la prensa a la secretaria del presidente Eisenhower que Lucky Dragon Number 5 podría haber sido un "equipo de espía rojo" bajo el mando de agentes soviéticos que expusieron deliberadamente a la tripulación del barco para avergonzar a los EE. UU. y obtener inteligencia en la prueba Bravo. sitio _

Posteriormente, Estados Unidos amplió la zona de peligro y descubrió que, además del Daigo Fukuryu-maru, muchas otras goletas de pesca se encontraban en la zona de peligro ampliada en ese momento. Según estimaciones aproximadas [20] , como resultado de las pruebas de Bravo, alrededor de cien barcos de pesca resultaron contaminados en mayor o menor medida con lluvia radiactiva. A pesar de las negaciones de Lewis Strauss sobre la cantidad de pescado contaminado por radiación capturado por el Daigo Fukuryu Maru y otros barcos pesqueros, la FDA impuso severas restricciones a las importaciones de atún [20] .

Al principio, EE. UU. afirmó que Lucky Dragon Número 5 solo estaba ligeramente contaminado por la prueba . [21] Estados Unidos pagó en yenes a la viuda y los hijos de Kuboyama el equivalente a 2.800 dólares (unos 25.000 dólares en 2017) [21] . La tragedia de Daigo Fukuryūmaru provocó un aumento del movimiento antinuclear en Japón, basado en el temor de que hubiera aparecido pescado contaminado en los mercados [22] . Los gobiernos de Japón y Estados Unidos acordaron un acuerdo de compensación, con una transferencia de $ 15,3 millones a Japón [23] de los cuales la pesquería recibió $ 2 millones en compensación, y cada uno de los tripulantes sobrevivientes recibió alrededor de ¥ 2 millones [24] . ($5550 en 1954, $49500 en 2017 [25] ). El gobierno japonés ha confirmado que no buscará más compensación del gobierno estadounidense. También se decidió que a las víctimas no se les otorgaría el estatus de " hibakusha " [24] .

Legado

Daigo Fukuryu-maru fue declarado seguro para el público y suspendido en 1976. Se exhibe en el Tokyo Exhibition Hall - Tokyo Metropolitan Daigo Fukuryū [26] .

En 1959, dirigida por Kaneto Shindo , se filmó la película Happy Dragon No. 5 , dedicada a la tragedia de Fukuryu Maru.

Matashichi Oishi , quien, al igual que el resto de la tripulación del Fukuryu-maru, sufrió una enfermedad aguda por radiación y pasó varios meses en el hospital, luego se mudó a Tokio y abrió una lavandería [27] , donde trabajó durante cincuenta años [28 ] . Su primer hijo nació muerto y él mismo desarrolló posteriormente un cáncer de hígado [29] . Escribió varios libros y se convirtió en un defensor del desarme nuclear. Abogó por que se erigiera una placa de "atún radiactivo" en el mercado de pescado de Tsukiji para conmemorar la destrucción de la captura de Fukuryu-maru en el sitio, y se instaló en 1999 [30] .

Prensa reacción

Los informes de noticias sobre el tema afirmaron que Japón "nuevamente" sufrió las explosiones nucleares estadounidenses, dando a entender que la primera vez que Japón sufrió las explosiones nucleares estadounidenses fue durante el bombardeo nuclear de las ciudades de Hiroshima y Nagasaki .

Literatura

• Yorysh A.I., Morokhov I.D., Ivanov S.K. , Capítulo 20. Radiación // Bomba atómica. - M. - Nauka, 1980. - 20.000 ejemplares.
• Oishi, Matashichi. El día que salió el sol en el oeste: el dragón afortunado y yo  (inglés) . — Prensa de la Universidad de Hawái, 2011. - ISBN 978-0-8248-3511-8 .

Notas

1. ↑ Ricardo Rodas. Dark Sun: La fabricación de la bomba de hidrógeno  (inglés) . - Simon and Schuster , 1996. - Pág. 542. - ISBN 978-0-684-82414-7 .
2. ↑ Tal como lo veo: el gobierno debe profundizar en la exposición a la radiación del incidente del atolón Bikini (enlace no disponible) . Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. (indefinido) 
3. ↑ Castle Bravo: Sesenta años de dolor nuclear . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Dragón de la Suerte No. 5 exposiciones especiales . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. (indefinido)
5. ↑ Estructura que protege contra la lluvia radiactiva de rayos gamma de detonaciones nucleares Por Lewis Van Clief Spencer, Arthur B. Chilton, Charles Eisenhauer, Center for Radiation Research, Estados Unidos. Oficina Nacional de Normas, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. pág 6 . Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. (indefinido)
6. ↑ Nasaizumi, Investigación sobre los efectos e influencias de las explosiones de prueba de bombas nucleares, Volumen 2 Japón. Comité para la Compilación del Informe sobre la Investigación de los Efectos de la Radiactividad, Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia, 1956 - Historia - página 1281 en adelante de 1835 páginas.
7. ↑ Only as Dust in the Face of the Wind": An Analysis of the BRAVO Nuclear Incident in the Pacific, 1954 Martha Smith-Norris The Journal of American-East Asian Relations Vol. 6, No. 1 (PRIMAVERA de 1997), págs. 1-34
8. ↑ Operación Castillo
9. ↑ Sesenta años bajo la sombra de Castle Bravo . Consultado el 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. (indefinido)
10. ↑ 1 2 Arnold, Lorna; Smith, Marcos. Gran Bretaña, Australia y la bomba  (neopr.) . - Palgrave Press, 2006. - Pág  . 77 . - ISBN 978-1-4039-2101-7 .
11. ↑ Leonard Engel, Veintitrés pescadores y una bomba; The Voyage of the Lucky Dragon" Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine , New York Times", 23 de febrero de 1958, p. BR1.
12. ↑ Hoffman, Michael, " Atrocidad olvidada de la era atómica Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Japan Times , 28 de agosto de 2011, p. once.
13. ↑ The Japan Times (1 de marzo de 2009). Recuperado: 23 de marzo de 2010. (indefinido)
14. ↑ Kyodo Tsushin , " El científico inmediatamente buscó detalles de EE. UU. sobre la prueba de la bomba H de Bikini de 1954. Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 11 de enero de 2012, p. 2. La carta de Nishiwaki, a partir de enero de 2012, estaba en exhibición en el Museo Nacional de Pruebas Atómicas en Nevada.
15. ↑ Estados alterados: Estados Unidos y Japón desde la ocupación Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine Por Michael Schaller, Oxford University Press EE. UU., 1997 ISBN 0-19-506916-1 .
16. ↑ Chasing Loose Nukes Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine . Por Derek Duque
17. ↑ https://www.princeton.edu/sgs/publications/sgs/pdf/2_4DeGeer.pdf Archivado el 2 de septiembre de 2013 en Wayback Machine The Radiactive Signature of the Hydrogen Bomb.
18. ↑ Joseph Rotblat: visionario por la paz . Archivado el 28 de junio de 2014 en Wayback Machine . Por Reiner Braun, Wiley-VCH, 2007 ISBN 3-527-40690-5
19. ↑ Schreiber, Mark, " La captura letal de Lucky Dragon Archivado el 1 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ", Japan Times , 18 de marzo de 2012, p. 7.
20. ↑ 1 2 Bombas en el patio trasero: pruebas atómicas y política estadounidense Archivado el 27 de junio de 2014 en Wayback Machine Por A. Costandina Titus, University of Nevada Press, 2001 ISBN 0-87417-370-1 .
21. ↑ 12James Mahaffey . Accidentes atómicos: una historia de fusiones y desastres nucleares: desde las montañas Ozark hasta Fukushima (inglés) . - Pegasus Books, 2014. - Pág. 105. - ISBN 978-1-4804-4774-5 .  
22. ↑ Jadwiga E. Pieper Mooney; Fabio Lanza. Descentrando la Historia de la Guerra Fría:  Cambio Local y Global . - Routledge , 2013. - Pág. 21. - ISBN 978-1-136-18407-9 .
23. ↑ https://web.archive.org/web/20110719155737/http://www.brookings.edu/projects/archive/nucweapons/50.aspx 50 Datos sobre las armas nucleares de EE. UU. Auditoría atómica: los costos y las consecuencias de las armas nucleares estadounidenses desde 1940. Institución Brookings. "Dinero pagado por el Departamento de Estado a Japón después de las consecuencias de la prueba "Bravo" de 1954: $ 15,300,000"
24. ↑ 1 2 Keiji Hirano Bikini Atoll La bomba H dañó la pesca y creó prejuicios . chugoku (29 de febrero de 2004). Consultado el 30 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. (indefinido)
25. ↑ El 25 de abril de 1949, el dólar estadounidense se vinculó al YEN en $ USD 1 = 360 YEN
26. ↑ Sala de exposiciones metropolitana de Tokio Daigo Fukuryu Maru . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
27. ↑ Nic Maclellan. El pescador // Lidiando con la bomba: las  pruebas de la bomba H en el Pacífico de Gran Bretaña . — 2017. — Págs. 55–68. — ISBN 9781760461379 .
28. ↑ Tomonori Koike. Sobreviviente de la prueba de la bomba H en la cruzada libre de armas nucleares . The Japan Times News (10 de junio de 2015). Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. (indefinido)
29. ↑ Oishi  Matashichi . antiatom.org . Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
30. ↑ Pescador golpeado por la lluvia radiactiva de la bomba H estadounidense de 1954 quiere que se conserve la placa de Tsukiji sobre la prueba  . Noticias diarias de Mainichi (25 de septiembre de 2018). Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.

.