| Pelaje | |
|---|---|
| nombre propio | bèle para |
| Países | Sudán , Chad |
| Regiones | darfur |
| estado oficial | No |
| Organización reguladora | No |
| Número total de hablantes | 746 000 |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| familia de pieles | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | fvr |
| VALES | pelaje |
| etnólogo | fvr |
| IETF | fvr |
| glotólogo | furr1244 |
El idioma Fur (autodenominado bèle fòòr o fòòraŋ bèle , árabe فوراوي , pron. Fûrâwî ), a veces los lingüistas lo llaman Konjara por el nombre del antiguo clan gobernante, el idioma del pueblo Fur que vive en la región sudanesa de Darfur . Pertenece a la rama Fur de la macrofamilia nilo-sahariana . El número de transportistas es de unos 750 mil [1]
Fur tiene las siguientes consonantes:
Todos los símbolos anteriores tienen el mismo significado que en la IPA , excepto los siguientes:
z ocurre solo como un alófono del sonido y . Las consonantes árabes a veces se encuentran en préstamos. El sonido / h / es muy raro.
Están disponibles las siguientes vocales: aeiou . Existe desacuerdo entre los lingüistas sobre si las vocales con una raíz lingüística avanzada (+ATR), a saber, [ɛ], [ɔ], [ɪ], [ʊ] , son variantes fonéticas o fonemas independientes. El sonido /f/ es una variación libre de una serie de sonidos que van desde [p] hasta [f] ; por la misma razón, en varias fuentes el idioma se llama pɔɔr .
Hay dos tonos fundamentales, L (bajo) y H (alto); se distinguen fonéticamente L, H, media, HL y LH.
La metátesis es una ocurrencia generalizada y regular en el idioma fur; si se agrega un prefijo pronominal de consonante a un verbo que comienza con una consonante, entonces se omite la primera consonante del verbo o se intercambia con la siguiente vocal. Ejemplos: lem- "lamer" > -elm- ; ba- "beber" > -ab- ; tuum- "construir" > -utum- . Hay una serie de otras reglas para la asimilación fonética.
El plural de un sustantivo y (opcionalmente) un adjetivo puede estar formado por el sufijo -a ( -ŋa después de las vocales): àldi "historia" > àldiŋa "historias", tòŋ "especie de antílope" tòŋà "antílope de una especie dada" ; bàin "viejo" > bàinà "viejo". Este sufijo también denota la tercera persona inanimada del plural. verbos: lìiŋ "él se baña" > lìiŋa "ellos (inanimados) se bañan", kaliŋa "ellos (animados) se bañan".
Los adjetivos que terminan en vocales pueden tomar los sufijos plurales -là o -ŋa : lulla "frío" > lullalà o lullaŋà "frío". Un sufijo similar (como resultado de la metátesis y la asimilación se convirtió en -òl / -ùl / -àl ) se usa para denotar el plural de verbos en varios tiempos.
Algunos sustantivos de tipo CVV llevan el sufijo plural H -ta ; ròò "río" > ròota "ríos"; rèi "campo" > rèito "campo".
Al menos dos sustantivos llevan el sufijo plural. h.- i: koor "lanza" > koori "lanzas", dote "ratón" > kuuti "ratones".
Los sustantivos con el prefijo singular d- (> n- antes de la nasal) toman el sufijo plural k- ; constituyen aproximadamente el 20% de todos los sustantivos. En algunos casos (la mayoría de las veces se trata de los nombres de las partes del cuerpo), se le agrega una L (tono bajo). Ejemplo: dilo "oreja" > kilo "orejas"; nuŋi "ojo" > kuŋi "ojos"; dagi "diente" > kàgi "dientes"; dòrmi "nariz" > kòrmì "nariz".
El locativo se puede expresar con el sufijo -le o cambiando el tono final del sustantivo, por ejemplo: tòŋ "casa" > toŋ "en casa, en la casa"; loo "lugar", kàrrà "lejos" > loo kàrrà-le "en un lugar distante".
El genitivo se expresa con el sufijo -iŋ ( se omite i después de la vocal). Si el tipo de relación es posesivo, entonces la definición (nombre del propietario) ocupa el primer lugar, en otros casos, el último. Ejemplo: nuum "serpiente" > nuumiŋ tàbù "cabeza de serpiente"; jùtà "bosque" > kàrabà jùtăŋ "animales del bosque".
| yo | ka | Nosotros | ki |
| Tú | Ji | Tú | bi |
| Él ella eso | es decir | Están | semblante |
Los pronombres de objeto son los mismos, pero tienen un tono bajo y se agrega -ŋò a las formas plurales.
Prefijos pronominales de sujeto| yo | - (conduce a la metátesis) | Nosotros | k- |
| Tú | j- | Tú | b- |
| Él ella eso | - (ascenso de vocal; *i -) | Ellos (inanimados) Ellos (inanimados) |
k- (+sufijo plural) (*i-) (+sufijo plural) |
Ejemplo para el verbo bu- "cansarse":
| estoy cansado | emo | Estamos cansados | kumo |
| Estás cansado | jumo | Estás cansado | bumo |
| él/ella está cansado | bou | Ellos están cansados | kumul |
gi , que transmite "pronombres de objeto participante", transmite objetos de primera o segunda persona en el diálogo, según el contexto.
Pronombres posesivosTodas las formas dadas están en singular. Para formar el plural se añade el prefijo k-:
| mi | Duiŋ | nuestro | maldita sea |
| su | diil | su | dieŋ |
| su ella | Dees | a ellos | dieŋ |
El sistema verbal de la lengua fur es bastante complejo; Los verbos tienen varios paradigmas de conjugación. Hay tres tiempos: presente, perfecto y futuro. También hay un modo subjuntivo. El tiempo pasado tiene diferentes tipos.
Entre los sufijos, debemos mencionar -iŋ (intransitivo / reflexivo; ejemplo lii "él lava" > liiŋ "él lava") y geminación de la consonante media con la adición de -à/ò (intensivo; ejemplo jabi "gota" > jappiò/jabbiò "tirar hacia abajo".)
La negación se realiza añadiendo un circunfijo a-…-bà ; a-bai-bà "no bebe".
La mayoría de los adjetivos son bisilábicos, con un heminado como segunda consonante. Ejemplos: àppa "grande", fùkka "rojo", lecka "dulce". Algunos tienen 3 sílabas: dàkkure "duro".
Los adverbios se pueden formar a partir de adjetivos añadiendo el sufijo -ndì o -n , por ejemplo: kùlle "rápido" > kùllendì o kùllèn "rápidamente".
Los sustantivos abstractos se pueden formar a partir de adjetivos añadiendo el sufijo -iŋ y bajando todos los tonos, así como perdiendo la vocal final del adjetivo, por ejemplo: dìrro "pesado" > dìrrìŋ "pesado".
Para escribir el idioma Fur se utiliza el alfabeto latino [2] : A a, A̱ a̱, B b, D d, E e, G g, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, L l , M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, Ʉ ʉ, W w, Y y, Z z . Un tono alto se denota por un agudo (ˊ), uno ascendente por un hachek (ˇ), uno descendente por un circunflejo (ˆ), un tono bajo no se indica por escrito.