Fiódorova, Victoria Yakovlevna

Victoria Yakovlevna Fedorova ( ing.  Victoria Fyodorova [1] [K 1] ; 18 de enero de 1946 , Moscú , URSS  - 5 de septiembre de 2012 , Greenwich , Pensilvania , EE . UU .) - Actriz, escritora y guionista soviética y estadounidense. Hija de la actriz soviética Zoya Fedorova y  agregada militar en la Embajada de EE. UU. en la URSS, Capitán (luego Contralmirante [4] [5] [6] ) de la Marina de los EE. UU. Jackson Rogers Tate .

Biografía

23 de febrero de 1945 en una recepción oficial en el Comisario del Pueblo de Asuntos Exteriores de la URSS Vyacheslav Molotov en honor al aniversario del Ejército Rojo, la actriz soviética Zoya Fedorova, de 37 años, ganadora de dos premios Stalin , intérprete de la principal papeles en las películas " Novias ", " Historia musical ", " Boda " y otras pinturas populares: se reunió con el subjefe de la sección naval de la misión militar de los EE. UU., Capitán Jackson Tate, de 46 años, quien llegó a Moscú en enero. del mismo año. Un conocido accidental se convirtió rápidamente en una relación amorosa: el 9 de mayo de 1945, el día de la celebración de la victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, Fedorova concibió un hijo, al mismo tiempo que prometía a Tate llamarlo Víctor o Victoria. ( lat.  Víctor  - Ganador, Victoria  - Victoria) [ 7] . El 23 de mayo de 1945, Zoya Fedorova, sobre cuyo romance con Tate, probablemente desde el principio, el MGB y Lavrenty Beria personalmente (quien previamente había simpatizado con la actriz y buscado sus favores sin éxito ) estaban al tanto desde el principio, fueron inesperadamente enviado de gira a Crimea. El 24 de mayo, Tate, declarado persona non grata por las autoridades soviéticas , recibió la orden de abandonar el país en las próximas cuarenta y ocho horas. Durante los siguientes dieciocho años, no supo nada sobre el nacimiento de su hija Victoria el 18 de enero de 1946, ni sobre cómo se desarrolló su destino con Zoya Fedorova [8] [9] [10] [11] .

En 1946, tratando de ocultar el hecho del nacimiento de un niño a un extranjero, Zoya Fedorova se casó con el compositor Alexander Ryazanov , con cuyo cuarteto de jazz actuó a principios de la década de 1940 [K 2] . Sin embargo, el 27 de diciembre del mismo año, la actriz fue arrestada y, después de la detención preventiva en Lubyanka y en  la prisión de Lefortovo , el 15 de agosto de 1947, fue sentenciada a 25 años en campos de alta seguridad (con reemplazo de encarcelamiento en la prisión de Vladimir ), confiscación de bienes y exilio para todas las familias "por espiar para estados extranjeros" [K 3] . La hermana de Zoya Fedorova, Alexandra, fue sentenciada al exilio de por vida con hijos, la hermana María, a 10 años en campos de trabajo con un término en una fábrica de ladrillos en  Vorkuta (murió antes del final de su mandato en 1952). Desde 1947, Victoria Fedorova vivía exiliada en el pueblo de Poludino , región del norte de Kazajstán , junto con su tía Alexandra (a quien consideraba su propia madre hasta los nueve años) y sus hijos Nina y Yura. El 23 de febrero de 1955, luego de la revisión del caso, la rehabilitación completa y la liberación de Zoya Fedorova, Victoria se reunió con su madre en Moscú [8] [11] .

Carrera

Después de graduarse de la escuela en 1962, la futura actriz ingresó al estudio de arte dramático. Debutó en el cine en 1964, interpretando el papel de Tanya (la sobrina del profesor Kornilov) en la película " Returned Music " de Vitaly Aksyonov . En 1969 se graduó de VGIK (taller de Boris Bibikov y  Olga Pyzhova ). Protagonizó la historia cinematográfica de Mikhail Kalik " Goodbye, Boys " (basada en la novela del mismo nombre de Boris Balter ), la tragicomedia de Alexei Korenev " Lección de literatura " (basada en la historia de Victoria Tokareva "Un día sin mentiras") . "), la adaptación cinematográfica clásica de Lev Kulidzhanov " Crimen y castigo " (basada en la novela homónima de Fyodor Dostoievski ), los melodramas de Mikhail Bogin " Dos " y " Sobre el amor ", el drama psicológico de Fyodor Filippov " El juicio " y otras películas soviéticas famosas de las décadas de 1960 y 1970.

Desde los primeros papeles, el trabajo de Fedorova en el cine fue muy apreciado por la crítica [12] . Según Víctor Demin ,

La historia sin arte ["Dos", 1965] tenía un efecto en cualquier espectador: tenía el aliento de una gran película. Se trataba de cosas que están claras para todos y para todos los principales. Victoria Fedorova, de diecinueve años, interpretó a una belleza frágil y orgullosa en una película dura e inquietante. <...> Aquí, en este lado, parpadeaba la trivialidad habitual, ordinaria, presentada en la película con moderación, pero con toda certeza, y allí, detrás de los labios apretados, detrás de la mirada de ojos grandes y muy serios, una especie de especial, no fluía nuestra vida, se abría en conversaciones largas, lentas, de voluntad débil, con los dedos o con un lápiz. <...> El director necesitaba un actor nuevo y desconocido, y su elección resultó ser extremadamente exitosa. La graduada de ayer del estudio juvenil en el Teatro Stanislavsky, Vika Fedorova, ya logró desempeñar dos papeles episódicos, donde retrató con diligencia y bastante éxito simplemente la juventud y la frescura, simplemente el entusiasmo juvenil. Pero había algo en ella, incluso en su apariencia, que prometía incomparablemente más <…>. Y aquí está lo interesante: este, relativamente hablando, fuera de este mundo, este mensaje de algún lugar lejano no apareció en una forma vagamente romántica, no en una forma sentimental, pomposa. Por el contrario, lo más destacable en el papel de la sordomuda Zhenya [K 4] fue la coexistencia del símbolo con la vida cotidiana, lo eterno con lo momentáneo, lo no resuelto con lo cotidiano. La trama melodramática miró hacia atrás con riesgo a las cintas distantes, aún mudas, con su estilo de heroínas lisiadas o ligeramente locas, pero Fedorov entró en esta construcción parábola como un contemporáneo nuestro completamente realista, delineado suavemente, pero con precisión [13] .

Según Elga Lyndina, que vio en Fedorova "la tristeza de los ojos, que no se disuelve ni en una sonrisa ni en una risa", "una plasticidad especial y áspera", "angulosidad elegante" y "una sofisticación de una persuasión europea, raro en la apariencia de nuestras actrices" [14] ,

Vika ingresó al cine con un papel especial: su Natasha en la película "Two" era sordomuda. No escribiré ahora en detalle cuán difícil es ese trabajo para cualquier actriz. Y más aún para un principiante. El papel fue interpretado por Vika Fedorova de tal manera que la audiencia olvidó que a la heroína no se le permitió pronunciar una sola palabra [14] .

A pesar de que la carrera de Fedorova en el cine soviético, que abarcó exactamente diez años (1964-1974), se desarrolló con bastante éxito, en una entrevista con el escritor ruso-estadounidense Alexander Minchin , concedida en noviembre de 1987 y publicada por primera vez en la URSS tres años después, la propia actriz admitió que considera que sólo dos de sus papeles son verdaderamente significativos: la bailarina sordomuda Natasha (“Dos”) y la escultora-restauradora Galina (“Sobre el amor”):

Las películas fueron en su mayoría bastante mediocres y, en general, no me gusta hablar sobre mi pasado, ya pasó, y está bien. De toda la pila de de pie, había dos: "Dos" y "Sobre el amor". Y suficiente Todo lo demás fue muy mediocre. Al fin y al cabo ahí no eliges, te dicen, y vas a tirar. Pero me gustaba actuar, no lo niego. Me gustaba mucho trabajar en el cine [15] .

Vida personal

En 1967-1973, Victoria Fedorova se casó tres veces: con el hijo del documentalista Georgy Asatiani  - Irakli Asatiani (de 1967 a 1969), el economista Sergei Blagovolin (de 1970 a 1972), el guionista Valentin Yezhov (de 1972 a 1973) [ 16 ] [17] .

El 27 de marzo de 1975, con la ayuda de una profesora de la Universidad de Connecticut, Irene Kirk , quien, por iniciativa propia, buscó a Tate en los EE . UU . [9] , Fedorova llegó a Estados Unidos, donde conoció a su padre, en ese momento era un contralmirante retirado de la Marina de los EE. UU. La visita de la actriz soviética a los Estados Unidos, su reencuentro con su padre y una rueda de prensa familiar concertada en esta ocasión en  Lantana ( Florida ) el 10 de abril de 1975, fueron ampliamente difundidos por los medios de comunicación estadounidenses [10] [11] [18] . Todos los gastos relacionados con el viaje fueron cubiertos por el semanario National Enquirer , que recibió los derechos exclusivos de la primera publicación sobre la llegada de Fedorova a EE . UU . [18] [6] . El 7 de junio del mismo año en  Stamford ( Connecticut ), pocos días antes de la expiración de una visa de turista de tres meses, Fedorova se casó con el copiloto de Pan American World Airways Frederick Richard Pouy (Puy [6] , Poy [19 ] , Frederick Richard Pouy [20] ; 1938-2008 [21] ), a quien conoció en una recepción ofrecida en su honor en Nueva York [11] [20] [K 5] . De este matrimonio, el 3 de mayo de 1976, nació un hijo: Christopher Alexander Fyodor Pouy ( Christopher Alexander Fyodor Pouy ) [11] [23] [K 6] .

En 1978, Victoria Fedorova-Poey se convirtió en ciudadana estadounidense . En las décadas de 1970 y 1980, apareció en papeles episódicos en películas y televisión, se probó a sí misma en el negocio del modelaje, durante casi diez años fue el rostro de la compañía de cosméticos Beauty Image, representando la línea Alexandra de Markoff, en particular, Enigma. perfume ("Secreto") [26] y crema Condesa Isserlyn ("Condesa Isserlin") [27] . En 1990, se divorció de F. R. Powie [28] (después del divorcio, él demandó a su hijo de su ex esposa). Posteriormente, se casó con John P. Dwyer ( John P. Dwyer ; ?—2014) [29] [30] [31] del departamento de bomberos .

El 10 de diciembre de 1981, Zoya Fedorova fue asesinada en su departamento de Moscú ( Kutuzovsky Prospekt , 4/2, apt. 243) por un tiro en la cabeza de una pistola alemana Sauer 38H . El crimen quedó sin resolver. Las autoridades soviéticas no permitieron que Victoria entrara al país para el funeral de su madre [32] [33] .

Por primera vez después de emigrar a los Estados Unidos, Victoria Fedorova visitó Moscú en 1988. Diez años después, durante su próxima visita a Rusia en agosto de 1998, en una serie de entrevistas, la actriz anunció su intención de producir una película biográfica sobre Zoya Fedorova basada en el guión de Eduard Volodarsky , y también de protagonizar la película ruso-estadounidense. "The Trap", dedicada a "las dificultades de adaptar mujeres rusas a maridos americanos ricos" [23] . Ninguno de los proyectos anunciados fue implementado.

En la década de 1990, Victoria Fedorova dejó de actuar en películas y se dedicó a los negocios, la literatura, la pintura y la cerámica artística [29] [34] .

"La hija del almirante"

En 1979, la editorial Delacorte Press un libro autobiográfico de Victoria Fedorova " The Admiral's Daughter " ( La hija del almirante ), creado con la participación del escritor, editor y crítico teatral estadounidense Haskel Frankl ( Haskel Frankel , 1926- 1999) [35] . El libro es una historia detallada sobre la biografía de antes de la guerra de Jackson Tate y Zoya Fedorova, su relación amorosa, que culminó con el nacimiento de la propia Victoria (en la portada del libro, además del retrato del personaje principal, hay son fotografías de sus padres tomadas durante el período de su relación), así como el posterior destino de los tres, incluida la expulsión de su padre de la URSS, el encarcelamiento de su madre, la infancia de Victoria en Poludin de Kazajstán, los escenarios principales de su carrera cinematográfica y reencuentro con su padre en Estados Unidos. La dedicatoria en la portada dice:

A mi querida madre, cuyo amor me calentó tanto en las buenas como en las difíciles, donde quiera que estuve, cerca o lejos de ella, y que siempre vivirá en mi memoria. V. F. [36] .

El debut como escritora de Fedorova se encontró con reacciones mixtas de los críticos estadounidenses. El crítico de libros de Los Angeles Times , Robert Kirsch , consideró el libro " relleno más allá de lo creíble ", y señaló que todo su contenido podría caber en un artículo de revista o en una serie de publicaciones de periódicos [37] . A su vez, la crítica de The Baltimore Sun Retta Blaney ( Retta Blaney ) calificó el libro de "increíble" ( increíble ) e "interesante" ( interesante ) [38] .

En 1997, la editorial rusa "Rusich" publicó una traducción al ruso del libro, realizada por G. A. Shakhov [39] .

Enfermedad y muerte

En los últimos años de su vida, la actriz vivía con su esposo en su propia casa en la localidad de Mount Pocono en Pensilvania, estuvo enferma durante mucho tiempo -además de cáncer de pulmón- , le diagnosticaron un tumor cerebral. - rara vez aparecía en público y hablaba solo con un pequeño grupo de amigos [40] [41] . El 5 de septiembre de 2012, Victoria Fedorova murió a la edad de 67 años de enfisema pulmonar en el Hospital del Condado de Greenwich en Pensilvania [42] . Cumpliendo la voluntad de su esposa, John incineró su cuerpo y esparció las cenizas sobre los Poconos [32] [41] .

Filmografía

URSS, Rusia (1964—1974, 2003)

el papel principal

Albert Filozov [sobre su primer gran papel en la película " Permiso de residencia "]: Mi personaje es un científico soviético que viaja al extranjero en un paquete turístico y se queda allí. Así que me aprobaron de inmediato para el papel. Probaron mujeres tan maravillosas y hermosas como mi pareja: Marianna Vertinskaya , Lyudmila Maksakova , y eligieron a Vika Fedorova. Lo más sorprendente es que casi todos los que hicieron esta foto se fueron del país. Y sigo aquí y no me voy a ningún lado.

corr. : Por alguna razón, muchos actores masculinos recuerdan a Vika Fedorova con una sonrisa significativa y misteriosa. ¿Esta mujer también te fascinó?

A.F.: Es muy ligera, sociable, buena chica. Es una pena que se fuera a América, pero muchos años después nos alegramos de poder comunicarnos con ella [43] .

Estados Unidos (1976-1989)

Comentarios

1. ↑ También Viktori [ y ] a Fyodorova [2] , Victoria Fedorova [3] .
2. ↑ Después de un tiempo, Tate, quien sin éxito elogió las consultas sobre el destino de Zoya Fedorova en la URSS, recibió una carta anónima de Suecia, informando que su ex amante se había casado con cierto compositor y "felizmente cría dos hijos con él". Se desconoce el nombre del remitente de la carta [8] .
3. ↑ Durante la detención preventiva en la prisión interior de Lubyanka, Zoya Fedorova fue sometida a abusos sistemáticos: le arrojaron agua hirviendo, la golpearon y no la dejaron dormir. Al enterarse del veredicto, la actriz intentó ahorcarse en la celda de la prisión de Lefortovo, pero los guardias de la prisión impidieron el suicidio. El 20 de diciembre de 1947, desde el campamento de  Potma , Fedorova envió una carta a Beria, que terminaba con las palabras: “<...> no me castigaron a mí, sino a mis hijos pequeños, de los cuales tenía cuatro dependientes: el más pequeño, hija, de dos años, y el mayor, sobrino, de diez años. ¡Te lo ruego, querido Lavrenty Pavlovich, sálvame! Me siento culpable por mi naturaleza frívola y lenguaje destemplado. Comprendí bien mis errores y apelo a ti como a mi propio padre. ¡Devuelveme a la vida! ¡Llévame de vuelta a Moscú! No hubo respuesta a la carta [8] .
4. ↑ Error en la fuente. El nombre de la heroína Victoria Fedorova en la película "Dos" es Natasha.
5. ↑ Habiéndose enterado del deseo de Victoria de conocer a su padre por una publicación en la revista People [20] , Poey le escribió una carta a Tate diciéndole que a menudo vuela a Moscú y que sería un honor cumplir cualquier orden del almirante. En los EE. UU., a Victoria le obsequiaron con un caniche llamado Sailor, a quien realmente quería llevar con ella a Moscú, y Tate recordó al piloto de Pan American, indicándole que le enviara una invitación a la recepción [22] .
6. ↑ Poco antes del nacimiento de su nieto, Zoya Fedorova obtuvo permiso de las autoridades soviéticas para partir hacia los Estados Unidos, donde el 27 de abril de 1976, treinta y un años después de su último encuentro, vio al padre de Victoria [24] . El 19 de julio de 1978, Jackson Tate, de 79 años, que unos meses antes había sido sometido a una importante operación de corazón, fallecía de cáncer en el Orange Park Municipality Hospital (Florida). Además de la hija rusa, Tate tiene un hijo de su esposa estadounidense Hazel ( Hazel ), el capitán de la Marina de los EE. UU. Hugh Tate [18] [ 25] .

Notas

1. ↑ Fiodorova, Frankel, 1979 .
2. ↑ ( es ) Viktoriya Fiódorova . IMDb . Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)
3. ↑ ( es ) Victoria Fedorova - Actriz nacida en Rusia - Hija de Jack Tate - Autógrafo . ebay _ - Autógrafo en inglés de Victoria Fedorova. - Feliz por ti. Victoria Fiódorova . Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)
4. ↑ ( es ) Carmody, Deirdre. Notas sobre la gente  // The New York Times . - 1975. - 16 de julio. — Pág. 41.
5. ↑ ( es ) La vida ha sido un drama para la actriz nacida en Rusia  // Chicago Tribune . - 1985. - 21 de junio.
6. ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Enciclopedia de relaciones ruso-estadounidenses: siglos XVIII-XX. - M.  : Relaciones internacionales, 2001. - S. 567-568. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , pág. 47-112 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Razzakov F.I. Zoya Fedorova  // Como aman los ídolos. Novelas estrella. Sensibilidad. - M.  : 2010. - 640 p. - (Libros de Razzakov sobre grandes artistas). - ISBN 978-5-699-38925-4 .
9. ↑ 1 2 Fedorova, Frankl, 1997 , pág. 290-293 .
10. ↑ 1 2 ( es ) Vicky, la hija del almirante, viene de Rusia con amor  // Gente. - 1975. - 5 mayo.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Fedorova Zoya Alekseevna . Museo y Centro Público "Paz, Progreso, Derechos Humanos" que lleva el nombre de Andrei Sakharov. Consultado el 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. (indefinido)
12. ↑ Lázebnikov, 1965 .
13. ↑ Demin, 1968 .
14. ↑ 1 2 Lyndina, 1990 .
15. ↑ Minchin, 1990 , pág. 24
16. ↑ Letopisteva, 2010 .
17. ↑ Yezhov V.I. Peleas borrachas de Victoria Fedorova . Periódico Express (13 de febrero de 2003). Consultado el 23 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. (indefinido)
18. ↑ 1 2 3 ( es ) Jackson Rogers Tate . Registro de campo de aviación de Davis-Monthan (12 de junio de 2012). Consultado el 17 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)
19. ↑ Friedman, 1977 : "The Pouys (rima con chicos)".
20. ↑ 1 2 3 ( es ) Friedman, Dick. Una actriz soviética viene a buscar a su padre y termina con esposo, bebé y una nueva carrera  // Gente. - 1977. - 4 de abril.
21. ↑ Federico Richard Pouy (1938–2008) . rostrosantiguos.com. Consultado el 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. (indefinido)
22. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , pág. 443 .
23. ↑ 1 2 Maslova, 1998 .
24. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , pág. 444 : El 27 de abril de 1976, Zoya finalmente vio a su Jackson durante una breve visita a él en Orange Park. Hablaron principalmente de la hija y el nieto, que estaba por nacer. Nunca más se volvieron a encontrar".
25. ↑ ( es ) Adm. Jackson Tate muere, ganó la lucha por la visita de su hija nacida en Rusia // The Washington Post. - 1978. - 21 de julio. — P.B4.
26. ↑ ( es ) Enigma (cartel publicitario). Consultado el 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. (indefinido)
27. ↑ ( es ) Condesa Isserlyn (cartel promocional). Consultado el 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. (indefinido)
28. ↑ ( es ) Victoria F. Pouy v. Frederick Pouy , FA89 0101955 S (Tribunal Superior de Connecticut, Distrito Judicial de Stamford/Norwalk, en Stamford, 25 de junio de 1990).
29. ↑ 1 2 Amigos y colegas recuerdan a la hija de Zoya Fedorova, quien murió en los EE . UU . ( Lyudmila Gladunko , Viktor Merezhko , Alexander Stefanovich ). Diario Express (14 de septiembre de 2012). Consultado el 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. (indefinido)
30. ↑ Ushakova, Galina. El último amor de Victoria Fedorova . Diario Express (25 de septiembre de 2012). Consultado el 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. (indefinido)
31. ↑ katvickas98. IDO PERO NUNCA OLVIDADO. Falleció el marido de la actriz soviética Victoria Fedorova . YouTube (29 de octubre de 2014). Consultado el 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. (indefinido)
32. ↑ 1 2 Trofimenkov, Mijaíl. Murió Victoria Fedorova . Kommersant (13 de septiembre de 2012). Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. (indefinido)
33. ↑ Saenko, Larisa. La actriz Victoria Fedorova murió en los Estados Unidos . RIA Novosti (14 de septiembre de 2012). Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)
34. ↑ katvickas98. ¡Primero! La actriz rusa Victoria Fedorova y sus pinturas. Victoria Fiódorova . YouTube (24 de marzo de 2014). Consultado el 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
35. ↑ ( es ) Haskel Frankel, 73, autor y crítico de teatro . The New York Times (10 de noviembre de 1999). Consultado el 5 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. (indefinido)
36. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , pág. 5.
37. ↑ ( es ) Kirsch, Roberto. Desde Rusia con Faded Love // ​​Los Angeles Times. - 1979. - 27 de julio. — P.F8.
38. ↑ ( es ) Blaney, Reta. Cómo la hija del almirante llegó a Estados Unidos // The Baltimore Sun. - 1979. - 5 de agosto. - P. D5.
39. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 .
40. ↑ La actriz Victoria Fedorova muere en EE . UU . Argumentos y Hechos (14 de septiembre de 2012). Consultado el 23 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Lunková, Olga. Fiódorova Victoria Yakovlevna Ser recordada. Consultado el 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. (indefinido)
42. ↑ ( es ) Lentz III, Harris M. Fyodorova, Victoria  // Obituarios en las artes escénicas, 2012. - McFarland, 2013. - P. 105. - ISBN 978-0-7864-7063-1 .
43. ↑ Albert Filozov: "Demonio en las costillas" . Apuntes de un Periodista (junio de 2003). - Sitio web de la periodista Katerina Romanenkova. Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)

Bibliografía

• ( es ) Fyodorova V., Frankel H. La hija del almirante. - N. Y.  : Delacorte Press, 1979. - 372 p. - ISBN 0-440-00366-0 .
• Fedorova V., la hija de Frankl G. Admiral  : Doc. historia / trad. De inglés. G. A. Shakhova. - Smolensk: Rusich, 1997. - 473, [2] p., 8 p. enfermo. - (Mujer Mito). - En 1-s. región 2do autor: Geskel Frankl. En la hoja de título. 2do autor: Gansel Frankl. El día 4 p. región 2do autor: Gaskel Frankl. — ISBN 5-88590-531-2 .

Sobre Victoria Fiódorova

Libros

• Volodarsky E. Ya. Ruso, o Crimen sin castigo: una novela. - Fora-Film, 1995. - 528 p. - ISBN 5-87592-015-7 .

artículos, ensayos

• Demin VP Victoria Fedorova  // Actores del cine soviético / ed.-comp. A. M. Sandler. - M.  : Arte, 1968. - Edición. 9.- S. 226-240.
• Bogin M. S. Victoria Fedorova  // Pantalla soviética . - 1974. - Núm. 6. - Pág. 9. - El 1º p. región - un retrato de Victoria Fedorova por V. F. Plotnikov .
• Lyndina, Elga. Dos Fedorovs  // Pantalla soviética. - 1990. - Nº 3. - Pág. 7.
• Maslova, Lidia. El nieto de Zoya Fedorova sufre de rusofobia  // Kommersant . - 1998. - N° 149 (15 de agosto).
• Grashin, Nikolái. La historia de un amor  // ​​Segundo pasaporte. - 2002. - Nº 2.

Entrevista

• Lazebnikov A. Two Fedorovs - dos entrevistas  // Pantalla soviética. - 1965. - Núm. 15. - Pág. 15. - El 1º p. región - un retrato de Victoria Fedorova por A. A. Knyazev .
• Mi compañero y contemporáneo  : Esperando una verdadera heroína / Victoria Fedorova // Ogonyok . - 1971. - Nº 17. - S. 20-22. - La entrevista fue realizada por Natalya Alekseeva.
• Minchin, Alejandro . ¿Estamos calentitos en casa?  : Entrevista con Victoria Fedorova // Ogonyok. - 1990. - Nº 42. - S. 22-26.

Enlaces

• Letopisteva, Alevtina. Dinastías secretas (enlace inaccesible) . MK.RU (1 de noviembre de 2010). Consultado el 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. (indefinido) 
• Fiódorova Victoria Yakovlevna Ser recordada. Fecha de acceso: 10 de abril de 2016. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas Base de datos de películas de Internet Kinopoisk
En catálogos bibliográficos BNF : 126072957 ISNI : 0000 0000 3075 0620 J9U : 987007318418505171 LCCN : n78086162 VIAF : 27186366 WorldCat VIAF : 27186366