Hasenbos, Leendert

Lendert Hasenbos
Ciudadanía
Fecha de nacimiento 1695 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1725 [1]
Un lugar de muerte
Lengua materna Holandés
condenado por Sodomía
Ocupación escritor , marinero

Leendert Hasenbosch (en la antigua ortografía Hasenbosch , Niderl.  Leendert Hasenbosch , c. 1695 - finales de 1725) es un holandés, un empleado de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , abandonado en las costas de la deshabitada Isla Ascensión en el Océano Atlántico Sur como un castigo por sodomía . Llevó un diario hasta el momento de su presunta muerte.

Primeros años

Lendert Hasenbos probablemente nació en La Haya en 1695. [2] Alrededor de 1709 su padre, viudo, se mudó con sus tres hijas a Batavia en las Indias Orientales Holandesas ( Indonesia moderna ), mientras que Leendert permaneció en Holanda. 17 de enero de 1714 [3] Hasenbos se convirtió en soldado en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( en adelante OIC ) y abordó la flauta " Korsslot " en Enkhuizen , con destino a Batavia, donde sirvió durante aproximadamente un año. De 1715 a 1720 sirvió en Kochi , entonces una posesión holandesa. En 1720 regresó a Batavia y ascendió al grado de cabo. Más tarde se convirtió en empleado militar a cargo de la contabilidad menor. En 1724 ocupó el cargo de contable de navío en un navío de la OIC . El 17 de abril de 1725, Hasenbosch fue declarado culpable de sodomía después de que un barco se viera obligado a detenerse en Ciudad del Cabo . El 5 de mayo de 1725 fue dejado en las costas de la Isla Ascensión como castigo.

La vida de un exiliado

Durante su exilio, Hasenbos llevó un diario . Se quedó con una tienda de campaña, provisiones de agua para un mes, algunas semillas, herramientas, libros de oración, ropa y materiales para escribir. Estaba buscando agua en esta isla desierta. Al no encontrarla, comenzó a beber sangre de tortugas verdes y aves marinas , así como su propia orina. Lo más probable es que muriera de sed seis meses después. [cuatro]

La isla Ascensión tiene dos fuentes de agua dulce: una abundante tierra adentro (ahora llamada Breakneck Valley) y una mucho más escasa llamada Dampier's Drip. Una de estas dos fuentes permitió vivir durante dos meses, a partir de febrero de 1701, a unas sesenta víctimas del naufragio del navío HMS Roebuck. [5]

Leyenda

En enero de 1726, los marineros británicos descubrieron la tienda y las pertenencias de Hasenbos, incluido un diario en holandés. Los británicos llegaron a la conclusión de que cierto holandés fue dejado en la isla como castigo por sodomía. No encontraron el esqueleto, pero estaban bastante seguros de que murió de sed. El diario fue llevado a Gran Bretaña.

En 1726, el diario se publicó por primera vez con el título Sodomy Punish'd . En 1728, se publicó otra versión, An Authentick Relation . En la versión de 1726 se menciona su nombre con errores como Leondert Hussenlosch, en la versión de 1728 se afirma que se desconoce su nombre. La calidad comparativa de ambas traducciones es indeterminada, ya que el diario original se ha perdido. Además de describir la búsqueda desesperada de agua y combustible, varias entradas mencionan el acto de sodomía. Varias entradas pueden interpretarse como remordimiento, incluidas las apariciones de demonios y antiguos amigos y conocidos. En 1730, se publicó otra versión llamada " Un ejemplo de verdadera venganza divina " ( The Just Vengeance of Heaven Exemplify'd ). Esta versión contiene una gran cantidad de pasajes adicionales contra Sodoma y muchos demonios adicionales que torturan al sodomita. El editor también escribió que su esqueleto fue encontrado junto con el diario, que de hecho no fue así. [6]

En 1976, el escritor estadounidense Peter Agnos publicó The Queer Dutchman, una versión ampliada y ficticia del libro de 1730. Además, Agnos inventó personalidades del siglo XVIII. personalidades (el héroe del libro, su amante , capitán, etc.) y documentos holandeses de la época.

Muchos autores que escriben sobre sodomía, Isla Ascensión o personas que quedaron atrás han leído la versión de 1730 o 1976 e incluyen extractos de ella en sus propias publicaciones, sin darse cuenta de que están citando una historia falsa.

En 2002 se publicó (a título póstumo) 'Een Hollandse Robinson Crusoë' , escrito por el historiador holandés Michiel Kolbergen (1953-2002) tras muchos años de investigación en los archivos holandeses y británicos. Kolbergen pudo identificar al exiliado como Leendert Hasenbosch. Kolbergen conocía todas las versiones en inglés excepto la de 1726. Su libro también contiene extractos relevantes de los diarios de dos barcos británicos cuyas tripulaciones encontraron el diario en enero de 1726.

En 2006, Alex Ritsema publicó la historia completa (con el apoyo de la familia y el editor Kolbergen) en A Dutch Castaway on Ascension Island en 1725; una segunda edición revisada se imprimió en 2010.

Véase también

Notas

  1. 1 2 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  2. para obtener detalles sobre la identidad y la biografía, consulte Alex Ritsema, A Dutch Castaway on Ascension Island in 1725 (2010), pp.31-45 y Michiel Koolbergen, Een Hollandse Robinson Crusoë (2002), pp.67-87.
  3. VOC - Registros de viajeros marítimos Archivos nacionales de los Países Bajos . Fecha de acceso: 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  4. ver Alex Ritsema, Ibid, varias páginas y Michiel Koolbergen, Ibid, varias páginas.
  5. ver Duff Hart-Davis, Ascensión, la historia de una isla del Atlántico Sur .
  6. las tres versiones en inglés del diario se pueden ver en www.manfamily.org/john_balchen_east_indiaman_captain.htm.

Literatura