Heynckes, Jupp

Jupp Heynckes
información general
Nombre completo jose heynckes
Nació 9 de mayo de 1945( 09/05/1945 ) [1] [2] [3] (77 años)
Mönchengladbach,Alemania
Ciudadanía
Crecimiento 180cm
Posición ataque
Clubes jovenes
1956-1962 Grün Weiss
1962-1964 Borussia (Mönchengladbach)
Carrera en clubes [*1]
1964-1967 Borussia (Mönchengladbach) 82 (50)
1967-1970 Hannover 96 86 (25)
1970-1978 Borussia (Mönchengladbach) 226 (168)
1964-1978 carrera total 394 (243)
Equipo Nacional [*2]
1966-1967 Alemania (sub 23) 3(1)
1967-1976 Alemania 39 (14)
carrera de entrenador
1979-1987 Borussia (Mönchengladbach)
1987-1991 baviera
1992-1994 atletico de bilbao
1994-1995 Eintracht (Fráncfort)
1995-1997 tenerife
1997-1998 Real Madrid
1999-2000 benfica
2001-2003 atletico de bilbao
2003-2004 Schalke 04
2006-2007 Borussia (Mönchengladbach)
2009 baviera y. sobre.
2009—2011 Bayer 04
2011—2013 baviera
2017—2018 baviera
medallas internacionales
Campeonatos mundiales
Oro Alemania 1974
campeonatos europeos
Oro Bélgica 1972
  1. ↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales.
  2. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Josef Heynckes ( alemán:  Josef Heynckes , pronunciación alemana: [ˈjʊp ˈhaɪnkəs] ; nacido el 9 de mayo de 1945 en Mönchengladbach ) , más conocido como Jupp Heynckes ( alemán:  Jupp Heynckes ) [4] [5]  es un futbolista y entrenador de fútbol alemán . .

Jugó como delantero . Conocido como jugador del Borussia Mönchengladbach y de la selección nacional . Como jugador, Jupp es cuatro veces campeón de Alemania ( 1970/71 [ 6] , 1974/75 [7] , 1975/76 [8] , 1976/1977 [9] ), ganador de la Copa de Alemania (1972/ 73) y la Copa de la UEFA ( 1974/75 ) como parte del Borussia, campeón de Europa ( 1972 ) y campeón del mundo ( 1974 ) como parte de la selección alemana.

Entrenó a cinco clubes alemanes (" Borussia " de Mönchengladbach (dos veces), Munich " Baviera " (cuatro veces), Frankfurt " Eintracht ", Gelsenkirchen " Schalke " y Leverkusen " Bayer "), tres españoles (" Athletic " (dos veces), " Tenerife "y Madrid " Real ") y un portugués  -" Benfica ". Como entrenador, Heynckes es dos veces campeón de la Champions League (con el Real Madrid en la temporada 1997/98 y el Bayern en la temporada 2012/13 ), cuatro veces campeón de Alemania ( 1988/89 [10] , 1989/90 [11] , 2012/13 [ 12 ] y 2017/18 ) y campeón de la Copa de Alemania ( 2012/13 ).

Jupp Heynckes es uno de los 18 entrenadores que han ganado dos veces la UEFA Champions League [13] y uno de los cinco entrenadores que han ganado la competición con dos clubes diferentes [14] .

El 16 de junio de 2013, Heynckes anunció su retiro como entrenador [15] [16] [17] . Sin embargo, el 6 de octubre de 2017 retomó su carrera como entrenador, convirtiéndose nuevamente en el entrenador del Bayern. Se retiró de la dirección técnica tras finalizar la temporada 2017/18 .

Carrera como jugador

clubes

A nivel de clubes, Heynckes jugó en el Borussia Mönchengladbach y el Hannover 96 . Era un delantero rápido y habilidoso. Sus socios en el Borussia fueron grandes jugadores como Günter Netzer , Herbert Wimmer , Allan Simonsen , Berti Vogts , Wolfgang Kleff y otros, el equipo fue dirigido primero por Hennes Weisweiler , luego por Udo Lattek . El período que vino para el Borussia tras el regreso de Heynckes de Hannover es el mejor en la historia del equipo en cuanto a la cantidad de trofeos ganados, se le llamó la "década dorada". Muchos de los jugadores del equipo fueron llamados a la selección nacional de Alemania Occidental, que luego se convirtió durante algún tiempo en la más fuerte del fútbol mundial y ganó el Campeonato de Europa de 1972 y la Copa del Mundo de 1974 . Heynckes fue uno de los principales jugadores del equipo, anotando más de 230 goles para el equipo en todas las competiciones.

Como parte del Borussia, Heynckes ganó el campeonato alemán en cuatro ocasiones, ganó la Copa de la UEFA y la Copa de Alemania . Y en todos estos éxitos del equipo, su papel fue grande. Por dos veces seguidas, estando en el mejor momento de su talento, se convirtió en el máximo goleador de la Bundesliga. En la final de la Copa de la UEFA de 1974/75, marcó un hat-trick en el partido de vuelta ante el Twente , su club derrotó a los holandeses por 5-1. Dos años antes, había marcado un doblete en el partido de vuelta de la serie final a dos partidos de la Copa de la UEFA contra el Liverpool , pero esto no ayudó a su equipo, que perdió en el global ante el gran equipo Reds dirigido por Bill Shankly , Kevin Keegan . respondió el doble de Heynckes . En la final de la KEC de 1976/77 , el Borussia volvió a perder ante los Merseysiders, que para entonces ya contaban con otro gran entrenador, Bob Paisley . En ambas ocasiones, al Borussia se opusieron jugadores como Tommy Smith , Ray Clemens , Kevin Keegan, Steve Highway y otros. Sin embargo, gracias a la negativa del Liverpool, fue el club alemán el que se clasificó para jugar la Copa Intercontinental de 1977 ante Boca Juniors , el equipo más fuerte de Sudamérica de esos años; sin embargo, en esos dos juegos, Heynckes, cuya carrera estaba llegando a su fin en ese momento, no entró al campo; Borussia luego perdió en el global.

La última temporada de Heynckes como jugador fue la temporada 1977/78 , en la que su equipo perdió el campeonato ante Colonia solo por indicadores adicionales . Por lo general, el principal competidor del Borussia en la época de Heynckes en el ámbito doméstico era el Bayern Munich , otro club que le dio una gran cantidad de jugadores a la selección alemana de esos años, club en el que estaban Franz Beckenbauer , Paul Breitner , Gerd Muller , Sepp Mayer y muchos otros; a nivel de clubes, todos ellos, por supuesto, jugaron muchas veces contra Heynckes y su equipo, pero en la selección nacional fueron sus compañeros y ganaron muchos partidos juntos; También es interesante que Udo Lattek, que se hizo cargo del Borussia tras la marcha de Weisweiler, había entrenado previamente al Bayern, su principal rival en esos años.

Heynckes es tercero en la historia de la Bundesliga con 220 goles, detrás de Gerd Müller (365 goles) y Klaus Fischer (268 goles).

En la selección nacional

Jugó 39 partidos con la selección alemana y marcó 14 goles. Disputó los dos partidos de la parte final de la Eurocopa de 1972, en la que los alemanes salieron victoriosos. En la victoriosa Copa del Mundo de 1974, jugó dos partidos de siete, ambos en la primera fase de grupos. No marcó goles en ninguno de estos torneos. En general, durante nueve años de jugar en la selección nacional, apareció en el campo con regularidad, fue una de las piezas importantes del gran equipo de Helmut Schön , junto con Beckenbauer, Sepp Mayer, Gerd Müller, Breitner, Netzer y otros.

Carrera como entrenador

1979-1987. Borussia Mönchengladbach

En el último año de su carrera como jugador, Heynckes completó su aprendizaje como entrenador de fútbol en la Universidad Deportiva de Köln [18] . En 1979, sucedió a Udo Lattek como entrenador del Borussia Mönchengladbach y, a la edad de 34 años, se convirtió en el entrenador en jefe más joven de la Bundesliga en ese momento. A pesar de que durante este período el club tuvo que ceder jugadores destacados a varios clubes importantes, Heynckes mantuvo casi constantemente a su equipo recién formado en el tercio superior de la tabla, con la excepción de la temporada 1982/83 , cuando estaban en peligro. de descenso durante mucho tiempo. Terminó su temporada más exitosa en 1983/84 , cuando Mönchengladbach terminó tercero en la tabla, empatado a puntos con el campeón Stuttgart y el subcampeón Hamburgo . En el mismo año, bajo la dirección de Heynckes, el club llegó a la final de la Copa de Alemania , perdiendo solo ante el Bayern por penales con un marcador de 7:8 (1:1). En la temporada 1986/87, Mönchengladbach nuevamente terminó tercero en la Bundesliga y nuevamente se convirtió en el máximo goleador de la Bundesliga con Uwe Rahn . Ran terminó la temporada como máximo goleador con 24 goles. En la Copa de Alemania del mismo año, el club alcanzó las semifinales. Como entrenador del Borussia, nunca ganó un solo título. El 22 de abril de 1987, su equipo fue eliminado de las semifinales de la Copa de la UEFA tras un empate 0-0 con el club escocés Dundee United , seguido de una derrota en casa por 2-0. Tras el final de la temporada, Jupp Heynckes se fue al Bayern de Múnich.

Heinkes es considerado el descubridor de Lothar Matthäus , quien se mudó de Herzogenaurach a la edad de 18 años. En 1979, bajo la dirección de un especialista, el alemán se convirtió en un jugador habitual en la base.

1987–1991: Bayern de Múnich

El 1 de julio de 1987, el Bayern de Múnich contrató a Jupp Heynckes ; su antecesor fue nuevamente Udo Lattek , quien llevó al equipo al título de liga la temporada anterior. El primer año de Heynckes no fue muy bueno para el Bayern. Después de terminar segundo en el campeonato y no poder ganar un título en otras competiciones, Heynckes reconstruyó el equipo del club alemán fichando a varios jugadores nuevos (incluidos Jürgen Kohler , Alan McInally , Thomas Strunz ) y ganó el campeonato alemán en 1989. El Bayern defendió el título al año siguiente con Heynckes. Tras terminar segundo por detrás del Kaiserslautern en la 1990/91 , la temporada 1991/92 fue una crisis para el Bayern, que se vio debilitado por las salidas de Jürgen Kohler y Stefan Reuther y las lesiones de Raymond Aumann y Brian Laudrup . Después de cuatro partidos seguidos sin ganar y una derrota en casa por 4-1 ante los Stuttgarter Kickers , Heynckes fue despedido el 8 de octubre de 1991 y reemplazado por Søren Lerby . El presidente honorario Uli Hoeness llamó más tarde a esta decisión el "mayor error de cálculo" de su carrera [19] . El Bayern ocupaba el duodécimo lugar en la tabla con cuatro victorias, cuatro empates y cuatro derrotas. Lerby, que tampoco tuvo éxito, fue reemplazado por Erich Ribbeck a mediados de marzo . Bayern Munich terminó la temporada en décimo lugar. Por primera vez desde 1979, un club de fútbol alemán no se clasificaba para una competición internacional.

1992–1994: Athletic de Bilbao

En el verano de 1992, Jupp Heynckes fichó por el club de primera división español Athletic de Bilbao y se convirtió en el tercer técnico alemán en la liga española de fútbol más importante después de Hennes Weisweiler y Udo Lattek .

Su paso por el club vasco fue un éxito desde el principio. Siguiendo la filosofía del club de utilizar solo jugadores del País Vasco , Heynckes creó un equipo que subió del puesto 15 al octavo en su primer año y se clasificó para la Copa de la UEFA en su segundo año , terminando quinto. Durante este período, Heinkesh volvió a mostrar un don para los jóvenes talentos, atrayendo en particular a la estrella vasca Julen Guerrero .

1994-1995. Eintracht Fráncfort

El 1 de julio de 1994, Heynckes se hizo cargo del Eintracht Frankfurt . Horst Köppel fue contratado como entrenador asistente. Su primer partido fue una victoria por 6-0 sobre el Göttingen 05 en la primera ronda de la Copa de Alemania.

Luego trabajó con el " Tenerife " español, llegando a las semifinales de la Copa de la UEFA 1996/97 , durante el torneo, el Campesino Medio Ejemplos eliminó inesperadamente al Feyenoord y al Lazio , en la 1/2 final, el club Heynckes perdió ante el Schalke 04 . solo en horas extras. Después de que Heynckes confirmara así su gran categoría como entrenador, fue invitado por el Real Madrid . Bajo el liderazgo de Heynckes, el Madrid ganó la UEFA Champions League 1997/98, la Juventus fue derrotada en la final . Entre los jugadores de la entonces plantilla del Real Madrid, se pueden destacar a Predrag Mijatović , Bodo Illgner , Roberto Carlos , Davor Shuker , Fernando Hierro , Clarence Seedorf , Raúl , Christian Karembeu , Fernando Redondo , Savio ; el equipo fue, quizás, el líder de esos años en cuanto a la cantidad de estrellas recogidas y uno de los líderes en cuanto a la calidad del juego. El título ganado por el Madrid bajo la dirección de Heynckes fue el primero para ellos en 32 años. Sea como fuere, la dirección del Real Madrid tenía ciertas quejas sobre el trabajo del especialista alemán, el 4º puesto en LaLiga esa temporada fue considerado un fracaso, y pese a ganar la Champions, Heynckes dejó su puesto a finales de la temporada

En el futuro, la carrera de Hynkes comenzó a decaer. Trabajó durante una temporada en el Benfica , llegando a ser tercero en el campeonato portugués, luego entrenó brevemente y sin mucho éxito al Athletic de Bilbao y al Schalke 04. En mayo de 2006, dirigió a su Borussia natal, pero ya el 31 de enero de 2007 renunció debido a los malos resultados [20] , y el equipo ocupó el penúltimo lugar al final de la temporada y salió volando de la Bundesliga. El 27 de abril de 2009 asumió como técnico interino del Bayern tras la destitución de Jurgen Klinsmann [21] [22] . Tenía la tarea de ganar la Bundesliga, pero al final, el conjunto de Múnich perdió dos puntos ante el Wolfsburgo , quedando segundo. Después de trabajar durante aproximadamente un mes, dejó su puesto al final de la temporada. El 5 de junio de 2009, Jupp Heynckes firmó un contrato con el Bayer Leverkusen ( que lo llevó a la medalla de plata de la Bundesliga en 2011) [23] [24] .

Al final de la temporada 2010/11, Heynckes dejó el Bayer 04 y fue nombrado entrenador en jefe del Bayern de Múnich [ 25 ] . En la temporada 2011/2012, el Bayern no ganó un solo trofeo. En la Bundesliga , el Bayern perdió 0-1 ante el Borussia Dortmund a cuatro jornadas de la meta y prácticamente perdió la oportunidad del oro. En la Copa de Alemania, el Bayern llegó a la final, donde perdió con el marcador 2:5 ante el mismo Borussia. En la Champions League , el Bayern también llegó a la final, eliminando en el camino al Real Madrid . La final se jugó en la casa del Bayern, el Allianz Arena , donde el Bayern perdió 3-4 ante el Chelsea London en los penaltis . El tiempo principal del partido terminó con el marcador 1:1 [26] .

Después de que apareciera información en los medios de comunicación de que Josep Guardiola [27] fue designado para el cargo de entrenador en jefe del Bayern , pero que comenzaría sus funciones de entrenador solo después del final de la temporada 2012/13 , algunos de los mejores clubes de Europa se interesaron. en Heynckes.

La última temporada al frente del Bayern resultó ser la más exitosa de la carrera de Heynckes. El club de Múnich bajo su dirección ganó todos los trofeos en juego ( el campeonato , la Copa y la Supercopa de Alemania , así como la UEFA Champions League ) [28] [29] , Jupp se convirtió en el primer entrenador en la historia de la Bundesliga . , que logró ganar el " hat-trick de oro " [30] .

El 16 de junio de 2013, Heynckes anunció que ponía fin a su carrera en el fútbol [31] [32] :

Puedo decir con confianza que estoy terminando mi carrera como entrenador. El momento es propicio para esto. El Bayern me encontró un reemplazo adecuado , pero si eso no hubiera sucedido, podría haberme quedado [33] .

El 9 de diciembre, Heynckes, junto con Sir Alex Ferguson y Jurgen Klopp , fue nominado al Mejor Entrenador del Año de la FIFA [ 34] [35] [36] . Como resultado, fue Heynckes quien recibió este premio.

El 6 de octubre de 2017, Heynckes reanudó su carrera como entrenador, asumiendo nuevamente el cargo en el Bayern tras el despido de Carlo Ancelotti . El contrato con el especialista estaba calculado hasta el final de la temporada [37] . Durante este tiempo, Heynckes llevó al equipo a otro título de campeonato.

Logros

como jugador

Borussia Monchengladbach Selección de Alemania

como entrenador

"Bayern Munich Schalke "Real Madrid"

personales

Estadísticas de rendimiento

carrera del club
Club Temporada Liga Copa de Alemania Eurocopas [39] Otros [40] Total
Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas
Borussia
(Mönchengladbach) 		1964/65 25 23 0 0 - - 6 6 31 29
1965/66 27 12 2 0 0 0 0 0 29 12
1966/67 treinta quince una 0 0 0 0 0 31 quince
Total 82 cincuenta 3 0 0 0 6 6 91 56
Hannover 96 1967/68 29 diez una 0 una 0 3 una 34 once
1968/69 34 9 cuatro 2 6 5 cuatro 3 48 19
1969/70 23 6 una 2 2 una cuatro 2 treinta once
Total 86 25 6 cuatro 9 6 once 6 112 41
Borussia
(Mönchengladbach) 		1969/70 0 0 2 una 0 0 0 0 2 una
1970/71 33 19 cuatro una cuatro 2 0 0 41 22
1971/72 31 19 5 2 cuatro una 0 0 40 22
1972/73 33 28 9 7 once 12 5 cuatro 58 51
1973/74 33 treinta 3 2 7 ocho 0 0 43 40
1974/75 31 27 2 cuatro diez once 0 0 43 42
1975/76 24 12 cuatro una 6 6 0 0 34 19
1976/77 veinte quince una 0 7 una 0 0 28 dieciséis
1977/78 21 Dieciocho cuatro 5 6 cuatro 0 0 31 27
Total 226 168 34 23 55 45 5 cuatro 320 240
Total del Borussia 308 218 37 23 55 45 once diez 411 296
carrera total 394 243 43 27 64 51 22 dieciséis 523 337

Estadísticas de entrenamiento

Club País Comienzo del trabajo Fin del trabajo resultados
Y A H PAGS A %
Borussia (M) 1 de julio de 1979 30 de junio de 1987 340 166 76 98 48.82
baviera 1 de julio de 1987 8 de octubre de 1991 198 113 46 39 57.07
atletico de bilbao 1 de julio de 1992 30 de junio de 1994 84 39 17 28 46.42
Eintracht (Fráncfort) 1 de julio de 1994 2 de abril de 1995 34 12 9 13 35.29
tenerife 1 de julio de 1995 30 de junio de 1997 98 40 25 33 40.81
Real Madrid 1 de julio de 1997 30 de junio de 1998 53 26 quince 12 49.05
benfica 1 de julio de 1999 20 de septiembre de 2000 43 25 7 once 58.13
atletico de bilbao 1 de junio de 2001 30 de junio de 2003 78 treinta 21 27 38.46
Schalke 04 1 de julio de 2003 15 de septiembre de 2004 51 23 13 quince 45.09
Borussia (M) 1 de julio de 2006 2 de febrero de 2007 21 5 cuatro 12 23.80
Baviera (interino) 27 de abril de 2009 30 de junio de 2009 5 cuatro una 0 80.00
Bayer 04 1 de julio de 2009 30 de junio de 2011 84 44 25 quince 52.38
baviera 1 de julio de 2011 30 de junio de 2013 109 85 diez catorce 77.98
baviera 6 de octubre de 2017 30 de junio de 2018 42 34 3 5 82.92
Total 1239 646 272 321 52.13

Datos al 20 de mayo de 2018

Notas

  1. ↑ Jupp Heynckes // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Jupp Heynckes - biografía,  estadísticas . ESPN . Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  5. ↑ Jupp Heynckes: Dossier . Deportes.ru . Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  6. ↑ 1970/71 - Pfosten-Bruch und Bestechungsskandal. "Jefe, wir müssen Spiele kaufen!"  (Alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  7. ↑ 1974/75 - Mönchengladbach räumt ab. Tranen der Freude und des Abschieds  (alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  8. ↑ 1975/76 - Klaus Fischer schnappt sich die Kanone. Auch ohne Weisweiler - "Fohlen" halten ihre Leistung  (alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  9. ↑ 1976/77 - Gladbach con Meister, Dieter Müller knipst. Die Zeichen stehen auf Abschied: "Franz der Große" verlässt den FC Bayern  (alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  10. ↑ 1988/89 - Mit der Wetterkarte zur Vizemeisterschaft. Verbale Tiefschläge und sportliche Konter  (alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  11. ↑ 1989/90 - Verhängnisvolle Rettungstat de Jakobs. WM-Fieber und ein tragisches Karriereende  (alemán) . Kicker (3 de agosto de 2012). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  12. ↑ 34. Spieltag: FCA gerettet - Drama um Hoffenheim. Schalke behauptet Platz 4, Fortuna stürzt in die 2. Liga  (alemana) . Kicker (18 de mayo de 2013). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  13. ↑ Heynckes se convirtió en el decimonoveno entrenador en ganar dos veces la Copa de Europa . Championship.com (26 de mayo de 2013). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
  14. ↑ El entrenador en jefe del Bayern, Jupp Heynckes, se convirtió en el cuarto entrenador en la historia en ganar la Liga de Campeones de fútbol con dos clubes . ITAR-TASS (26 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
  15. ↑ Heynckes: "Keine Ambitionen, Bundestrainer zu werden"  (alemán) . Kicker (16 de junio de 2013). Consultado el 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  16. ↑ Heynckes lo dijo todo . Gazeta.ru (16 de junio de 2013). Consultado el 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013.
  17. ↑ Jupp Heynckes anuncia su retiro como entrenador . Rossiyskaya Gazeta (16 de junio de 2013). Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
  18. ↑ Absolventen des 23. Lehrganges Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (dfb.de)
  19. ↑ "Heynckes-Entlassung war mein schwerster Fehler"  (alemán) (22 de junio de 2003). Archivado el 21 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  20. ↑ Jupp Heynckes despedido por el Borussia Mönchengladbach . Sports.ru (31 de enero de 2007). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  21. ↑ Klinsmann despedido como entrenador en jefe del Bayern . Sports.ru (27 de abril de 2009). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  22. ↑ Klinsmann se hizo la última copia de archivo con fecha del 30 de abril de 2009 en Wayback Machine // Gazeta.ru
  23. ↑ Jupp Heynckes wird neuer Bayer 04-Trainer Archivado el 30 de marzo de 2020 en Wayback Machine  (alemán)  - noticias en el sitio web oficial de FC Bayer
  24. ↑ Jupp Heynckes se convierte en el nuevo entrenador en jefe de Bayer . Sports.ru (6 de junio de 2009). Consultado el 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  25. ↑ El Bayern encuentra nuevo entrenador . Lenta.ru (25 de marzo de 2011). Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
  26. ↑ Heynckes volverá  transformado al Bayern . UEFA.com (31 de marzo de 2011, 10:10 HEC). Consultado el 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  27. ↑ Josep Guardiola como entrenador del Bayern . Lenta.ru (16 de enero de 2013). Fecha de acceso: 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  28. ↑ El Bayern ganó todas las copas de la temporada . Lenta.ru (2 de junio de 2013). Consultado el 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
  29. ↑ Los Siete Magníficos. Equipos que han conquistado el triplete . Eurosport (2 de junio de 2013). Consultado el 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
  30. ↑ Hat-trick con un brillo dorado . Leonid Volotko. Championship.com (3 de junio de 2013). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
  31. ↑ Georgy Oltarzhevsky. Jupp Heynckes. Una persona que sabe salir . Sportsbox (17 de junio de 2013). Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  32. ↑ Heynckes finaliza su carrera como entrenador . Deporte soviético (16 de junio de 2013). Consultado el 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.
  33. ↑ Heynckes anunció su retiro . Sports.ru (16 de junio de 2013). Consultado el 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.
  34. ↑ Ferguson, Heynckes y Klopp son los aspirantes al título de mejor entrenador FIFA del año . Sports.ru (9 de diciembre de 2013). Consultado el 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013.
  35. ↑ Ferguson, Klopp, Heynckes son nominados para el premio Entrenador del Año 2013 . Gazeta.ru (9 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
  36. ↑ Ferguson, Heynckes y Klopp son candidatos al título de mejor entrenador FIFA del año . ITAR-TASS (9 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
  37. ↑ Jupp Heynckes con Cheftrainer des F.C. Bayern bis Saisonende . Consultado el 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
  38. ↑ Top 50 des coaches de l'histoire . France Football (19 de marzo de 2019). Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
  39. ↑ Copa de Europa , Copa de Ferias , Copa de la UEFA , Recopa de Europa .
  40. ↑ Copa Intertoto, Copa de la Liga alemana , partidos del torneo de transición.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Equipo Alemania - Campeonato de Europa 1972 - campeón
 Equipo Alemania - Copa del Mundo 1974 - campeón