¡Hola muñequita! (musical)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| ¡Hola muñequita! | |
|---|---|
| ¡Hola muñequita! | |
| Carol Channing como Dolly Levi | |
| Música | jerry herman |
| Las palabras | jerry herman |
| Libreto | miguel stewart |
| Residencia en | La obra de teatro de Thornton Wilder The Matchmaker» |
| Premios |
" Tony " - Mejor Musical (1964) "Tony" - Mejor Compositor y Poeta "Tony" - Mejor Libreto |
| Producciones | |
|
1964 Broadway 1965 West End 1969 Película 1975 Broadway (compañía negra pura, renacimiento) 1978 Broadway (renacimiento) 1995 Broadway (renacimiento) 1996 Ciudad de México 2009 Rusia 2009 Teatro al aire libre Regent's Park, West End (renacimiento) 2017 Broadway (renacimiento) |
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"¡Hola muñequita!" ( Ing. ¡Hola, Dolly! - Literalmente. "¡Hola, Dolly!" ) - un musical de Jerry Herman con libreto de Michael Stewart.
Historial de producción
La trama del musical se basa en la comedia de un acto de Thornton Wilder The Merchant of Yonkers, que revisó y renombró The Matchmaker en 1955. La obra de Wilder, a su vez, tiene su origen en la obra del siglo XIX "A Day Well Spent" del dramaturgo inglés John Oxenford , que luego fue traducida al alemán. Esta traducción sirvió de base para el trabajo de Wilder [1] .
Gower Champion [2] dirigió la primera versión original del musical en Broadway después de que Harold Prince y Jerome Robbins rechazaran la oferta del productor David Merrick . El estreno tuvo lugar en enero de 1964 [1] . Esta producción ganó 10 premios Tony , incluido el de Mejor Musical.
En 1969, el director Gene Kelly hizo una película musical del mismo nombre basada en el musical. Los papeles principales en la película fueron interpretados por los actores Barbra Streisand y Walter Matthau . La película fue nominada al Oscar en siete categorías, ganando tres de ellas, incluida Mejor Música.
Álbum de música ¡Hola, Dolly! Una grabación original del elenco , realizada por el primer elenco de Broadway, fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2002 [ 3 ] .
En 2009, el musical se representó en Rusia en la Opereta de Moscú .
En 2017, el musical revivió nuevamente en Broadway, con la actriz Bette Midler como la Sra. Dolly Gallagher Levi y David Hyde Pierce como Horace Vandergelder . Del 13 de junio de 2017 al 9 de enero de 2018, los martes, el papel de Dolly Levi fue interpretado por Donna Murphy .
Desde el 20 de enero de 2018, en lugar de Bette Midler, el papel de Dolly fue interpretado por Bernadette Peters , y el papel de Horace fue interpretado por Victor Garber . Bette Midler y David Hyde Pierce regresaron a la producción el 17 de julio de 2018 y tocaron hasta el final del programa, sin embargo, Donna Murphy reemplazó a Midler los domingos. El 25 de agosto de 2018, el espectáculo terminó en Broadway en el Teatro Shubert.
"¡Hola muñequita!" sigue siendo uno de los musicales de Broadway de mayor duración [4] .
Actores e intérpretes
| Caracteres | Broadway
(1964) |
West End
(1965) |
Broadway
(1968) |
Película
(1969) |
Broadway
(1978) |
West End
(1979) |
Broadway
(1995) |
Broadway
(2017) |
Broadway (segundo reparto) (2018) |
Broadway (tercer reparto) (2018) |
Gira Nacional
(2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dolly Gallagher-Levi | carol channing | María Martín | perla bailey | Bárbara Streisand | carol channing | Bette Midler [5] | Bernardette Peters | Bette Midler | betty hebilla | ||
| Horacio Vandergelder | david quema | loring smith | Cachorro Calway | walter matthau | Eddie Bracken | jay garner | David Hyde Pierce [5] | Víctor Garber | David Hyde Pierce | Lewis J Stadlen | |
| Cornelio Hackle | Carlos Nelson Reilly | garrett lewis | Terrence Emmanuel | Michael Crawford | Lee Roy Reims | tudor davis | Michael De Vries | Gavin Krel | Nick Rouleave | ||
| irene molloy | eileen brennan | Marilyn Lovell | María Luisa | Marianne McAndrew | Florencia Lacey | maureen scott | Florencia Lacey | kate baldwin | Analisa Leming | ||
Reemplazos notables
- perla bailey
- jengibre rogers
- Ethel Merman (el papel de Dolly fue el último papel de Ethel Merman, ya no subió al escenario de Broadway)
- Marta Rayo
- Betty Grable
- Donna Murphy (reemplazó a Bette Midler los martes del 13 de junio de 2017 al 7 de enero de 2018 y los domingos del 20 de julio al 20 de agosto)
- Bernadette Peters (reemplazó a Bette Midler del 20 de enero al 15 de julio de 2018)
Véase también
Notas
- ↑ 1 2 indielondon ¡Hola, Dolly! - New Wimbledon Theatre (Reseña) - Your London Reviews (2008). Recuperado: 16 de diciembre de 2013.
- ↑ Página IBDb de Musical
- ↑ Salón de la fama de los GRAMMY . GRAMMY.org. Recuperado: 16 de diciembre de 2013.
- ↑ Carreras largas en Broadway . Playbill.com (8 de diciembre de 2013). Recuperado: 16 de diciembre de 2013.
- ↑ 1 2 Última actuación el 14 de enero de 2018
Enlaces
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |
| Premio Tony al mejor musical | |
|---|---|
| |
| Premio Tony | |
| Premio Tony al Mejor Musical de Renacimiento | |
|---|---|
| 1994-2000 |
|
| 2001 - presente tiempo |
|
| Premio Tony | |