Khodyrev, Germán Alekseevich

Alemán Alekseevich Khodyrev
Fecha de nacimiento 23 de octubre de 1932( 1932-10-23 )
Lugar de nacimiento Alnashi
Fecha de muerte 30 de marzo de 1995 (62 años)( 1995-03-30 )
Un lugar de muerte Izhevsk
Ciudadanía  URSS → Rusia 
Ocupación poeta infantil , escritora, traductora, editora, maestra
Premios Premio Escritor del Pueblo de Udmurtia
del Komsomol de Udmurtia
Excelencia en Educación Pública de la RSFSR

German Alekseevich Khodyrev (23 de octubre de 1932 - 30 de marzo de 1995) - Poeta, editor y traductor de niños soviéticos de Udmurt , profesor. Escritor del pueblo de Udmurtia (1992).

Trabajador de Honor de la Cultura de la UASSR (1980). Laureado del Premio Komsomol de Udmurtia (1982). En 1968-1986, fue jefe del departamento de literatura del periódico pionero republicano Das Lu! ("¡Prepárate!"), en 1991-1995 - editor en jefe de la revista infantil " Kizili " ("Asterisco").

Biografía

Nacido el 23 de octubre de 1932 en el pueblo. Alnashi de Udmurt ASSR en la familia de un maestro. El padre es ruso, la madre es Udmurt.

Después de graduarse de una escuela de siete años en Staro-Utchansk , en 1948 ingresó en la Escuela Pedagógica Mozhgin , de la que se graduó en 1952.

En 1952-1955 trabajó como intérprete para el periódico Komsomolets Udmurtia .

En 1955-1960 estudió en el Instituto Pedagógico de Udmurt en la Facultad de Filología.

En 1960-1964 trabajó como profesor de lengua, literatura e historia rusas en la escuela de su pueblo natal Alnashi , dirigió la oficina metodológica del Departamento de Educación Pública del Distrito (RONO), dirigió el departamento de letras en la oficina editorial. del periódico Alnash Kolkhoznik .

En este momento, se publicaron los primeros libros para niños y las historias de Khodyrev. Desde 1963 - miembro de la Unión de Escritores de la URSS , delegado al V Congreso de Escritores de la RSFSR (1971).

En 1964, volvió a dedicarse al trabajo periodístico: primero trabajó en la oficina editorial de Komsomolets Udmurtia , luego en la Udmurtia soviética .

Cumpliendo una asignación especial de la Junta de la Unión de Escritores de la República Socialista Soviética de Udmurtia, supervisó los círculos literarios escolares en la república.

En 1968, se convirtió en jefe del departamento de literatura y arte del periódico pionero republicano Das Lu! " ("¡Estar listo!").

En 1991-1995, fue el editor en jefe de la revista para niños " Kizili " ("Asterisco").

Murió el 30 de marzo de 1995 en Izhevsk.

Una familia

Estaba casado con la hermana de la esposa del escritor Semyon Samsonov .

Creatividad

Desde la infancia, viviendo constantemente con sus padres-maestros en el territorio de la escuela, estaba rodeado de libros, pero la pasión por la literatura infantil rusa surgió mientras trabajaba en el periódico:

A mediados de la década de 1950, trabajé durante dos años en el periódico Komsomolets Udmurtii. En ese momento leía mucho, especialmente libros y obras nuevas de grandes maestros que escribían para niños: S. Marshak , S. Mikhalkov , A. Barto , L. Kvitko , P. Voronko , D. Gulia y otros. Algunos se han traducido al udmurto.

- German Khodyrev, libro "Chale mi carts" ("Párate junto a nosotros")

El primer poema "Loco" ("Herrero") se publicó en el periódico "Soviet Udmurtia" en 1949. [una]

Además, en Izhevsk, libros de poemas para niños "Milam az-barama" ("En nuestro patio", 1957) y "Kyzy mon budi" ("Cómo crecí", 1959) y poemas de cuentos de hadas "Pichi vorgoron" ( “Pequeño campesino”, 1961), “Mi no Tolese” (“Y vamos a la luna”, 1964).

En 1974, los poemas traducidos por Y. Kushak fueron publicados por dos editoriales centrales a la vez: "The Sun Sang in the Morning" de la editorial " Malysh " y "Happy Willow" de la editorial " Soviet Russia " (reeditado en 1989 por la editorial “ Literatura Infantil ”). Asimismo, se publicaron poemas en la traducción de Igor Maznin y Joseph Kurlat .

También conocido como autor de letras para niños: "Udmurtia - dore mynam" (compositor G. Shaklein), "Iz, nyly" (compositor G. Matveev), "Shunyt tol veshaku" (compositor N. Shklyaev ) y otros.

También escribió en prosa. En 1969, junto con V. Golubev, escribió la historia documental "Orzi" ("Águila") sobre el piloto P. A. Babkin , y en 1976 la historia documental "Soldado Spiridon Strelkov" sobre el Héroe de la Unión Soviética S. M. Strelkov . En 1980, se publicó un libro de cuentos para niños "Kytchy lobo pilemies" ("Donde flotan las nubes").

En 1989, se publicó el libro de memorias del poeta "Un buen consejo siempre es querido".

La historia "Kuz Tubon" ("Long Rise") sobre los tiempos de la Guerra Civil permaneció en el manuscrito: como una mujer de Udmurt con muchos hijos, cuyo esposo lucha por los "Rojos", al enterarse de que un hombre herido que luchó con su esposo regresó al vecino pueblo ruso de Bakai, temprano en la mañana fui allí para averiguar acerca de mi esposo. En el camino se encontró con tres “blancos”, y reconociendo en ella a la esposa del “rojo”, decidieron dispararle, pero uno de ellos decidió salvar a la mujer. El manuscrito de 23 páginas fue escrito en idioma udmurto, fechado el 13 de octubre de 1971, con muchas correcciones por parte del autor. [2]

Crítica

Una de las características de la individualidad creativa de G. Khodyrev es que encuentra situaciones en las que el bebé comienza a reconocerse a sí mismo, los primeros movimientos de su alma, sus observaciones, aprende a generalizar su primera experiencia de vida, a extraer un significado moral de lo que sucedió.

— Vasily Mijailovich Vanyushev [3]

Bibliografía

Ediciones en ruso:

Las canciones para niños (Iremos al bosque, La canción de mamá, Acianos, Regalo, Creceré, En Kama) se publican como un libro separado bajo la dirección musical de G. M. Korepanov-Kamsky :

Premios y reconocimientos

Escritor del Pueblo de Udmurtia (1992), Trabajador de Honor de la Cultura de la República Socialista Soviética Autónoma de Udmurtia (1980), marcado con la insignia " Excelencia en la Educación Pública de la RSFSR " (1989).

En 1982, por los libros Zor, Zor, Zorye! y "Vortty tone, vale" ("¡Monta, mi caballo!") G. Khodyrev recibió el Premio Komsomol de Udmurt SSR.

Recibió el Certificado de Honor del Consejo Central de la Organización de Pioneros de toda la Unión que lleva el nombre de V.I. V. I. Lenin .

Memoria

Desde 1995, el museo de historia local de la escuela No. 20 de Izhevsk lleva el nombre de G. A. Khodyrev. [cuatro]

El 17 de octubre de 2017 se celebró en la Casa de la Amistad de los Pueblos de la República de Udmurtia una velada literaria y musical dedicada al poeta. [5] [6]

Literatura

Notas

  1. ↑ G. Khodyrev - El poema "Herrero" // Periódico "Soviet Udmurtia" del 9 de abril de 1949
  2. ↑ "Hojeando las páginas amarillentas..." , Sitio web "Museo de G. A. Khodyrev"
  3. ↑ V. M. Vanyushev - Historia de la literatura soviética de Udmurtia: en dos volúmenes, el Instituto de Literatura Mundial lleva el nombre de A.M. Gorki, Udmurtskaya A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Instituto de Investigación "Udmurtia", 1988
  4. ↑ Salón literario "El poeta más infantil de Udmurtia", dedicado al cumpleaños del poeta de Udmurtia G. A. Khodyrev
  5. ↑ Velada literaria y musical dedicada al 85 aniversario del escritor German Khodyrev , Biblioteca Nacional de la República de Udmurtia, 18 de octubre de 2017
  6. ↑ Al 85 aniversario del poeta , Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Udmurtia, 18/10/2017

Enlaces