Pequeño sastre valiente

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de octubre de 2013; las comprobaciones requieren 26 ediciones .

"El sastrecillo valiente" ( en alemán:  Das tapfere Schneiderlein ) es un cuento de hadas de los hermanos Grimm , incluido en la primera edición de 1812 . Habla de un sastre que mató siete moscas a la vez y se imaginó a sí mismo como un héroe. Como resultado, gracias a su rápido ingenio, sale victorioso de cualquier peligro y se casa con la princesa, recibiendo además la mitad del reino.

Según el sistema de clasificación de cuentos de hadas de Aarne-Thompson , este es el número 1640 [1] , que incluye varios otros episodios, numerados 1051, 1052, 1060, 1062, 1115 [2] .

Trama

Después del trabajo, el pobre sastre se prepara para cenar una rebanada de pan con mermelada de ciruelas, pero las moscas acuden en tropel a su comida; balanceándose, golpea a siete de ellos con un solo golpe. Al considerar esto como una hazaña, la sastre se corta un cinturón, en el que borda las palabras: "Mato a siete de un solo golpe". Inspirado, se va al ancho mundo en busca de su felicidad. En una montaña se encuentra con un gigante , ofreciéndole compañerismo. El gigante quiere probar primero a un nuevo conocido. Cuando el gigante extrae agua de la roca, el sastre suelta el jugo y aprieta el queso en su puño. El gigante lanza la piedra al aire, fuera de la vista, pero finalmente aterriza. El sastre suelta un pájaro en el cielo, que se va volando y no regresa. Finalmente, el gigante se ofrece a demoler juntos un poderoso roble. El sastre le da el tronco al gigante, mientras que él mismo elige llevar las ramas y las ramas. El sastre, cantando una canción, cabalga sobre las ramas, y el gigante arrastra toda la carga sobre sí mismo.

Luego, el gigante lleva al sastre a una cueva donde viven otros parientes suyos. Por la noche, los gigantes deciden matar a un hombre y derribar una palanca de hierro en su lugar para dormir. Sin embargo, antes de eso, el sastre, al encontrar la cama demasiado grande, duerme plácidamente en un rincón. Por la mañana, los gigantes lo ven vivo e ileso y se dispersan.

El sastre ingresa al servicio real, pero otros guerreros temen que, en caso de una pelea con él, siete puedan caer de un solo golpe. Los guerreros anteponen al rey a una elección: el héroe o ellos mismos deben abandonar el servicio militar. No queriendo perder a sus fieles servidores y temiendo por todo eso despedir al “hombre fuerte”, el rey envía a un nuevo guerrero a la batalla con dos gigantes, prometiéndole la mitad del reino y la mano de su hija para la victoria. Lanzando piedras a los gigantes dormidos, el sastre los atrae a una pelea entre ellos. Luego, el rey envía al sastre dos veces más al bosque para atrapar al unicornio y al feroz jabalí, a los que el embaucador está atrayendo hacia las trampas.

Al no ver más razones para retrasar el matrimonio, el rey casa al héroe con su hija. Algún tiempo después, a partir de las conversaciones de su esposo en un sueño, la esposa comprende que él es un sastre ordinario y le ruega al padre-rey que envíe sirvientes por la noche para atar al héroe. Sin embargo, el viejo escudero advierte al sastre del complot. El sastre finge estar dormido y de repente comienza a gritar en voz alta sobre hazañas, mencionando que puede hacer frente fácilmente a las personas que se escondieron detrás de la puerta. Asustados por estas palabras, los conspiradores se dispersan y el sastre sigue siendo rey hasta su muerte.

La moraleja del cuento es que incluso el débil, si solo tiene confianza e inventiva, puede lograr mucho en la vida.

Traducciones al ruso

El lector ruso está más familiarizado con la traducción clásica del cuento del alemán, editada por Polevoy .

Adaptaciones de pantalla

Notas

  1. Heidi Anne Heiner, " Cuentos similares al sastrecillo valiente "
  2. DL Ashliman, " Los cuentos infantiles y domésticos de los hermanos Grimm "
  3. Sra. Metelitsa en el sitio web de Fantasy Lab