La Crónica de los Condes von Zimmern ( en alemán Chronik der Grafen von Zimmern ), o la Crónica de Zimmern ( en alemán Zimmerische Chronik ) es un documento histórico de mediados del siglo XVI, que es una crónica familiar de la noble familia von Zimmern , en 1538 elevado a la dignidad de conde . La crónica fue escrita entre 1540 y 1566. Froben Christoph von Zimmern ( 1519-1566 ).
La Crónica de Zimmern es una fuente destacada sobre la historia de la cultura noble en el siglo XVI. Su principal diferencia con otras crónicas de familias nobles y obispados de esta época (incluidas las obras de Wilhelm Werner von Zimmern) es, en primer lugar, la descripción de varias capas, que no se limita a la enumeración genealógica (tradicional) de los miembros de la familia von Zimmern, pero trata de capturar los rasgos psicológicos especiales de varios personajes. Además, esta descripción ampliamente diferenciada se refiere no solo a los propios Zimmern, sino también a familias nobles relacionadas y territorialmente cercanas: Württembergs , Zollerns , Werdenbergs , Waldburgs , Furstenbergs , Tengens , etc. anécdotas y digresiones, por lo que periódicamente la crónica adquiere el carácter de una especie de leyenda urbana .
La narración es mayoritariamente en tercera persona , y solo ocasionalmente en primera. La autoría única -al menos desde finales de la década de 1950, tras la publicación de la monografía de Beat Rudolf Jenny (en alemán: Beat Rudolf Jenny )- se atribuye al conde Froben Christoph von Zimmern; su secretario Johann (/Hans) Müller († c. 1600), a quien anteriormente se consideraba coautor, probablemente solo desempeñó el papel de escritor. Sin embargo, el tío de Froben Christoph, juez cameral e historiador Wilhelm Werner Graf von Zimmern (1485-1575), cuya obra principal es la Crónica del arzobispado de Maguncia ( Chronik von dem Erzstifte Mainz und dessen Suffraganbistümern , ca. 1550). Al mismo tiempo, la diferencia en los estilos de presentación es obvia: Froben von Zimmern era un escritor aficionado que ya en 1540 publicó la obra Liber rerum Cimbriacarum (conservada en dos listas posteriores), que puede considerarse un “predecesor” o una versión preliminar. de la Crónica, repitiendo en gran parte su esquema de presentación.
La crónica comienza con una serie de relatos ficticios que pretenden mostrar la antigüedad de la familia Zimmern, y según los cuales proceden, por un lado, de los cimbrios , y por otro, de un patricio romano , que fue reasentado a la fuerza. por Carlomagno en la Selva Negra . Una narración más o menos fáctica comienza con Conrado de Zimmern, abad de Reichenau (1234-1255), y con la recepción de la herencia de Rohrdorf.
La historia moderna de la familia se abre con una denuncia por la caída de los Zimmern durante la llamada disputa de Werdenberg , cuando se impuso la desgracia imperial a Johann Werner von Zimmern Sr. El siguiente padre del autor, Johann Werner von Zimmern Jr. (1480-1549), se menciona solo por su nombre, mientras que un panegírico completo está dedicado a su tío, Gottfried Werner von Zimmern (1484-1554) . Finalmente, Wilhelm Werner von Zimmern ocupa la mayor parte del espacio, a quien, entre otras cosas, se agradece su apoyo y sus útiles consejos.
La Crónica tenía por objeto dar a las futuras generaciones de la familia, recién elevada a la dignidad de conde, un repaso tanto de la propia historia (para la que se alarga y mitifica artificialmente) como de los bienes familiares, y al mismo tiempo establecer patrones de comportamiento: por lo tanto, la Crónica condena un estilo de vida derrochador, y viceversa: la multiplicación constante de posesiones es muy bien recibida. Es curioso que también se valore negativamente el vasallaje en relación con las familias nobles más influyentes. La razón de esto fue probablemente una experiencia real negativa: la alianza con Württemberg y Austria solo trajo problemas para los Zimmern.
La Crónica ha sobrevivido hasta el día de hoy en dos versiones manuscritas, también llamadas Lista A y Lista B (consta de dos partes B 1 y B 2).
La Lista B más completa , dividida en 1792 en dos volúmenes en folio , contiene las páginas 1 a 802 (Lista B 1) y 802 a 1567 (Lista B 2). A su vez, está decorado con imágenes a toda página de 41 escudos, un abanderado y tres páginas decorativas. El texto principal continúa hasta la página 1181, seguido de adiciones (hasta la página 1557) y una lista de referencias.
La lista A , escrita en pergamino , contiene 296 páginas. Al hacerlo, se identificó que el texto había sido escrito por el secretario Hans Müller de Messkirch ; en los márgenes están las notas manuscritas de Froben Christoph von Zimmern. Con el tiempo, el manuscrito fue recortado, casi todas las ilustraciones (a excepción de una) fueron recortadas y algunas de las páginas fueron rotas o eliminadas.
Sobre la base de la pericia caligráfica , hablan de tres personas que participaron en la redacción de la Crónica. Una parte significativa del texto fue escrita por la mano de Hans Müller, quien desde 1552 se desempeñó como secretario de Gottfried Werner von Zimmern; aproximadamente la mitad pertenece a la mano de otra persona desconocida y, finalmente, son claramente visibles numerosas notas y correcciones (especialmente en la Lista A) dejadas por el Conde Froben Christoph von Zimmern.
Gerhard Wolf fecha la Lista A en 1554, cuando Froben Christoph von Zimmern, apoyado por su tío Gottfried Werner, obtuvo cierta independencia y pudo dedicarse a estudios históricos independientes. Escrita en pergamino, esta lista probablemente pretendía ser una versión limpia de la Crónica, pero numerosas revisiones y nueva información hicieron necesario crear un nuevo manuscrito principal, probablemente iniciado en 1554/1465. y cuya finalización fue impedida por la muerte de Froben Christoph en noviembre de 1566. Se considera que el lugar de redacción del manuscrito es la oficina de Froben Christoph en el castillo Messkirch .
El único hijo (junto con ocho hijas) del conde Froben, Wilhelm von Zimmern (1549-1594), en quien se interrumpió la línea masculina de Zimmern, vendió o donó la oficina de rarezas de su padre al archiduque austríaco Fernando II , habiendo recibido altos cargos. en la corte de este último. La colección Zimmern se convirtió así en la base de la famosa colección Abraz . La crónica quedó en poder de la familia, aunque lo más probable es que no se reconociera su significado.
En los siglos XVII-XVIII. partes del manuscrito cayeron en posesión de los Fürstenberg y se mantuvieron en Donaueschingen en la biblioteca de la corte, donde en 1776 fueron redescubiertas por el bibliófilo Josef von Lassberg con la ayuda del archivero de la corte Doeppner , y a principios del siglo XIX. . se hizo conocido en los círculos literarios y científicos, siendo utilizado a menudo como fuente de inspiración e información valiosa sobre la Edad Media (por ejemplo, Ludwig Uhland utilizó la Crónica para su colección de leyendas ). En 1993, los Fürstenberg vendieron el manuscrito a la Biblioteca Estatal de Württemberg en Stuttgart ( Württembergische Landesbibliothek ).
La primera edición de la Crónica, realizada por el germanista Karl August Barack ( Karl August Barack , 1827-1900), se publicó en 1869 (la segunda, edición mejorada, en 1882, y se reimprimió en 1932), presentando por primera vez a un amplio público. Todas las ediciones posteriores de la Crónica se basan precisamente en la edición de Barak, además, siendo una versión abreviada o popular de la misma, y estando limitada, en su mayor parte, a anécdotas históricas adaptadas al uso moderno de la palabra. Problemática, desde un punto de vista moderno, es la "reconstrucción" de Barak de partes de la Crónica no escritas por el Conde Froben.
En los años 1960 Rudolf Seigel y Hansmartin Decker-Hauff (1917-1992) comenzaron a trabajar en una nueva edición de Chronicle, basada en la Lista B; sin embargo, este trabajo no se completó.
Publicaciones cientificas
Extractos de la Crónica