| Visión | ||
| Iglesia de Panagia Melandrina | ||
|---|---|---|
| Εκκλησία της Παναγίας Μελανδρίνας | ||
| 34°57′56″ s. sh. 33°00′25″ E Ej. | ||
| País | ||
| Diócesis | Metrópolis de Kyrenia | |
|
|
||
La Iglesia de Panagia Melandrina ( en griego: Εκκλησία της Παναγίας Μελανδρίνας ) es una iglesia inactiva de la metrópolis de Kyrenia de la Iglesia ortodoxa chipriota . Situado en medio de arbustos y campos [1] a unos 2 km al oeste de la aldea de Kalograia (nombre turco de Bahceli) en la carretera Kalograia-Kerynia, cerca de la ciudad de Agios Amvrosios en el norte de Chipre [2] .
Esta iglesia fue una vez el centro del Monasterio de Panagia Melandrina ( griego Ιερά Μονή Παναγίας Μελανδρίνας ), que funcionó hasta 1940; el momento de su creación sigue siendo desconocido. Del conjunto del monasterio, sólo la iglesia, construida en el siglo XV , ha llegado hasta nuestros días [3] .
Construida, al parecer, en el siglo XV con un solo vano. Al mismo tiempo, la Iglesia podría haber sido construida sobre los cimientos de un templo más antiguo [1] : los restos arqueológicos esparcidos por el monasterio atestiguan la presencia de un asentamiento anterior. Más tarde fue reconstruido [3] . El nombre del monasterio proviene de las palabras μέλι - " miel " y δρυς - " roble ". Estos últimos son bastante comunes en esta región [4] .
Durante el período otomano, había una escuela en el monasterio donde se enseñaba griego. Hasta 1878, los niños del pueblo de Agios Amvrosios, así como de los pueblos vecinos de Kalograia y Tripemeni, fueron instruidos por los monjes del monasterio de Panagia Melandrin [4] .
El historiador del arte Camille Enlaert , que visitó el monasterio en 1896 , menciona la presencia de pinturas murales con una fuerte influencia occidental. Ninguno de los frescos ha sobrevivido hasta el día de hoy. Todo el mobiliario de la iglesia, incluido el bello iconostasio del siglo XVI , no se ha conservado [3] .
A principios del siglo XX, el monasterio se deterioró. El último monje de este monasterio llamado Anfim murió en 1940. El monasterio pudo haber pertenecido administrativamente al pueblo de Agios Amvrosios, pero también pudo haber sido atendido por los sacerdotes del pueblo de Kalograia, quienes también lo cuidaron. Además del 15 de agosto (fiesta principal del monasterio), aquí también se celebraron servicios el 2 de febrero en la Presentación del Señor [4] .
Después de la invasión turca de Chipre en 1974, la iglesia del monasterio de Panagia Melandrina fue saqueada y destruida por los invasores turcos. Los iconos fueron robados y el iconostasio fue removido y destruido. Toda la parafernalia religiosa fue robada o destruida [4] .
En mayo de 2012, se presentó una solicitud a la ONU para que se tomaran medidas urgentes para salvar a esta iglesia del permiso [5] . El proyecto de renovación de la iglesia fue financiado por la Unión Europea y ha sido implementado desde mayo de 2013 por el PNUD en asociación con el Comité Técnico de Patrimonio Cultural. Se realizaron trabajos para construir la iglesia y evitar el derrumbe del techo. Las medidas de emergencia incluyeron: limpieza general, remoción de escombros y vegetación del edificio y del interior del patio, refuerzo de la mampostería derrumbada para evitar un mayor deterioro, control del crecimiento orgánico, dragado, contención de madera y refuerzo de muros, y provisión de un techo temporal para evitar la intrusión de agua de lluvia. Para lograr la estabilidad de la iglesia, tanto en el interior como en el exterior, se instaló un adecuado sistema de encofrado, tanto en el exterior como en el interior del templo. Se instaló de tal manera que ayudara en la siguiente fase de la restauración completa de la Iglesia. El techo se cubrió para proteger el interior de la lluvia, el agua, los pájaros u otros posibles daños. Todos los agujeros y grietas fueron sellados [3] .
El 20 de junio de 2014, el Comité Técnico para el Patrimonio Cultural anunció la finalización de las medidas de emergencia para salvar la Iglesia de Panagia Melandrina. El coste total (incluyendo elementos adicionales de seguridad, diseño y obra) es de 137.000 euros [6] .
Se limpió el mobiliario de la iglesia y se volvió a colocar en su lugar original, y también se reparó el altar. También se repararon secciones de los muros de piedra del jardín y se plantaron olivos en el jardín de la iglesia el 25 de febrero de 2015, durante una ceremonia que marcó el final de los trabajos de restauración, para crear un "olivar por el bien de la paz" [7] .
La estructura rectangular se cubre con bóveda de cañón cerrada al este por un ábside semiesférico con un muro exterior de cinco lados. La estructura se sostiene sobre tres contrafuertes en forma de pilastras en cada uno de los lados mayores. Los cinco arbotantes son sin duda períodos posteriores. El campanario es también un añadido posterior a la iglesia [3] .