Zimmerling, Antón Vladímirovich
| Antón Vladímirovich Zimmerling | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 3 de julio de 1964 (58 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| País | |
| Lugar de trabajo | Instituto Estatal Pushkin de la Lengua Rusa |
| alma mater | |
Anton Vladimirovich Zimmerling (nacido el 3 de julio de 1964 , Moscú ; inglés, alemán, Dan. Anton Zimmerling) es un lingüista ruso , Doctor en Filología (2001), profesor (2002). Autor de obras sobre la gramática de las lenguas escandinavas y la historia de la literatura escandinava, traducciones de varias sagas islandesas al ruso.
Biografía
Graduado del Departamento Romano-Germánico de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú en 1986. Defendió su tesis sobre la lengua nórdica antigua bajo la dirección de OA Smirnitskaya. En 1991 defendió su tesis doctoral "Relaciones sujeto-predicado en la lengua de la prosa nórdica antigua" en la Universidad Estatal de Moscú. En 2001 defendió su tesis doctoral "Tipología sintáctica de las lenguas escandinavas" en la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia . En 1988-1993 enseñó en MGIMO , en 1993-2002 - en el Departamento Alemán de la Universidad Estatal de Moscú. Desde 2002 - Profesor del Departamento de Idioma Ruso de la Universidad Estatal de Moscú. M. A. Sholojova . Desde 2017 - profesor e investigador principal del Estado. IRA ellos. A. S. Pushkin [1] .
En 1996-2006, A. V. Zimmerling fue investigador principal y líder en el Centro Eslavo-Alemán del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias , editor científico jefe (junto con A. A. Gugnin ) de los volúmenes I-III de Eslavo-Alemán. Estudios. Desde mediados de la década de 1990, enseñó a tiempo parcial en la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia. Desde 2013, a tiempo parcial, ha estado trabajando como investigador líder en el sector de tipología del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias [2] .
AV Zimmerling se convirtió en participante y organizador de varias conferencias internacionales. Es miembro de la Sociedad Internacional de Sagas, la Sociedad Tipológica Internacional, la Sociedad Lingüística de San Petersburgo, la Unión Rusa de Germanistas. Fue miembro del consejo de expertos en filología e historia del arte de la Comisión Superior de Certificación de la Federación Rusa (2013-2016), desde 2013 es miembro de la junta directiva de la Sociedad Internacional de Lingüística Eslava, desde 2014 ha sido el editor en jefe de la revista Rhema. Rema ("Boletín de la Universidad Estatal de Humanidades de Moscú que lleva el nombre de M.A. Sholokhov. Serie de Ciencias Filológicas") y miembro de la Sociedad de Lingüística Eslava .
Actividad científica
Autor de varios artículos y dos monografías sobre la sintaxis y la prosodia de las lenguas germánica y eslava. En estos trabajos, Zimmerling dio una descripción paramétrica de la sintaxis del orden de las palabras y las relaciones sujeto-predicado en las lenguas escandinavas antiguas y modernas, así como una descripción paramétrica de los sistemas de orden de las palabras eslavas con cadenas de clíticos ; descubrió una clase de predicativos : palabras de la categoría de estado en las lenguas germánicas antiguas y construyó una tipología de palabras de la categoría de estado; reconstruyó el acento alemán antiguo en raíces verbales y reinterpretó la ley de Werner ; probó el funcionamiento de la ley de Wackernagel en nórdico antiguo y nórdico medio y la construcción de una tipología de lenguas con cadenas de predicados clíticos; Interpretó transformaciones de acento lineal en idiomas con orden de palabras libre en términos de gramáticas sensibles al contexto suave.
Una dirección importante en la actividad científica de A. V. Zimmerling es la traducción al ruso y la edición comentada de obras de literatura islandesa . Se han traducido y publicado al menos dos " sagas modernas" : " La saga de los islandeses " y " La saga de Aron, hijo de Hjorleif ", y 13 sagas y líneas genéricas, incluida " La saga de la gente de Sandy Shore ". , “ La Saga de los Aliados ”, “ La Saga de los Acólitos ”, “ La Saga de los Hermanos Nombrados ”, “ La Saga de los Hijos de Droplaug ”.
Bibliografía
Monografías científicas
- Sintaxis tipológica de las lenguas escandinavas. M., 2002. - 896 págs. — ISBN 5-94457-059-8 .
- Sistemas de orden de palabras de lenguas eslavas en un aspecto tipológico. M., 2013. - 546 págs. — ISBN 978-5-9551-0686-1
Ediciones comentadas de las sagas
- Sagas islandesas / Per. A. V. Zimmerling, F. B. Uspensky . - M .: Idiomas de la cultura rusa, 2000. - 648 p. — (Estudios filosóficos). — ISBN 5-7859-0163-3 .
- Sagas islandesas / Per. A. V. Zimmerling, S. Yu. Agisheva. - Volumen 2. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2004. - 608 p. — (Estudios filosóficos). - ISBN 5-9551-0004-0 .
- Sturla Thordarson . La saga de los islandeses / Per. A. V. Zimmerling. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2007. - 512 p. — (Estudios filosóficos). - ISBN 978-5-903354-90-0 .
Planes para publicar las sagas islandesas en dos series científicas
En el libro La saga de los islandeses en 2007, A. V. Zimmerling anunció la publicación para 2010 de traducciones de varios textos medievales islandeses. Se suponía que serían dos episodios.
La primera de la serie prevista supone una edición comentada de todas las obras de Sturla Thordarson.
- Tomo 1. La saga de los islandeses.
- Volumen 2. "La Saga de Hakon el Viejo".
- Volumen 3. "La saga de Magnus el legislador" y fragmentos de antiguos anales islandeses asociados con el nombre de Sturla.
- Volumen 4. "El Libro del Asentamiento de la Tierra" (editado por Sturlubok).
La segunda de la serie prevista implica la publicación de un ciclo de sagas islandesas, conocido como Sturlunga Saga ... La traducción de Sturlunga Saga está prevista para ser publicada en volúmenes separados.
- Tomo 1. La saga de los islandeses.
- Volumen 2. "La saga de Thorgils y Havlidi" y "La hebra de Geirmund Hellskin".
- Volumen 3. Sturla Saga, Prólogos y Genealogías.
- Volumen 4. "La saga de Gudmund el Precioso" y "La saga del sacerdocio del obispo Gudmund hijo de Ari".
- Volumen 5. "La Saga de Hravna el hijo de Sveinbjorn" y "La Strand of the People from Hawk Valley".
- Volumen 6. "La Saga de Torda Kakali".
- Volumen 7. "La saga de Thorgils Harelip" y "The Strand of Sturla".
Todos los monumentos incluidos en estas dos series se están traduciendo al ruso por primera vez.
— La saga de los islandeses. M., 2007. S.7-8. [3]De momento (25/01/2021), ninguna de estas dos series ha estrenado nada posterior al primer volumen.
Notas
- ↑ Zimmerling Antón Vladimirovich . www.pushkin.instituto. Fecha de acceso: 8 de abril de 2019.
- ↑ A. V. Zimmerling en el sitio web del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias
- ↑ Saga de los islandeses. M., 2007. S.7-8.
Enlaces
- Publicaciones de AV Zimmerling en Academia.edu
- Perfil de AV Zimmerling en researchgate.net
- Página de A. W. Zimmerling en el Estudio de caso del Sistema Inteligente de la Cienciometría de NA (TRUE)
- Página de A. V. Zimmerling en el sitio web del Instituto Estatal de Idioma Ruso A. S. Pushkin
- Página de A. V. Zimmerling en el sitio web del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias
- Página de A. V. Zimmerling en el sitio web de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú
- Blog personal de A. W. Zimmerling
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||