Qipu

Qipu ( trad. china 棋譜, ex.棋谱, pinyin qípǔ , literalmente: “registro de la fiesta”) es un registro de la fiesta en xiangqi .

Xiangqi tiene notación china e internacional; en cada uno de ellos, cada movimiento de un jugador está escrito con exactamente cuatro símbolos.

La notación china xiangqi ha evolucionado a lo largo de los siglos; Se conocen varias fuentes de qipu del siglo XVI (ver zh:中國象棋棋譜).

La notación internacional, que ha sido utilizada espontáneamente por jugadores de xiangqi europeos y estadounidenses desde el siglo XX, fue "legitimada" por la Federación Mundial de Xiangqi y figura en las "Reglas internacionales de Xiangqi" publicadas por esta en 2018 [1] .

Notación

Cifras

En los materiales del Instituto Chino de Ajedrez (operado en los EE. UU. en la década de 1990 [2] ), se utilizaron las siguientes designaciones: asesor - G , alfil - B , caballo - N , el resto permanece sin cambios. Esta versión de la notación es menos común.

Números

Las columnas en zipu están numeradas de derecha a izquierda para cada jugador, visto desde su lado. Así, una línea de 1 negro 一 es una línea de 9 rojos, 2 negros 一 8 rojos y así sucesivamente.

Las designaciones numéricas de los movimientos rojos en el qipu chino moderno se indican con números chinos (一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九) y los negros 一 con números arábigos (1一9). En el qipu europeo, todos los números son arábigos.

Las líneas horizontales en xiangqi no están numeradas.

Símbolos de dirección

Notación adecuada

El registro del movimiento es estrictamente vertical: FVNS, donde:

Registro de una jugada con cambio de vertical: FVNV, donde:

Cuando hay 2 piezas del mismo tipo y color en la misma vertical, se utilizan símbolos adicionales para sus movimientos:

La notación del movimiento es la siguiente: 前FNA / 後FNA (en notación china) y F+NA / F-NA (en notación internacional; a veces +FNA / -FNA), donde

Cuando hay más de dos peones del mismo color en la misma columna, el primer símbolo de su registro de movimiento es el número del peón en esa columna, contando desde la parte superior del jugador. Todo lo demás no cambia. Ejemplo: 15=4: mueve la parte superior de varios peones en la quinta columna a la derecha.

Un ejemplo de qipu chino

01. 炮八平五馬2進3 02. 馬八進七馬8進7 03. 車九平八車1平2 04. 馬二進一卒3進1 05. 炮二平三車9平8
06. 車一平二炮2進4 07. 車二進六炮8平9 08. 車二平三車8進2 09. 車三退二馬7進8 10. 車三平二馬8退6
11. 車二平四馬6進8 12. 車四平二馬8退6 13. 車二平四馬6進8 14. 炮三進七士6進5 15. 車四平三車8平6
16. 兵七進一馬8進9 17. 車三平二象3進5 18. 炮三平一卒3進1 19. 車二平七車6進6 20. 仕四進五車6平8
21. 馬七進八炮2平4 22. 炮五平八馬3進2 23. 車七平五炮4平2 24. 炮八平六卒5進1 25. 車五進一馬2進4
26. 馬八進六車2進4 27. 車五進二炮2進1 28. 車五平三炮2平9 29. 車三進二士5退6 30. 馬六進八前炮平7
31. 車八進五馬4退2 32. 炮六平五 炮9平5 33. 車三退一士6進5 34. 車三平四炮5進5 35. 帥五平四車8平6
36. 帥四進一炮5平2 37. 馬八進七(紅勝)

Qipu del mismo partido en notación internacional

01. C8=5 H2+3 02. H8+7 H8+7 03. R9=8 R1=2 04. R2+1 P3+1 05. C2=3 R9=8
06. R1=2 C2+4 07. R2+6 C8=9 08. R2=3 R8+2 09. R3-2 H7+8 10. R3=2 R8-6
11. R2=4 R6+8 12. R4=2 H8-6 13. R2=4 H6+8 14. C3+7 A6+5 15. R4=3 R8=6
16. P7+1 H8+9 17. R3=2 B3+5 18. C3=1 P3+1 19. R2=7 R6+6 20. A4+5 R6=8
21. H7+8 C2=4 22. C5=8 H3+2 23. R7=5 C4=2 24. C8=6 P5+1 25. R5+1 H2+4
26. H8+6 R2+4 27. R5+2 C2+1 28. R5=3 C2=9 29. R3+2 A5-6 30. H6+8 C+=7
31. R8+5 H4-2 32. C6=5 C9=5 33. R3-1 A6+5 34. R3=4 C5+5 35. K5=4 R8=6
36. K4+1 C5=2 37. H8+7 (1-0)

Notas

  1. Reglas internacionales de xiangqi  (ruso)
  2. El Instituto Chino de Ajedrez

Véase también