Tsujii, Takashi

Seiji Tsutsumi ( en japonés: 堤 清二 Tsutsumi Seiji , 30 de marzo de 1927  - 25 de noviembre de 2013 ) fue un empresario, filántropo y figura pública japonés , conocido en la literatura como poeta y escritor bajo el seudónimo de Takashi Tsujii (辻井 喬). Con su vida y obra, es un raro ejemplo de una fructífera fusión de alta cultura humanitaria y la carrera de un emprendedor-innovador.

Biografía

Nacido en 1927 en Tokio en la familia de un gran empresario - oligarca Yasujiro Tsutsumi , el fundador de la empresa Seibu . Habiendo experimentado decepción por los valores morales inculcados por su padre, y sintiendo hostilidad hacia la corrupción moral del círculo correspondiente, al poco tiempo de iniciar sus estudios en la Facultad de Economía de la Universidad de Tokio, se unió al Partido Comunista de Japón como protesta , convirtiéndose en un destacado activista en su célula juvenil, mientras participa simultáneamente en el doujinshi estudiantil . La ambigüedad de las relaciones con su padre, su rechazo y al mismo tiempo intentos de comprensión, se convertiría más tarde en uno de los leit motiv de la obra de Tsutsumi, encontrando su conclusión lógica en Retrato de un padre (2004). En 1951 se graduó en la Universidad de Tokio. La tuberculosis pulmonar que padecía Tsutsumi en esos años contribuyó al acercamiento con su padre y al reinicio de relaciones aparentemente ya rotas. Después de recuperarse, Tsutsumi comenzó a trabajar como secretario personal de su padre, quien en ese momento era el presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento japonés.En los mismos años, comenzó a probar suerte con la poesía. En 1954 se incorporó a un supermercado propiedad de la empresa de su padre, iniciando así su carrera empresarial. El nombramiento de Tsutsumi como gerente de un supermercado en 1955 coincidió con la publicación de la primera colección de poemas Shaky Morning (不確かな朝), publicada bajo el seudónimo de Takashi Tsujii. Tsujiya se hizo famoso por su colección The Outlander (異邦人), que ganó el Premio Literario Muro Saisei. Desde esos años hasta hoy, continúa llevando una doble vida como empresario Tsutsumi y poeta Tsujii.

Después de la muerte de su padre en 1964, su "imperio" no fue heredado por Tsutsumi, como muchos esperaban, sino por su medio hermano Yoshiaki. Los eventos de estos años cruciales para Tsutsumi están dedicados a la historia "The Time of Hesitation" (彷徨 の 季 節 の 中 で, 1969), que se convirtió en su primera obra en prosa. Como resultado de una serie de decisiones no triviales y con visión de futuro en la década de 1970, Tsutsumi fue ascendiendo gradualmente a las filas de las figuras centrales del mundo financiero japonés: creó una red innovadora de grandes almacenes populares y tiendas de conveniencia, Sezon fondo cultural, empresas de inversión, cadenas hoteleras y una asociación filantrópica , las empresas comerciales e industriales más grandes destinadas a financiar el arte, etc.春, 1983, Premio Hirabayashi ).

El comienzo de la década de 1990, acompañado de una crisis económica que reemplazó años de rápido crecimiento, marcó un cambio de prioridades: de Tsutsumi como emprendedor a Tsujii como escritor. En 1992, se lanzó la colección de poesía Ultramarine, My Hint (群 青 、 わ が 黙 示, Premio Takami ). Le siguió la historia "Rainbow on the Cape" (虹の岬, 1994, Premio Tanizaki ), donde nuevamente en tonos autobiográficos, Tsujii volvió al tema de la versatilidad de la naturaleza humana. Una especie de trabajo final de Tsujiya como escritor fue el libro Retrato de un padre (父の肖像, 2004, Premio Noma ). En 2005, recibió el Premio Imperial de la Academia de las Artes de Japón . Continuó publicando activamente hasta su muerte el 25 de noviembre de 2013. Lanzada en 2009, la colección Sketches for an Autobiography in Verse (自伝詩のためのエスキース) recibió el Premio de Poetas Gendaishi .

Creatividad

La obra poética de Tsujiya está impregnada de una intensa reflexión sobre los acontecimientos del pasado, incluido el recuerdo de la guerra y su juventud revolucionaria. La poética se distingue por la ambivalencia de las imágenes y el complejo entrelazamiento de la tradición artística japonesa con los logros de la poesía occidental experimental del siglo XX. Tsujii tiene como objetivo comprender la multidimensionalidad de la realidad y trata de encontrar una comprensión de su propio papel y destino en su relación inextricable con la estructura del universo.

Ediciones en ruso

• Tsujii Takashi. Persistencia de la memoria / Per. Un valle. - San Petersburgo. : Hiperión, 2003. - 240 p. — ISBN 5-89332-072-7 .

Literatura

• Dolin A. A. Historia de la nueva poesía japonesa. T.3: Facetas del modernismo. - San Petersburgo. : Hiperión, 2007. - S. 188-190. - ISBN 978-5-89332-137-1 .

Notas

1. ↑ 1 2 辻井喬 // código VIAF
2. ↑ A. Dolin, pág. 188-189.

Enlaces

• Sitio web oficial de la Fundación Cultural Saezon  (japonés)
• La página oficial de la publicación de poesía de Tsujiya en el sitio web de Hyperion