Cherkasy (película, 2019)

Cherkasy

ucranio Cherkasy

inglés  Cherkasy

cartel de distribución de películas ucranianas
Género teatro militar _
Productor Timur Yashchenko,
Daria Lukashenko
Productor Marta Lotysh,
Irina Klimenko
Guionista
_		 Timur YashchenkoRobert
Kvilman
Protagonizada por
_		 Evgeny Lamakh ,
Dmitry Sova ,
Roman Semisal ,
Oleg Shcherbina,
Ruslan Koval,
Vadim Lyalko,
Evgeny Avdeenko,
Oles Katsion
Operador yuri danubio
Compositor Anton Baibakov,
Katya Chilly
diseñador de producción Alexey Velichko
Empresa cinematográfica Servicio cinematográfico MKK,
Inter Media Group
Distribuidor Distribución multimedia
Duración 94 minutos
Presupuesto 39,8 millones de ₴
Tarifa 6,4 millones de ₴
País  Ucrania Polonia
 
Idioma ruso ,
ucraniano
Año 2019
IMDb identificación 8205656
Sitio oficial

Cherkasy [1] [2] ( Cherkasy en inglés  ; Cherkasy en ucraniano ), también conocido como U311 Cherkasy, es un largometraje ucraniano dirigido por Timur Yashchenko. La cinta narra la defensa del dragaminas marino del mismo nombre, bloqueado por las tropas rusas en la bahía de Donuzlav en marzo de 2014, durante la anexión de Crimea [3] . La cinta fue creada con el apoyo de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania [4] [5] .

El estreno ucraniano e internacional de la versión del festival de la película tuvo lugar el 16 de julio de 2019 en el Festival Internacional de Cine de Odessa [6] [7] . La versión ucraniana de estreno amplio de la película fue lanzada el 27 de febrero de 2020 por el distribuidor MMD UA [8] .

Trama

Misha y Leo son chicos de un pueblo en la región de Chernihiv. El primero sirve como marinero en el dragaminas de la Armada de Ucrania U311 "Cherkassy" , con base en una base en el lago Donuzlav de Crimea . En el verano de 2013, Misha, mientras está de vacaciones en su pueblo natal, invita a su amigo, que se ha quedado huérfano, a ir a trabajar. Lev no inmediatamente, pero está de acuerdo [9] .

Se acerca el invierno de 2014. El dragaminas en este momento simboliza todo el estado de la Armada de Ucrania antes de la guerra con Rusia. La tripulación es amiga de los marines rusos , las " novatadas " reinan en el barco , la comida asquerosa, la actitud no está de acuerdo con la carta. Leo, junto con otros reclutas, realiza una "iniciación a los marineros" (bebe un cuenco de agua de mar) y hace un juramento militar [10] .

En el mes de febrero, "Cherkassy" realiza entrenamientos en las aguas territoriales de Bulgaria, mientras Euromaidan continúa en Kiev , y luego el presidente Viktor Yanukovych huye del país. Cuando el dragaminas regresa a la base, los rusos capturan al Consejo de Ministros y al Consejo Supremo de Crimea. El político prorruso Sergei Aksyonov se convierte en primer ministro de Crimea . Comenzó la ocupación de la península por los " hombrecillos verdes ".

Marzo. Hay barcos de la Armada de Ucrania en Donuzlav: dragaminas "Cherkasy", U310 "Chernihiv" , U360 "Genichesk" , barcos de desembarco U402 "Konstantin Olshansky" , U401 "Kirovograd" y torpedos U891 "Kherson" . Hay soldados rusos en tierra. Los marineros creen que necesitan escapar en barcos a Odessa. La tripulación se está entrenando para contrarrestar en caso de un ataque de activistas prorrusos agresivos.

Por la noche, los rusos inundan el casco del crucero fuera de servicio Ochakov y el remolcador en el canal de la bahía . El nuevo comandante de la Armada de Ucrania, el contraalmirante Denis Berezovsky , que al día siguiente de su nombramiento se pone del lado del agresor, ordena a los barcos ucranianos que regresen a sus bases. En Novoozernoye, los comandantes de los barcos de la Base Naval del Sur, incluido el comandante de Cherkas, el capitán del tercer rango Yuri Fedash , se reúnen con un capitán ruso, un amigo de Fedash, y se ofrecen a entregar los barcos o pasar a un lado. de Rusia. El comandante de "Chernigov" se convierte en colaborador. "Cherkassy" está tratando de sacar el remolcador inundado de la bahía para hacer un pasaje hacia el Mar Negro, pero no puede arreglárselas solo.

El Capitán Fedash reúne a todos en la popa, cuando Chernigov fue seguido por Kherson y Kirovograd, y dice que Cherkasy resistirá , y aquellos que no quieran desembarcar. Tres oficiales y una docena de marineros abandonan el barco. Otros miembros de la tripulación de Cherkas son ayudados por un tártaro de Crimea local, Tagir, que les da un walkie-talkie, comida y la bandera de los tártaros de Crimea , que cuelgan en la popa bajo la bandera de la Armada de Ucrania. También se combina con "Cherkasy" y "Genichesk", los comandantes que no tienen experiencia en combate lo reclutan durante un juego de computadora de tanques.

"Cherkassy" está tratando de salir de la bahía hacia el mar, pero aparece un barco ruso que lo empuja. "Genichesk" fue capturado por una tormenta. La bahía está patrullada por rusos en barcos. Los marineros entrenan y cantan el himno de Euromaidan " Guerreros de la Luz " en la popa. Tagir, cuando estaba a punto de dar otra transmisión a los marineros ucranianos, es capturado por una patrulla de "hombrecitos verdes". El Olshansky ya ha sido capturado, se envían barcos con fuerzas especiales rusas para intentar capturar el último barco ucraniano en Crimea, pero la tripulación del dragaminas ya ha sido advertida por radio por la gente de Tagir. El intento falla, pero Misha sufre una conmoción cerebral. El capitán ruso vuelve a ofrecer a Fedash que se pase a su lado, pero este lo rechaza con firmeza e insiste únicamente en partir hacia Odessa. Pronto, en un lado de los "Cherkas" hay un barco desde el que disparan ametralladoras al costado, y en el otro lado, los soldados en los barcos intentan asaltar el barco, pero los ucranianos también ganarán esta batalla.

El Cherkasy se discute en la televisión ucraniana, Fedash le dice a la tripulación que perderán el próximo asalto, porque ya no tienen ninguna posibilidad, ya que están solos. Por la noche, todos los marineros se encierran en el compartimiento del timón y cantan la canción "Montaña Negra". En este momento, las fuerzas especiales rusas se apoderan del barco. El comandante del grupo, al enterarse de dónde están, les ordena que se vayan, de lo contrario, el barco se inundará. Los rusos están empujando un remolcador que tira de un dragaminas hacia la orilla. Fedash se disculpa con la tripulación por no haber podido ir a Odessa antes. El capitán, los oficiales, el guardiamarina y los marineros comienzan a salir a cubierta. Pero Misha, que sufre una conmoción cerebral, no puede caminar, Levko intenta ayudarlo. Dos fuerzas especiales rusas descienden y una de ellas intenta levantar a Mishka. Levko interviene y es herido en el hombro por una ametralladora.

El verano. Misha regresa al pueblo, donde todos lo reciben como un héroe. Pero el chico después de la experiencia no puede alejarse de la tristeza. A todos los demás no les importa Leo. Michael recoge cosas y sin informar a nadie, sale de la casa. Lo más probable es que vaya al Donbass [11] .

Reparto

Actor Role
eugenio lamakh Mishka, marinero senior
Dmitri Sova Levko, marinero
Semisal Romano Yuri Fedash , capitán de tercer rango, comandante de barco
vadim lyalko Guardia marina
Ruslan Koval Sergio, capataz
evgeny avdeenko Ilia
Oleg Scherbina "Liebre"
Mijaíl Voskoboynik "Deporte"
Oles Kation cocinero
Maksim Zapisochny Gena, capataz
sergey detiuk navegador
Dmitri Gavrilov Vadim Boyko, teniente
Timur Aslanov Ingeniero jefe
Vitalina Bibliv la madre de miska
orest garda padre miska
Valery Astajov jefe rural
Alejandro Lapty Tagir
Roman Fedoseev Capitán de primer rango de la Armada rusa
Denis Borodin marinero
Alexandra Bogna Rodik papel episódico
Oleg Karpenko papel episódico

Producción

Estimado

El presupuesto total de la película es de unos 40 millones de ₴ , de los cuales el apoyo de la Agencia Estatal de Cine es de unos 17,3 millones de ₴ . El resto del presupuesto fue proporcionado por la Armada de las Fuerzas Armadas de Ucrania de las regiones de Odessa y Chernihiv [12] . En febrero de 2019, los creadores recolectaron 350 000 hryvnias para la postproducción (200 000 hryvnias recolectadas en la plataforma de financiación colectiva biggggidea , así como 150 000 hryvnias, que fueron añadidas por el fondo internacional Vozrozhdenie ) [13] [14] .

Filmación

A principios de abril, el presidente de la administración estatal regional de Cherkasy, Yuriy Tkachenko, anunció que ya en abril de 2017 en la región de Odessa continuarían filmando una película sobre el dragaminas de Cherkasy. Oficialmente, la filmación de los eventos en Donuzlav comenzó el 18 de abril de 2017 frente a la costa de Ochakovo y Kinburn Spit . Para disparar, se creó el escenario de los barcos rusos inundados, con los que los invasores bloquearon el camino para Cherkasy [15] [16] .

La cinta fue creada en cooperación con el ejército ucraniano, algunas escenas fueron filmadas durante los ejercicios de la Armada de Ucrania. En lugar del dragaminas de Cherkasy, que Rusia nunca entregó a Ucrania, se utilizó para filmar el remolcador de la flota ucraniana Korets, similar en silueta y tamaño [2] . Yuriy Fedash, el verdadero comandante del dragaminas "Cherkasy" [17] [18] se convirtió en asesor militar de la cinta .

Escenas de protestas prorrusas en Crimea fueron filmadas en Odessa . El rodaje también se llevó a cabo en un pueblo de la región de Chernihiv [19] .

Lanzamiento

Originalmente se planeó que la película se estrenaría el 24 de agosto de 2018, el Día de la Independencia de Ucrania [20] . Posteriormente, el estreno se pospuso para 2019 [21] .

El estreno ucraniano e internacional de la versión del festival de la película tuvo lugar el 16 de julio de 2019 en OIFF 2019, donde la película compitió en la sección "Películas nacionales - Largometraje" [22] . El 15 de octubre, la película tuvo su estreno internacional en WFF 2019, donde la película compitió en la competencia principal [23] [24] .

La versión ucraniana de estreno amplio de la película fue lanzada el 27 de febrero de 2020 por el distribuidor MMD UA [25] [26] .

El 14 de octubre de 2020, tuvo lugar un estreno televisivo de la versión cinematográfica en Ucrania en el canal de televisión 1+1 [27] .

Taquilla

La taquilla del alquiler de la película en Ucrania (durante todo el período) ascendió a 6.490.726 hryvnias, 73.428 mil espectadores la vieron en los cines [28] [29] .

Percepción

Después del estreno de la versión del festival de la película en julio de 2019 en el OIFF 2019, la mayoría de los críticos de cine ucranianos hablaron favorablemente sobre la película. Así, Yaroslav Pidgora-Gvyazdovsky, crítico de cine de Detector Media , valoró positivamente la película, elogiando la "autenticidad" de la película y la presencia de "críticos del ejército ucraniano" en la película, especialmente en el aspecto lingüístico. En particular, Pidgora-Gvyazdovsky calificó de justificado el uso de obscenidades rusas y diálogos multilingües en la película, donde los soldados ucranianos hablan constantemente obscenidades en ucraniano, ruso, surzhik o incluso ruso, ya que, en su opinión, esto muestra objetivamente la modernidad. estado lingüístico de la flota ucraniana [30] .

Ekaterina Slipchenko, crítica de cine de Zaxid.net, también respondió positivamente a la película, señalando que la película, a pesar de ciertos errores de guión, cumple con la tarea principal de contar con emoción y honestidad sobre la anexión de Crimea por parte de Rusia [31] .

El crítico de cine del periódico The Day, Dmitry Desyaterik, calificó esta película como "el primer largometraje digno sobre el ejército ucraniano ", y señaló que el director Timur Yashchenko evitó la tentación de caer en la propaganda [32] .

Además de los críticos de cine, tras el estreno de la película en el OIFF, también respondieron participantes reales de aquellos eventos. Por eso, el capitán de "Cherkas" Yuri Fedash , quien también fue asesor en la creación de la película, se mostró complacido con la cinta y dijo que reproducía fielmente el trasfondo en el que ocurrieron los infames hechos, pero también señaló que hubo importantes desviaciones de los hechos reales. Así lo remarcó Fedash en el episodio de Olshansky, donde el equipo supuestamente canta "Warriors of Light", ya que, de hecho, el canto de esta canción sucedió mucho antes. Además, la adición del episodio con el vertido de hormigón en los motores principales, que, según Fedash, en realidad no estaba allí, provocó el lamento. Además, Fedash no estaba satisfecho con el hecho de que en la película se mostrara a la tripulación como descoordinada antes del inicio de la agresión militar de Rusia, ya que, según Fedash, la tripulación estaba inicialmente preparada y no había "fumar en las cabinas" [33] .

Después del estreno de la versión teatral de la película en Ucrania en marzo de 2020, la película recibió reacciones mixtas de los críticos de cine ucranianos [34] . Entre las mayores deficiencias de la cinta, los críticos de cine señalaron un guión débil que carece de integridad y se asemeja a una colección aleatoria de episodios individuales, la ausencia de un protagonista evidente y la incertidumbre ideológica de la película y, en consecuencia, la incomprensibilidad para los espectadores que, antes de ver la película, no sabía nada sobre cómo sucedió la anexión de Crimea en 2014. Por lo tanto, Vitaly Gordiyenko, crítico de cine de la publicación Detachment of Movie Fans, llamó a la película “fracaso ucraniano del año” y calificó el mayor inconveniente de la película como su incertidumbre ideológica, donde la agresión de Rusia ni siquiera se explica claramente al espectador. Así que, según Gordienko, no hay una explicación clara de “qué clase de hombrecitos verdes son”, y el crítico de cine resumió que “ si no hubiera vivido en esa época, quizás ni hubiera entendido de qué se trataba”. ” [35] . El crítico de cine del Geek Journal, aunque señaló que en general le gustó muchísimo la cinta, todavía calificó como el mayor inconveniente de la película su incertidumbre ideológica y su inadecuación para ser " una fuente de verdad para quienes no la conocen ". Entonces, según Anderson, " una persona sin conocimiento del contexto de los eventos, o al menos sin leer un artículo de Wikipedia, se verá envuelto en varias escenas-eventos " [36] .

Los críticos de cine de Hromadske.ua , Vika Sloboda y Sergey Zakharchenko, también tenían una opinión similar, y señalaron que " sin el conocimiento de la crónica documental, es difícil rastrear y comprender la trama de la película ", y " debido a la falta de atención a los motivos y la transformación de los personajes, la traición de los miembros de la tripulación no se siente como tal, pero el heroísmo del resto es comprensible solo con el conocimiento de la historia real del dragaminas "Cherkassy" (y no de la película en sí) ” [37] . Sin embargo, hubo quienes vieron la incertidumbre ideológica de la cinta como su mayor plus -así que Pavel Kazarin, columnista de Radio Liberty , elogió a los creadores por crear una película que " no mastica acentos y significados para el espectador, dejando espacio para co-creación " [ 38] .

Entre las mayores virtudes de la película, las publicaciones telekritika.ua, la edición de itc.ua Oleg Danilov, el canal de televisión Pryamoy Igor Kromf, el canal de ICTV Anastasia Dyachkina y el canal de televisión 112 Yuliya Poteryanko señalaron la visualización veraz de los hechos y la falta de uso de los creadores por parte de los creadores. heroísmo demostrativo o militar [39] [40] [41] [42] [43] . La crítica de cine de 1+1 Alina Nikulina elogió la película por el hecho de que los realizadores no tuvieron miedo de criticar directamente al ejército ucraniano y no hicieron la vista gorda ante problemas que todo el mundo conoce, pero de los que no se suele hablar ni mostrar en las películas. [44] . Una de las mayores ventajas de la película, los críticos del canal 112 Yulia Poteryanko y la publicación Moviegram Yuri Samusenko calificaron la falta de división de héroes en buenos y malos en la película, y señalaron que " en la película, todos los personajes sin excepción son humanizados e incluso los rusos no se convierten en el mal absoluto, entrando en conflicto con los ucranianos " [42] [45] .

Resumiendo su segunda reseña, después de ver la versión cinematográfica de la película, Yaroslav Pidgora-Gvyazdovsky, un crítico de cine de Zbruc.eu, señaló que la versión recortada de Cherkas hizo una película más para espectadores, un poco más fácil de percibir tanto para los críticos como para los espectadores. para las masas, aunque señaló que, sin embargo, " hay muchas preguntas sin respuesta " [46] .

Notas

  1. ↑ El equipo de la línea "Cherkasy" vendió los derechos para transmitir la película a la República Checa: el monto total del contrato será reembolsado por el apoyo de ZSU  (neopr.) . usfa.gov.ua _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  2. ↑ 1 2 Ahora como una película. Por qué el barco "Cherkasy" no gruñe a "muy gente" , BBC News Ucrania . Consultado el 17 de abril de 2022.
  3. ↑ "Cherkassy" resistirá". Diez detalles sobre la película . Crimea Realidades . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  4. ↑ "CHERKASSY RESISTIRÁ". Se ha publicado el tráiler oficial de la película "CHERKASSY" . Grupo FILM.UA. Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  5. ↑ Cherkasy. Se estrenó una película sobre un barco ucraniano en Crimea . gordonua.com . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  6. ↑ La película "Cherkassy" se presentará en el Festival de Cine de Odessa . www.ukrinform.ru _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  7. ↑ Hazaña de marineros ucranianos en Crimea. El estreno mundial de la película Cherkasy tuvo lugar en el Festival de Cine de Odessa . nv.ua._ _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  8. ↑ Seis datos que debes saber sobre el drama militar "Cherkasy" . KP en Ucrania | KP en Ucrania | KP en Ucrania . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  9. ↑ Director: "Disparé para el público, no para la Armada de Ucrania" . Crimea Realidades . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  10. ↑ Estreno de la película ucraniana "Cherkassy": trama y tráiler del drama sobre la anexión de Crimea . 24 canales . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  11. ↑ Este es nuestro dolor con sabor a sal del agua y las lágrimas: por qué necesitas ver la película "Cherkasy" . estilo de vida.segodnya.ua . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  12. ↑ Debut cinematográfico sonriente sobre dos marineros  (ukr.) . Zbruch (5 de abril de 2018). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  13. ↑ Drama bélico "Cherkasy" / Spilnokosht . Gran idea . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  14. ↑ Así empezó nuestra guerra: una reseña de la película "Cherkasy" . prm.ua._ _
  15. ↑ La filmación de un drama militar sobre el dragaminas Cherkasy comenzó en Ucrania  (en ucraniano) . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  16. ↑ Comenzó el rodaje de una película sobre la resistencia del dragaminas Cherkasy durante la ocupación de Crimea. Reportaje VÍDEO + FOTO . Censor.NO . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  17. ↑ Ucrania comenzó a filmar un nuevo largometraje en la costa del Mar Negro . 24 canales . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  18. ↑ Con las estrellas de las películas Cyborgs y Cherkassy. El rodaje de un nuevo drama militar de Akhtem Seitablayev Mirny-21 ha comenzado en Kiev . nv.ua._ _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  19. ↑ Película "Cherkassy": la aviación naval y la armada participaron en el rodaje de escenas de acción . KP en Ucrania | KP en Ucrania | KP en Ucrania . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  20. ↑ Poroshenko: La película "Cherkassy" es una película importante que vale la pena ver . www.ukrinform.ru _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  21. ↑ El estreno de la película sobre el dragaminas "Cherkasy" se trasladó al río ofensivo  (ukr.) . Radio Libertad . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  22. ↑ La película "Cherkasy" sobre la agresión rusa en Krim se proyectará el Día de la Independencia  (Reino Unido) . detector.media (27 de marzo de 2018). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  23. ↑ La coproducción ucraniana "U311" Cherkasy "ingresó a la competencia internacional del Festival de Cine de Varsovia . Informes comerciales de medios . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  24. ↑ Festival de Cine de Varsovia 2019: la película sobre marineros ucranianos "U-311: Cherkasy" ingresó a la competencia . Telégrafo (2 de agosto de 2019). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  25. ↑ La cinta "Cherkassy" realiza una gira previa al estreno por Ucrania . www.ukrinform.ru _ Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  26. ↑ Cherkasy U311 - Ya se completó la filmación del drama sobre la anexión de Crimea (teaser) . NOTICIAS (24 de agosto de 2019). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  27. ↑ La película "Cherkassy" se proyectará en 1 + 1 en el Día del Defensor de Ucrania  (ruso)  ? . Nuevo cine ucraniano (1 de octubre de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  28. ↑ Cherkasy  (ucraniano) . www.dzygamdb.com . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  29. ↑ Resultados de la temporada de distribución de películas del Grupo FILM.UA: 7 meses, 7 películas, 109 094 360 UAH de taquilla, 1 255 911 entradas, ¡36 semanas de alquiler! . Grupo FILM.UA. Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  30. ↑ Heroísmo no heroico "Cherkas" - Detector de medios. . web.archive.org (18 de julio de 2019). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  31. ↑ Película Cherkasy: fecha de estreno, tráiler, argumento y reseña de la película . web.archive.org (18 de julio de 2019). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  32. ↑ La película "Cherkasy" sobre el lado heroico en la historia de la flota militar: por qué maravillarse con la guerra - ArmyInform . web.archive.org (15 de febrero de 2021). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  33. ↑ En el Festival de Cine de Odessa, se llevó a cabo el estreno ligero de la película "Cherkasy" - PROCHERK.info . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  34. ↑ El resto del barco en Krimu: lo que escriben los críticos de cine sobre la película "Cherkasy" . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  35. ↑ CHERKASI - ¿FRACASO DE ROCK? CRÍTICA DE LA PELÍCULA  (ruso)  ? . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  36. ↑ PATRIOTICHNE LA... 👎🏻 o IDONEIDAD?¿Un vistazo a la película "CHERKASSI"  (rusa)  ? . Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  37. ↑ La historia es fuerte y la pantalla está enredada: una reseña de la película "Cherkasy" en "Hromadske.Culture" | Estación de televisión Hromadske . web.archive.org (7 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  38. ↑ La verdadera historia del barco "Cherkasy" para robarnos con el fuerte - Pavlo Kazarin . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  39. ↑ Resistencia heroica: reseña de la película "Cherkassy" | Telekritika . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  40. ↑ "Cherkasy", estreno de la película "Cherkasy", reseña de la película "Cherkasy", . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  41. ↑ Cherkasy - crítica de la película | Hechos ICTV . web.archive.org (7 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  42. ↑ 1 2 Reseña de la película Cherkasy - 112 Ucrania de Timur Yashchenko . web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  43. ↑ Reseña del drama de Viysk "Cherkasy" - ITC.ua. web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  44. ↑ Reseña de la nueva película ucraniana "Cherkasy" - Cultura - TCH.ua. web.archive.org (1 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  45. ↑ “Cherkassy” de Timur Yashchenko: construir no es construir  (Ukr.) . Moviegram (3 de marzo de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.
  46. ↑ Opir absurdo  (Ukr.) . Zbruch (29 de febrero de 2020). Fecha de acceso: 17 de abril de 2022.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos