Festival Internacional de Cine de Odessa

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ODESSA Festival Internacional de Cine de
Odessa
Festival Internacional de Cine de Odessa
Ubicación Odesa ,

 ucrania _

Año de fundación 2010
Regularidad anual
Tenencia Mediados de Julio
Gran Premio "Duque de oro"
Reglamento Competición internacional de largometrajes, Competición nacional de largometrajes y cortometrajes de Ucrania, Competición europea de documentales
Orientación corriente principal del arte (cine de alto nivel artístico, diseñado para una amplia audiencia)
Idioma ucraniano ruso inglés
Sitio web www.oiff.com.ua

Odessa International Film Festival ( en ucraniano: Odessa International Film Festival ) es un festival de cine anual que se celebra en Odessa ( Ucrania ) a mediados de julio. Se celebró por primera vez del 16 al 24 de julio de 2010.

Durante los dos primeros años, el festival se posicionó como un festival de cine con un especial sentido del humor. Desde 2012, el festival ha ampliado su enfoque y se ha declarado como un festival de arte convencional: cine de alto nivel artístico, diseñado para una amplia audiencia. Desde 2016, el programa de competición consta de tres secciones completas: el Programa de Competición Internacional de Largometrajes, el Programa de Competición Nacional de Ucrania y la Competición de Cine Documental Europeo.

Los organizadores del evento cinematográfico se han fijado objetivos ambiciosos: convertirlo en uno de los principales foros cinematográficos de Europa del Este, llamando al Festival de Cine de Odessa "Eastern European Cannes" [1] .

Historia

Primer Festival Internacional de Cine de Odessa Archivado el 11 de mayo de 2012. tuvo lugar del 16 al 24 de julio de 2010, presentando al público una programación competitiva de 16 largometrajes y una parte fuera de competición de más de 50 películas [2] . El lugar principal - el Festival Center, que acogió todas las proyecciones competitivas y los principales eventos del festival, los dos primeros años fue el cine "Rodina" de Odessa. Desde el tercer festival en 2012, el Festival Palace, una sala de 1260 asientos del Teatro de Comedia Musical de Odessa , se ha convertido en el lugar principal . El cine "Rodina" se ha mantenido como el Festival Center, que alberga proyecciones del programa de competencia nacional de Ucrania, programas fuera de competencia y retrospectivas, así como clases magistrales de la Escuela de Cine de Verano.

Las ceremonias de apertura y clausura, así como la "alfombra roja" tradicional de los festivales de cine, se llevan a cabo en el famoso Teatro de Ópera y Ballet de Odessa  , uno de los monumentos arquitectónicos más famosos de Ucrania.

Las proyecciones del festival cubren tres lugares principales: el Palacio de Festivales, el Centro de Festivales en el cine "Rodina", el Teatro Verde Stella Artois .

El premio principal del festival es la estatuilla "Golden Duke", una versión actualizada del premio del mismo nombre, creado por el famoso escultor de Odessa Mikhail Reva para el otrora resonante festival de cine "Golden Duke", que tuvo lugar en Odessa en 1988. Durante los primeros dos años, el premio principal del Festival de Cine de Odessa se otorgó según la decisión del jurado. Desde 2012, el Gran Premio del Festival de Cine de Odessa se otorga en función de los resultados de la votación del público.

El festival cuenta con un Jurado Internacional que evalúa el Programa de Competencia Internacional y otorga premios al Mejor Largometraje, Mejor Director y Mejor Actuación. Desde 2012, ha aparecido otro programa de competencia en el festival: la Competencia Nacional de Ucrania, en la que el jurado del programa de competencia de Ucrania determina el premio a la mejor película ucraniana. Desde 2016, el jurado del Concurso Europeo de Cine Documental elige el mejor largometraje documental.

Ya el primer festival fue visitado por más de 40 mil espectadores. Al año siguiente, 2011, la dinámica casi se duplicó: más de 70 mil espectadores visitaron los programas [3] , se acreditaron cerca de 450 periodistas de Ucrania , Rusia , Alemania , EE . UU ., Rumania , Italia y otros países [4] . En el tercer Festival de Cine de Odessa en 2012, asistieron a las proyecciones alrededor de 100 mil espectadores, se acreditaron alrededor de 4.500 invitados y 700 representantes de los medios, la audiencia de las transmisiones de las Ceremonias de Apertura y Clausura ascendió a alrededor de 3 millones de personas, 85 películas de 40 países. fueron presentados en el programa [5] .

En el marco del festival, también se está desarrollando dinámicamente un proyecto especial especial: "Escuela de cine de verano": una serie de clases magistrales que los invitados famosos del festival imparten para los oyentes de la escuela de cine: estudiantes de especialidades cinematográficas y todos los fanáticos del cine que lo deseen. En el segundo festival, "Summer Film School" se complementó con otra nueva dirección: "Screen Workshop" [6] : una serie de seminarios para un círculo limitado de guionistas que pasaron la selección preliminar en la competencia de guionistas. En el tercer festival de 2012, como parte de la Escuela de Cine de Verano, funcionó la “Escuela de Críticos de Cine” [7] .

Más tarde, en el festival aparecieron nuevas direcciones para los profesionales del cine: Film Market [8] , Project Pitching y Work in Progress [9] .

En 2011, en el último día de su trabajo, el Festival de Cine de Odessa recibió una distinción de la comunidad internacional autorizada de periodistas: la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), que otorga el Globo de Oro . La insignia de honor en el festival fue entregada por el miembro de HFPA Gabriel Lerman [10] .

En el cuarto Festival de Cine de Odessa en 2013 [11] se estableció un nuevo premio para el mejor cortometraje ucraniano [12] . También en el 4º festival hubo una retrospectiva de películas de Sergey Parajanov [13] .

Una sala de video ha estado funcionando en el festival desde 2016.

Durante el 8º OIFF dentro de la sección Oficina de Industria Cinematográfica, además del tradicional pitching de proyectos de largometraje y presentaciones de películas en el escenario Work in Progress, hubo una competencia de Odesa IFF ScripTeast Series Projects [14] y Actor's Workshop [ 15] proyectos de la serie .

Programa de competición

El festival tiene tres programas de competición: el Programa de Competición Internacional de Largometrajes, el Programa de Competición Nacional de Ucrania [16] y la Competición de Cine Documental Europeo.

Los nuevos largometrajes completados después del 1 de enero del año anterior y cuyos estrenos aún no han tenido lugar en el territorio de Ucrania en el momento del comienzo del festival son seleccionados para el Programa de Competencia Internacional.

Para participar en el Concurso Europeo de Documentales se aceptan largometrajes documentales producidos íntegramente o en coproducción con una participación mayoritaria de empresas de los siguientes países: Ucrania, Alemania, Gran Bretaña, Francia, Italia, España, Dinamarca, Polonia, Países Bajos, Suecia, Bélgica, Israel, Austria, Finlandia, Noruega, Irlanda, Suiza, República Checa, Hungría, Islandia, Grecia, Rusia, Croacia, Estonia, Rumanía, Bulgaria, Eslovaquia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Eslovenia, Portugal, Turquía, Luxemburgo, Macedonia, Georgia, Armenia, Lituania, Chipre, Albania, Kosovo [16] .

La selección de películas la lleva a cabo el comité de selección, y el principal criterio de selección es cine de alto nivel artístico, diseñado para una amplia audiencia, que es el concepto principal del programa de competencia internacional.

Los cortometrajes y largometrajes finalizados después del 1 de enero del año anterior se seleccionan para el Programa de Competencia Nacional de Ucrania. La selección de películas para la Competencia Nacional de Ucrania la lleva a cabo el Comité de Selección del Programa de Competencia de Ucrania.

Formato de película: película (35 mm) o digital (DCP).

Jurado

Las películas del programa de competencia son evaluadas por un jurado internacional, que incluye figuras del cine y la cultura, directores famosos, actores, críticos de cine y productores de cine. La composición del jurado la determina la dirección del festival [16] .

De 2011 a 2013, junto con el jurado internacional, el festival también contó con el jurado de la Federación Internacional de Cine Clubes FICC (Premio Don Quijote) [17] , así como el Jurado Nacional de Críticos de Cine, el jurado del Laboratorio Ucraniano (Premio Nikolai Shustov a la película ucraniana).

Desde 2016, el festival cuenta con un jurado del Programa de Competición Internacional, un jurado del Programa de Competición Nacional, un jurado de la Competición Europea de Cine Documental y un jurado de la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica (FIPRESCI), y dentro de la sección profesional, un jurado de Pitching y Work in Progress [18]

Premios

El premio principal del Festival de Cine de Odessa es la estatuilla Golden Duke y una recompensa en efectivo de 10.000 euros. Otorgado al director de la película en base a una votación de la audiencia [16] .

El jurado del Programa de Concurso Internacional otorga premios y galardones en las siguientes categorías:

• Mejor Película (premio económico de 5.000 euros al director de la película y estatuilla Duque de la OIFF)

• Mejor Director (premio económico de 3.000 euros al director de la película y la estatuilla "Duc OIFF")

• Mejor interpretación actoral (premio económico de 2.000 euros a un actor/actriz y una estatuilla del OIFF Duque)

El jurado puede otorgar dos premios adicionales:

• Premios especiales del jurado

El jurado del Programa Nacional de Concurso presenta el premio en las siguientes categorías:

• Estatuilla "Golden Duke" al mejor largometraje ucraniano (recompensa en efectivo de 100 000 UAH para el director de la película)

• Estatuilla "Duke OIFF" al mejor trabajo de director en la categoría "Largometraje ucraniano" (recompensa en efectivo de 60 000 UAH para el director de la película)

• Estatuilla "Duke OIFF" al mejor trabajo actoral (recompensa en efectivo de 50 000 UAH para el director de cine)

• Estatuilla "Duke OIFF" al mejor cortometraje ucraniano (recompensa en efectivo de 50 000 UAH para el director de la película)

El Jurado del Concurso Nacional podrá otorgar un premio adicional:

• Diploma especial del jurado para cualquier película o miembro del equipo creativo.

El Jurado del Concurso Europeo de Cine Documental otorga premios en las siguientes categorías:

• Estatuilla “Duque de Oro” a la mejor película documental (premio económico por importe de 2.000 euros al director de la película)

El Jurado del Concurso Europeo de Cine Documental podrá otorgar:

• Diploma especial del jurado para cualquier película o miembro del equipo creativo

De 2010 a 2012, además de los principales premios del festival, el festival también otorgó el premio Don Quijote del jurado de la Federación Internacional de Cine Clubes FICC , y desde 2012 - el Diploma de la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica (FIPRESCI) .

Programa fuera de competición

Además de la competencia principal, el festival cuenta con secciones fuera de competencia: el programa Festival of Festivals , tradicional para muchos foros de cine, que presenta los últimos éxitos de los festivales de cine mundiales, estrenos exclusivos de las obras más resonantes del cine (la Gala Sección de estrenos ), así como proyecciones especiales, retrospectivas, etc.

Eventos especiales

Un gran evento especial, a partir del primer festival, es su resonante aire libre en la famosa Escalera Potemkin de Odessa , que se convierte en un enorme cine al aire libre en una de las noches del festival. La proyección al aire libre tiene lugar tradicionalmente el segundo día del festival de cine y reúne a más de 15.000 espectadores [1]

En el 1er Festival de Cine de Odessa-2010, en los escalones de la Escalera Potemkin, se llevó a cabo una demostración de la obra maestra de Sergei Eisenstein " El acorazado Potemkin " [19] con el acompañamiento en vivo de una orquesta sinfónica, que marcó el comienzo de la tradición de festival al aire libre. En el 2º OIFF de 2011 en la Escalera Potemkin, también acompañada por una orquesta sinfónica, se presentó la versión completa de la obra maestra de Fritz Lang " Metrópolis " (1927) [20] , que reunió a más de 2 mil espectadores. En 2012, en el tercer festival , en la Escalera Potemkin, la orquesta sinfónica acompañó la proyección de la película City Lights de Charlie Chaplin, que fue presentada al público por su hija, la actriz Geraldine Chaplin [21] . En 2013 se proyectó el poema fílmico "Amanecer" de Friedrich Murnau . En el marco del 5º OIFF , se proyectó en la Escalera Potemkin la película de Alfred Hitchcock "Chantaje" . Durante el 6º OIFF en 2015 se proyectó la película "Un hombre con una cámara de cine" de Dziga Vertov , y en 2016 - "Sherlock Holmes" de Arthur Bertelet con la música de Donald Sosin, acompañado de una orquesta sinfónica. Durante el 8º OIFF , se proyectó en la Escalera Potemkin la película Lady's Happiness de 1930 de Julien Duvivier basada en la novela homónima de Emile Zola . La proyección estuvo acompañada por el acompañamiento musical del compositor canadiense Gabriel Thibodeau, la voz estuvo a cargo de la solista Sophie Fournier [2] .

A partir del segundo festival en 2011, el público también recibió otro punto al aire libre: las escaleras en Lanzheronovskiy Spusk , donde todas las noches se muestra cine al aire libre para todos. Desde 2017, en lugar de Lanzheronovsky Spusk, se han realizado espectáculos al aire libre en el Teatro Verde Stella Artois.

En el festival de 2014, se llevó a cabo una recaudación de fondos para el director ucraniano Oleg Sentsov , quien está preso en Rusia. [22]

Sección Profesional

La Sección de la Oficina de la Industria Cinematográfica se fundó como una plataforma para la comunicación profesional, el apoyo y el desarrollo de proyectos cinematográficos ucranianos y la industria cinematográfica en general, así como para la presentación de la industria cinematográfica ucraniana a la comunidad internacional.

En el marco de la sección se realiza el pitching de proyectos de largometrajes que se encuentran en etapa de preproducción, así como la presentación de proyectos Work in Progress - largometrajes en etapa final de producción, prevista para distribución teatral.

Distribuidores, compradores, selectores de festivales, representantes de instituciones cinematográficas y compañías cinematográficas especializadas, inversores, autores de películas (actores, directores, guionistas, camarógrafos, diseñadores de producción), productores [3] pueden convertirse en miembros de la sección .

Escuela de Cine de Verano

Se lleva a cabo un proyecto especial del Festival de Cine de Odessa - "Escuela de Cine de Verano" [23] para estudiantes de universidades de cine, estudiantes de cualquier otra especialidad y simplemente todos aquellos que se consideran conocedores del cine. Durante el festival, los participantes de la Escuela de Cine de Verano reciben clases magistrales de profesionales de la industria cinematográfica mundial, invitados del OIFF.

Durante este tiempo, las clases magistrales en el OIFF fueron impartidas por los actores de Hollywood Rutger Hauer , John Malkovich [24] y Michael Madsen , los directores de cine Peter Greenway , Krzysztof Zanussi , Vadim Perelman , Otar Ioseliani [25] , Kira Muratova , Jos Stelling , Todd Solondz , Nana Dzhordzhadze [24] , Alexander Mitta [24] , Sergei Solovyov , actor y director Jerzy Stuhr , actriz Geraldine Chaplin , directora y guionista Agnieszka Holland , críticos de cine Andrei Plakhov , Naum Kleiman , actor Aidan Turner , director Sergei Loznitsa , guionista y Agnieszka Holland , el director Christian Petzold , la actriz Sibel Kekilli , la actriz Ada Rogovtseva , el actor Eric Roberts , la actriz Jacqueline Bisset , el actor Denis Lavant y otros [26] .

Fiestas festivas

El final de un ajetreado día festivo en el Festival de Cine de Odessa son las fiestas luminosas que tienen lugar todas las noches en los clubes, restaurantes o al aire libre de Odessa.

Eventos interesantes y variados esperan a los huéspedes, desde veladas de jazz de élite hasta conciertos democráticos de bandas jóvenes y actuaciones de DJ populares.

Ganadores del festival

2010  - El premio principal "Duque de Oro" a la mejor película - " Niños menores de 16 años... " , dirigida por Andrey Kavun Rusia [27] .  

2011  - El premio principal "Golden Duke" a la mejor película - "Tomboy" , dirigida por Celine Siama Francia [28] .  

2012  - Gran Premio "Golden Duke"  - "Broken" , dirigida por Rufus Norris Gran Bretaña [29] .  

Premio "Golden Duke" a la mejor película ucraniana  - "Champions from the Gateway" , director Akhtem Seytablaev Ucrania [30] .  

2013  - Gran Premio "Golden Duke" y el premio a la mejor película  - " El geógrafo bebió su globo " , dirigida por Alexander Veledinsky Rusia .  

Premio "Golden Duke" a la mejor película ucraniana  - " Paradzhanov " , dirigida por Elena Fetisova y Serge Avedikyan Ucrania , Georgia , Armenia , Francia [31] .     

2014  - Gran Premio "Golden Duke"  - "Motivación Cero" , directora Talya Lavi Israel . Premio a la mejor película  - "Cita a ciegas", dirigida por Levan Koguashvili Georgia Ucrania .     

Premio "Golden Duke" a la mejor película ucraniana  - "Eclipse" ("Prismerk"), dirigida por Valentin Vasyanovich Ucrania [32] 

2015  - Gran Premio "Golden Duke"  - " Mustang " , director Deniz Gamze Erguven Turquía . Premio a la Mejor Película  - " Cantar de los Cantares " , dirigida por Eva Neumann 

Premio "Golden Duke" a la mejor película ucraniana  - "Song of Songs" , dirigida por Eva Neiman Ucrania [33] [34] 

2016  - Gran Premio "Golden Duke"  - " Quien arde, arde, arde... " , dirigida por Chania Button Gran Bretaña . Premio a la mejor película  - " Ilegal " , dirigida por Adriano Sittaru Rumanía .    

Premio "Golden Duke" a la mejor película ucraniana  - "Nest of the Turtle Dove" , dirigida por Taras Tkachenko Ucrania [35] .  

2017  - Gran Premio "Golden Duke" - "Rey de los belgas" , directores Peter Brossens, Jessica Woodworth Bélgica , Países Bajos , Bulgaria . Premio a la Mejor Película - "Verano 1993" , dirigida por Carla Simon España

2018  - Gran Premio "Golden Duke" - "Crystal" , directora Daria Zhuk Bielorrusia , Alemania , EE . UU. , Rusia . Premio a la mejor película - "Pity" , director Babis Makridis Grecia , Polonia

Notas

  1. Conferencia en línea del presidente del Festival de Cine de Odessa en la oficina editorial del periódico Komsomolskaya Pravda en Ucrania  (enlace inaccesible)
  2. Se abre el primer Festival Internacional de Cine de Odessa en Ucrania Copia de archivo de RIA-Novosti con fecha del 21 de junio de 2015 en Wayback Machine con fecha del 16 de julio de 2010
  3. El Festival de Cine de Odessa amplía la copia de archivo de "Proficinema" con fecha del 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine con fecha del 23 de julio de 2011
  4. Odessa Film Festival 2011: Cifras y hechos de enfoque Copia de archivo fechada el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine fechada el 25 de julio de 2011
  5. Sobre el festival: información del sitio web oficial Copia de archivo del 29 de septiembre de 2012 en Wayback Machine
  6. Taller de guión OIFF - información del sitio web oficial Archivado el 11 de mayo de 2012.
  7. OIFF 2012 Escuela de Críticos de Cine - información del sitio web oficial Copia de archivo fechada el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine
  8. Mercado cinematográfico del Festival de Cine de Odessa: información del sitio web oficial Copia de archivo fechada el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine
  9. Presentación del Festival de Cine de Odessa: información del sitio web oficial Copia de archivo del 14 de junio de 2012 en Wayback Machine
  10. La Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood reconoció al OIFF con la copia de archivo de la revista Focus con fecha del 17 de septiembre de 2011 en Wayback Machine con fecha del 28 de julio de 2011
  11. Noticias del OIFF-2013 "Globe of Odessa" Copia de archivo con fecha del 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine con fecha del 4 de octubre de 2012
  12. El Festival de Cine de Odessa establece un nuevo premio para el cine ucraniano. Información del sitio web oficial Copia de archivo del 28 de noviembre de 2012 en Wayback Machine del 8 de noviembre de 2012
  13. El Festival de Cine de Odessa mostrará una retrospectiva de las películas de Sergei Parajanov "Natalie" Copia de archivo fechada el 28 de octubre de 2012 en Wayback Machine fechada el 25 de octubre de 2012
  14. Industria cinematográfica / Acerca de Odesa IFF ScripTeast Series Projects (enlace no disponible) . oiff.com.ua Consultado el 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. 
  15. Industria cinematográfica / About Actor's Workshop 2017 (enlace no disponible) . oiff.com.ua Consultado el 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. 
  16. 1 2 3 4 Reglamento del Festival de Cine de Odessa Copia de archivo fechada el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // Sitio web oficial del festival
  17. Según información del sitio web oficial  (enlace inaccesible)
  18. Jurado 2016 (enlace inaccesible) . Web oficial del festival. Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. 
  19. "Battleship Potemkin" en Potemkin Stairs "Kinote.info" Copia de archivo con fecha del 31 de octubre de 2011 en Wayback Machine con fecha del 1 de julio de 2010
  20. Se mostró una versión restaurada de la película Metropolis "Korrespondent.net" en la copia de archivo de Odessa con fecha del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine con fecha del 19 de julio de 2011
  21. La hija de Charlie Chaplin llegará al Festival de Cine de Odessa "Detalles" el 22 de mayo de 2012
  22. Para el director ucraniano Oleg Sentsov, una batalla sin fin a la vista . Los Ángeles Times (16 de julio de 2014). Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019.
  23. Escuela de Cine de Verano del Festival de Cine de Odessa: información del sitio web oficial Copia de archivo fechada el 4 de septiembre de 2012 en Wayback Machine
  24. 1 2 3 Los directores dan clases magistrales en Odessa Kinopoisk.ru Copia de archivo con fecha del 28 de agosto de 2012 en Wayback Machine con fecha del 21/07/2011
  25. Segundo Festival Internacional de Cine de Odessa. Clase magistral de Otar Ioseliani “Cine-teatro”. Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine el 19 de julio de 2011.
  26. Clases magistrales en Odessa IFF "Kinote.info" Copia de archivo con fecha del 9 de octubre de 2018 en Wayback Machine con fecha del 14 de julio de 2010
  27. El Gran Premio del Primer Festival de Cine de Odessa lo recibió la película "Children under 16 ..." "Film Distributor's Bulletin"  (enlace inaccesible) del 15 al 18 de julio de 2010
  28. La mejor película del Festival de Cine de Odessa fue la película francesa "Tomboy Girl" "Interfax-Ukraine"  (enlace inaccesible) fechada el 23 de julio de 2011
  29. Se nombra al propietario del Gran Premio del Festival de Cine de Odessa "Korrespondent.net" Copia de archivo fechada el 23 de agosto de 2012 en Wayback Machine fechada el 21 de julio de 2012
  30. El jurado del Festival de Cine de Odessa anunció los primeros ganadores de la copia de archivo de Korrespondent.net con fecha del 23 de julio de 2012 en Wayback Machine con fecha del 21 de julio de 2012
  31. El Gran Premio del Festival de Cine de Odessa fue otorgado a la película rusa The Geographer Drank His Globe Away . Interfax-Ucrania (21 de julio de 2013). Fecha de acceso: 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013.
  32. Resultados del Festival Internacional de Cine de Odessa (enlace inaccesible) . o1.ua (20 de julio de 2014). Consultado el 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. 
  33. Entrega de premios a los ganadores del 6º Festival Internacional de Cine de Odessa . oiff.com.ua (18 de julio de 2015). Recuperado: 20 de julio de 2015.  (enlace inaccesible)
  34. Los principales ganadores del OIFF anunciados: cómo transcurrió la ceremonia de clausura . vgorode.ua (19 de julio de 2015). Fecha de acceso: 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015.
  35. El Gran Premio del OIFF-2016 lo recibió Chania Button por la película "Quien arde, arde, arde..." . Interfax-Ucrania (24 de julio de 2016). Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.

Enlaces