Cermenate, Giovanni sí

Giovanni da Cermenate
Fecha de nacimiento alrededor de 1280 [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1344 [2]
Un lugar de muerte
Ocupación notario
Idioma de las obras latín

Giovanni da Cermenate ( italiano  Giovanni da Cermenate , lat.  Johannes Cermenatensis , o Johannis de Cermenate ; alrededor de 1280 , Como o Milán - 1344 , Milán [3] [4] ) - historiador y cronista italiano, notario de Milán , autor de "Historia de la ciudad de San Ambrosio” ( lat.  Historia de situ Ambrosianae urbis ) [5] .

Biografía

Nacido alrededor de 1280 en la familia de un notario llamado Lorenzo [6] , que venía de Cermenate cerca de Como [7] , cuya familia ha estado asociada durante mucho tiempo con la familia aristocrática lombarda de Lambertenghi ( italiano:  Lambertenghi ), que poseía tierras en los alrededores. de Como y apoyó al partido proimperial de los gibelinos .

Siguiendo los pasos de su padre, estudió notariado y, según los documentos conservados, allá por 1312 ejerció y alquiló un terreno en Como, donde se le menciona con el nombre de Iohannes de Cermenate, notario Cumanus [7] , que contradice un poco la afirmación de uno de los investigadores de su obra, Luigi Alberto Ferrai, que llamó a su ciudad natal Milán [8] . Al mismo tiempo, el propio historiador en su ensayo habla inequívocamente de Milán como “su propia ciudad” ( lat.  stolidi cives nostra, urbs nostra ).

Solo se sabe con certeza que ya durante la primera década del siglo XIV, Giovanni estuvo en Milán al servicio del obispo de Como, Leone III Lambertegni (1294-1325), quien apoyó activamente a la facción local Visconti , y en enero 1311 estuvo en el séquito de este prelado en la coronación que tuvo lugar allí el emperador Enrique VII de Luxemburgo [9] .

De los relatos de su propia crónica se desprende que en febrero de 1311 presenció el levantamiento de Milán, provocado por la arbitrariedad de los cancilleres del emperador Enrique, y ya en junio del mismo año estuvo presente en el sitio de Brescia , presenciando el muerte del famoso Guelph Teobaldo Brusati [10] . En 1313, como enviado ( síndico ), junto con Eduardo Pirovano y Francesco da Garbagnate, participó en las negociaciones celebradas en Lodi con el vicario imperial designado por Henry Werner von Homberg.[11] .

De 1335 a 1340, un tal Giovanni da Cermenate se menciona como miembro del Consejo General de Milán en los registros de la oficina de la ciudad podestas , pero como este nombre estaba muy extendido en este género, su identificación con el cronista es cuestionable.

Cermenate murió, aparentemente, en Milán después de 1344 [6] , como se desprende del documento notarial superviviente publicado el 30 de diciembre de 1654 por el fiscal y auditor de Milán Francesco Osio [12] .

Es un representante típico de la cultura secular del Proto-Renacimiento , que es uno de los aspectos principales de la civilización urbana del norte de Italia y está representado no solo por filósofos, historiadores o poetas de la escuela toscana como Dante y Guido Cavalcanti , pero también por notarios educados y magistrados de la ciudad, cuyo trabajo fue influenciado por los predecesores del humanismo de las universidades de Bolonia , Padua , Verona, así como por el entorno de los señores feudales espirituales y seculares progresistas.

Una avenida en Milán (en italiano:  Viale Giovanni da Cermenate ) y una calle en su Cermenate natal (en italiano:  Via Giovanni da Cermenate ) llevan su nombre en su memoria.

Composiciones

Es autor de la "Historia de la ciudad de San Ambrosio" ( en latín  Historia de situ Ambrosianae urbis ), cuyo título completo suena a "Historia de la ciudad de San Ambrosio y sus alrededores, desde el principio de los tiempos". , hasta el reinado de Enrique VII, compilado por Giovanni da Cermenate, un notario de Milán" ( Latín  Historia Iohannis de Cermenate notarii Mediolanensis de situ Ambrosianae urbis et cultoribus ipsius et circumstantium locorum ab initio et per tempora sucesiva et gestis imp. Henrici VII ) , escrito entre 1317 y 1322 [7] .

Consta de 68 capítulos y se divide tradicionalmente en dos partes. El primero, que incluye los capítulos del I al VII, contiene solo una breve descripción de la historia antigua y altomedieval de Lombardía , que el autor comienza desde la época del nieto de Noah Tubal , y luego informa sobre la fundación de ciudades aquí por el El líder galo Brenn (siglo IV a. C.), luego lo lleva a la invasión de los lombardos , menciona la guerra de Carlomagno con el último rey Aistulf en el siglo VIII, y termina con el establecimiento del poder aquí primero de los arzobispos , y luego de los emperadores alemanes .

Los hechos históricos se tratan en detalle sólo en la segunda parte, que comprende los capítulos 8 al 68 y abarca los años 1307-1314 [11] , desde el final del reinado del rey Alberto I de Alemania y las hazañas del rey Felipe IV de Francia la Hermosa , y finaliza con las hazañas del emperador Enrique VII de Luxemburgo y la historia de la llegada al poder en Milán del capitán del pueblo y actual soberano de la ciudad Matteo I Visconti (1287-1322).

Como fuentes para su historia, Cermenate usó la "Historia de Roma" de Tito Livio , "La Declaración de los Dichos del Señor" de Papías de Hierápolis (siglo II dC), "Breviario" Europium (siglo IV dC), "Historia de los lombardos" Pablo el Diácono (siglo VIII), guía latina anónima del siglo XII "Milagros de la ciudad de Roma"( Latín  Mirabilia Urbis Romae ), "Crónica general" de Sicard de Cremona(1213), así como anales de ciudades locales [13] . Los investigadores también notan su familiaridad con las obras de Virgilio , Horacio , Lucano , Quintus Curtius Rufus y otros clásicos [7] .

Como notario y miembro del Consejo General, que tenía acceso a muchos documentos y participaba activamente en la vida política, Cermenate conocía muy bien muchos aspectos de la vida contemporánea de la ciudad, tanto por la rivalidad entre los partidarios de los güelfos y los gibelinos , y las contradicciones sociales, por lo que una descripción viva y colorida de ellos eventos históricos y figuras prominentes es de genuino interés.

Un análisis del contenido de la Historia de Cermenate, escrita al estilo de las crónicas urbanas italianas contemporáneas, revela una notable influencia de la ideología de los primeros humanistas, principalmente Albertino Mussato , quien en un momento fue embajador en la corte de Enrique VII, como así como un amigo cercano del autor, Benzo de Alejandría, secretario y bibliotecario del gobernante de Verona , Can Grande I della Scala , quien brindó patrocinio y cobijo al exiliado Dante. Según él, es la ciudad de Milán y sus habitantes, y no Visconti o el emperador Enrique, quienes son, de hecho, los protagonistas de su emotivo relato histórico, que se caracteriza por la expresividad, la precisión del lenguaje y la elegancia del estilo [14]. ] . Al mismo tiempo, a diferencia de Benzo y otro cronista contemporáneo , Riccobaldo de Ferrara , quienes fueron influenciados por las ideas de Pablo Orosio , en sus construcciones historiosóficas, Cermenate se apoya principalmente en Aurelio Agustín , quien, a su vez, reelaboró ​​las opiniones de Cicerón , expresadas en su tratado “ Sobre el estado ” [15] .

De acuerdo con sus opiniones políticas, Chermenate, defendiendo las ideas, por un lado, de centralizar el gobierno en el país, sujeto a un compromiso entre las autoridades imperiales y papales, y por otro lado, activando el papel de las capas comerciales y artesanales en el desarrollo económico y social de la ciudad, se sitúa por encima de sus predecesores, los historiadores, de hecho, siendo una persona de ideas afines a Dante, Benzo, Mussato y otros pensadores avanzados de su época. Como historiador, aún compartiendo visiones providenciales , ya muestra un genuino interés por las causas de los hechos narrados, criticando las fuentes utilizadas, como los cronistas contemporáneos más progresistas como Dino Campagna o Giovanni Villani [16] . Al mismo tiempo, el libre desarrollo de la personalidad humana, la prosperidad de las ciudades y estados urbanos, en condiciones de paz política y civil, es posible, en su opinión, exclusivamente bajo el gobierno de un gobernante fuerte, pero justo y misericordioso. , cuyo ideal ve en Enrique VII [17] .

La "Historia" de Cermenate fue popular entre los contemporáneos y fue utilizada como fuente por cronistas ya contemporáneos del autor, como Galvano Fiamma, Morigia 's Bonincontrode Monza y el compilador anónimo de los Annales de Milán ( lat.  Annales Mediolanenses ), así como posteriores historiadores milaneses del Renacimiento , como Giorgio Merulay Bernardino Corio, o Ilustración , como Giorgio Giuliniy Pietro Verri [7] .

Por primera vez, la "Historia" de Cermenate fue publicada en 1698 en Milán por el historiador de la iglesia Ludovico Antonio Muratori en el volumen II de "Inédito" ( lat.  Anecdota ) (pp. 31-111), y en 1726 él se volvió a publicar allí en el volumen IX "Rerum Italicarum scriptores" [6] . La edición científica comentada de la crónica fue preparada en 1889 en Roma por el historiador Luigi Alberto Ferrai en el segundo número del volumen XIV de "Fuentes de la Historia de Italia" (en italiano:  Fonti per la Storia d'Italia ), publicado por el Instituto de Historia de Italia en la Edad Media (en italiano:  Istituto Storico Italiano per il Medio Evo ).

Notas

  1. ↑ Rondinini G. S. CERMENATE, Giovanni da // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiano) - 1979. - Vol. 23
  2. ↑ 1 2 Mirabile: Archivos digitales de cultura medieval  (italiano) - SISMEL - Edizioni del Galluzzo .
  3. ↑ Giovanni da Cermenate // Treccani. enciclopedia en línea.
  4. ↑ Registro n.º 28147094989225081218 // VIAF - 2012.
  5. ↑ Tesauro CERL - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas.
  6. ↑ 1 2 3 Soranzo G. Cermenate, Giovanni da // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1931.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Rondinini GS Cermenate, Giovanni da // Dizionario Biografico degli Italiani. — vol. 23.- Roma, 1979.
  8. ↑ Ferrai LA Cermenate Giovanni da. Historia Iohannis de Cermenate notarii Mediolanensis de situ Ambrosianae urbis (prefazione) . - Roma, 1889. - pág. xvi.
  9. ↑ Lee A. Humanismo e imperio: el ideal imperial en la Italia del siglo XIV . — Oxford University Press, 2018. — pág. 80.
  10. ↑ Ferrai LA Cermenate Giovanni da. Historia Iohannis de Cermenate notarii Mediolanensis de situ Ambrosianae urbis (prefazione) . - Roma, 1889. - pág. xviii.
  11. ↑ 1 2 Saltamacchia M. John of Cermenate // Enciclopedia de la crónica medieval. — Leiden; Boston, 2016.
  12. ↑ Ferrai LA Cermenate Giovanni da. Historia Iohannis de Cermenate notarii Mediolanensis (prefazione). - pags. XXI.
  13. ↑ Lee A. Humanismo e imperio: el ideal imperial en la Italia del siglo XIV. - pags. 81.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milán, 1884. - pág. 250.
  15. ↑ Lee A. Humanismo e imperio: el ideal imperial en la Italia del siglo XIV. - pags. 83.
  16. ↑ Weinstein O. L. Historiografía medieval de Europa Occidental. — M.; L.: Nauka, 1964. - S. 226, 231.
  17. ↑ Lee A. Humanismo e imperio: el ideal imperial en la Italia del siglo XIV. - págs. 84–87.

Ediciones

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias